譯文連結：
http://www.sportsv.net/articles/1973
Marussia耐心等待鈴鹿賽道事故的進一步消息
法國車手Jules Bianchi在發生撞車事故頭部受了嚴重的傷之後，於週日動了手術．
25歲的Bianchi送醫時處於昏迷狀態．
Marussia在車隊的聲明中表示「Marussia在此要表達對Jules的關懷和支持．」．
「進一步的病情更新將在三重縣立綜合醫療中心認為狀況合適時，和院方一同發布．
「Marussia車隊和Ferrari的代表將會繼續待在醫院支持Jules和他的家屬．」
在第44圈之後，Bianchi的事故促使賽事中止．
Marussia車手Bianchi失速之處接近於Sauber車手Adrian Sutil衝出賽道並且撞上防
護牆之處．
當吊車將Sutil的車輛吊起的時候，Bianchi在同一區域跑開並且撞上吊車的車尾．
事發當時賽道狀況是濕滑的，並且Williams車隊的車手Felipe Massa表示，他當時在
「喊叫」著表達他對賽道大量積水狀況的擔憂．
在這一站（日本站）獲勝的Mercedes車隊車手Lewis Hamilton表示在這種狀況下此一結果
令人意外，他接著說「聽到我們的同伴受了這麼種的傷是令人擔憂的．」
新聞來源：BBC Sport
http://www.bbc.com/sport/0/formula1/29503730
圖片來源：BBC Sport
http://www.bbc.com/sport/0/formula1/29503730
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.171.112
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1412586979.A.EE1.html
※ 編輯: Gekiranger (218.174.192.59), 10/07/2014 09:24:39