推 Justy:推版主的用心 04/15 00:55
推 kimi1:板主辛苦了！ 04/15 00:56
推 bgrich:第二條以前投票過了不是嗎 04/15 01:00
→ bgrich:還是只限定新聞類的? 04/15 01:01
推 Pepe1981:你已經做得很好了。 04/15 01:03
謝謝樓上幾位大大的肯定 謝謝!
但這篇文章不是要告訴大家我已經很努力了啦
這篇的重點是 我碰到一個"車手綽號到底要不要管/要的話怎麼管"的問題
希望大家提出建議
bgrich大 之前投票是針對"轉錄對岸新聞 要將其中車手名字等名詞譯回英文"
而不是討論板友們在發言時用綽號稱呼車手這件事要不要規定喔
※ 編輯: pinestudy 來自: 219.68.99.199 (04/15 01:07)
推 Phoebe702:版主好棒 04/15 01:08
推 galaxiehuang:版主強硬點，看看NBA版的慘狀 04/15 01:10
→ chenghow:我是HAM迷，我真覺得小黑真的在台灣不算汙辱性的暱稱 04/15 01:20
→ chenghow:我身邊的朋友泰雅族 有的暱稱阿泰 阿美族暱稱阿美 04/15 01:21
→ chenghow:這也類似種族的暱稱，在台灣就不會認為歧視 04/15 01:22
推 jerryklu:推 04/15 01:43
推 alex31101:我認為不要亂取錯號 素質高以點比較好 04/15 03:06
推 lwecloud: 我認為不要亂打錯字 素質高一點比較好 04/15 09:15
→ corlos:Kimi硬叫Kim比較嚴重一點 04/15 09:36
推 hsulinchih:板主辛苦了 我相信F1的板友都是很理性的 04/15 09:39
推 gotohikaru:現任NBA板主群 應該是最強硬的 但還是很慘 因為太自大 04/15 11:41
→ corlos:NBA有個超級戰神KOBE 管嚴一點很正常XD 04/15 11:58
推 nkaf61:不要被對應上太主觀啥的 應該都算安全 04/15 12:43
→ nkaf61:取廢物當綽號這例 1.綽號沒問題 04/15 12:45
→ nkaf61: 2.但是要罰"廢物"的字面意思 04/15 12:46
→ nkaf61:還有 規則這東西嘛 畢竟是給人看 盡量別衍生出太多例外才好 04/15 12:50
推 giaour:像 這樣的"綽號"剛出來時也是一堆人一頭霧水 04/15 14:48
推 erer1976:我懷念 這個人說 04/15 16:51
謝謝各位的建議 因為明天有報告要交 請容我今天先趕工
明天報告完我會再仔細回應與請教
※ 編輯: pinestudy 來自: 219.68.99.199 (04/15 21:09)
推 stanleymao:板主辛苦了，真的很盡責 04/15 21:32