[情報] Kobayashi gives up on F1 drive for '13

[pinestudy (子朝)]

隨手翻翻 字詞不太講究 請多包涵
另外文章標題有修過(以符合PTT標題長度)

Kamui Kobayashi gives up on F1 drive for 2013 season
http://www.autosport.com/news/report.php/id/104861 (Autosport)

--

小林可夢偉承認他在下個賽季的F1中得到席次的機會已經GG了

這位日本車手一直很努力找贊助 想在仍有空缺的車隊中找到位置

他設立了一個向車迷募款的網站 同時也在傳統的贊助管道上取得進展


但儘管募到了近800萬歐

小林週一晚間在他的網站上說 這仍不足以為他贏得一個2013年的車手席位

現在他會將焦點放在2014年的回歸


"我所在的位置帶來了至少800萬歐的預算"小林寫到 他得到車迷的大力相助

"考量到我僅有的時間 這是個巨大的反響 顯示出日本企業還是很有潛力的"

"遺憾的是 時間還是太短 我無法在2013有競爭力的車隊中爭取到位置"

"我必須承認這很哀傷 也對支持我的車迷和企業感到抱歉 但我有信心在2014年達成目標"


小林說已經募到的資金會存起來 2014再努力

他也明確的表示對F1以外的賽事類別不感興趣


"我開始尋找2013和2014年的最佳選擇"他說

"我的首要目標是在2014爭取到一個有競爭力的F1席位 我對其他賽事沒興趣"


"為2013年作好決定之後 我會立刻公佈"

--

重點

1. 2013應該不會看到小林在賽道上 2014有機會
2. 小林手頭現在有大約800萬歐的預算
3. 他一直強調"有競爭力"的車隊 似乎不考慮後段班
4. 他不打算參加其他賽事 所以我原本以為他會回日本跑FN 被打臉了

--

禮記有云 無征不信

      他日官渡 看我以一擋百

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.81.17
※ 編輯: pinestudy       來自: 119.14.81.17         (12/18 06:13)
推 howard21201:唉~ 天賦不足啊 可惜可惜
推 sean0000:其實他的成績算很好的了...可惜時機跟運氣都不在他那邊
推 jordan1227:QAQ
推 allencho1131:有機會當測試車手嗎?
推 maywr5297:可能得先去當TD吧,F1圈子一但離開,很難有回來機會的
推 lowtip:小林加油阿  你表現得真的很不錯
→ corlos:Hulkenberg跟Alonso都是跑1年當1年TD再回來的
→ corlos:TOYOTA跟HONDA不回來，牛馬麥也不太可能會要華人的
→ corlos:LOTUS可能比較有可能要東方人，不過搶不贏果醬跟雪糕
推 azukikao:樓上推文讓我覺得lotus還滿可口的耶 XD
→ corlos:前幾天才在八卦版學到俄文Vodka=水   難怪Kimi把它當水喝XD
推 jackamy520:可惜
→ t0126x:不過現在TD沒啥機會碰到車 不如參加其他賽事維持狀態
→ t0126x:除非車隊願意給FP1的練習機會
→ corlos:因為現在練習時間都要給正式車手，不然不夠用
→ corlos:我忘了什麼時候取消禮拜五第三車手也可以一起上
推 j5a6s7o8n:今年馬青驊不是過幾站有FP1嗎??  可以啦
→ j5a6s7o8n:只是這樣會壓縮到正式車手調教賽車的時間
推 maywr5297:F1圈子一離開,除非是KIMI這等級的,不然後面新人不慢有金
→ maywr5297:主,那會想到他 = =....車迷覺得他快車隊老板不見得想用
→ maywr5297:再說他背後的金主真的不夠,就算本田回來也未必找他
→ maywr5297:他可是豐田養大的,他應該先想辦法日本國內多提升知名度
→ maywr5297:日本人現在對賽車運動冷淡很多了...Or
推 LGhost:要不要考慮先跑一下safty car墊檔一下  位置上也算是在前面
→ LGhost:小林跑得還不錯阿  (嘆氣)
推 gf65:Lotus粉絲頁早上發布消息  明年是果醬
推 t0126x:果醬也是離開去跑其他賽事成績不錯才又有回鍋機會
→ t0126x:今年有在FP1上場的除了馬青驊還有明年扶正的Bottas
→ t0126x:Force India的Bianchi還有Sauber的Gutierrez
推 SuperAguri:建議小林去參加 WEC
推 gn01914120:一隊如果有三台車 椅子就多了.....
推 maywr5297:SC的駕駛不是想要就能要的.....
→ maywr5297:他要不是豐田帶進門,說真的要進F1的門,還得一段時日
→ maywr5297:亞洲車手除非有車廠當靠山,不然在人材很多的歐洲
→ maywr5297:一定捧自己人,不可能去挺一個亞洲人的 Orz
→ maywr5297:簡單來說,他命不好,SATO到現在在INDY,也是還得本田當靠
→ maywr5297:山,不然光靠自己拉不到多少死幫色的
→ maywr5297:這就是現實,就算景氣好時,他的贊助也太少
→ maywr5297:換個經紀人看會不會好一點,至少雜誌那些要上 = =
→ maywr5297:一個車手官網連LINK只有做公仔的,其他都沒有
→ maywr5297:NEWS連雜誌或電視宣傳都沒有.真的不是好事
推 LGhost:改成雙座型的後座負責拿香蕉皮丟人好了  @@
推 CGary:讓人感傷 日本企業真的是沒力了...
推 stanleymao:今年表現很不錯　至少成績是前半
→ Santander:原來摳巴鴨洗今年是F1車手
→ sneak: 有機會當測試車手嗎? https://noxiv.com
→ sneak: LOTUS可能比較有可 https://daxiv.com