[情報]Bernie：F1不需要年輕車迷

[Gekiranger (獣拳は正義の拳)]

原文來源：Auto Sport

譯文來源：虎撲
http://voice.hupu.com/f1/1815172.html

在F1掌門人Bernie看來，F1將目標放在吸引年輕車迷上是錯誤且沒有價值的，因為讓喜歡
玩社交媒體的年輕人看F1與吸引贊助商並不相干。

Bernie說：“我對twitter，Facebook什麼的不感興趣，我曾經嘗試去瞭解這些社交媒體
，但是無論如何，我已經落後於時代了。我也不知道這些所謂的年輕一代到底需要什麼。
”

當被問及讓F1吸引年輕人群體是否沒有意義時，Bernie說：“如果你想在幾百萬人面前展
示你的招牌，我覺得通過電視宣傳會是個更簡單的選擇。”

“現在你跟我說需要來想個辦法讓15歲的少年觀看F1？他們對此會毫無興趣的。”

“小孩子會去關注勞力士，但他們會去買一塊勞力士手錶嗎？他們付不起的。再看看我們
的贊助商UBS，這些孩子都對銀行業漠不關心，他們都沒有足夠的錢放進銀行。”

“這就是我所認為的，我不知道為什麼人們希望我爭取年輕的觀眾群體。我不懂他們為什
麼這麼說，難道是為了向小孩子賣什麼嗎？孩子們都沒錢啊。”

“我寧可會重點放在富有的70歲老頭身上。因此爭取年輕觀眾的想法是毫無意義的，畢竟
他們不會買F1的任何產品。要是有人想通過孩子賺錢，那還不如去和迪士尼合作吧。”



--


1.原來板上大家都沒童年也沒年輕過啊（筆記）

2.白髮老怪大概是嫌錢賺的還不夠多就是了

3.白髮老怪知道3C產業的產值多少嗎？

4.麥拉拉後來在推特放了穿麥拉拉賽車服小童的照片尻洗白髮老怪

5.白髮老怪這個大毒瘤快下台啦

--
陳九十三的賽車視界：
http://www.sportsv.net/authors/93chen

臉書粉絲專頁：
https://www.facebook.com/93chen


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.173.203
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1416239112.A.674.html
→ ralph0517: 年輕車迷總會變老的...  現在沒年輕車迷以後就沒有車迷
推 muching: 老蕃顛無誤
推 CTHsieh:  該不會是翻譯問題?
→ CTHsieh:  http://www.autosport.com/news/report.php/id/116761
→ CTHsieh:  關鍵字找到原文, 標題還真的這樣寫....
→ Gekiranger: 以白髮老怪最近各種秀下限 不用擔心翻譯過度渲染啦
→ jameskoko: 這傻子嗎 老頭財產早晚會變年輕人的後面都沒人看你搞屁
噓 YukiPhoenix: f1也不需要低能老番癲
推 belion: 小孩？每個車手都是從小開始培養與訓練啊...所以這是...?
推 kevincfvgb: 真的人老，腦子也不清楚，胡搞瞎搞
推 subohan: 跟最近的候選人有點像 爭不到的票 不如直接放棄掉
推 tiesto0620: 北七老怪根本不知道年輕人雖然沒那麼多錢但卻很好拐，
→ tiesto0620: 反觀富有的老年人都很摳，就像北七老怪自己一樣！
推 wtsph: 牠只想要有錢人來看，才不管你幾歲咧，沒消費力的，不能賣
→ wtsph: 奢侈品的全都滾一邊
推 john07: 他到底為什麼還可以不滾下台?
→ zeta: 怎麼這麼沒生意頭腦,70歲老頭還能看幾年F1 ？
噓 cyclohexane: 下限果然是用來突破的
推 gotohikaru: 沒有從小就開始看 就算大了也不是車迷 誰跟你花錢
推 jasonlin1993: ...
推 eden1104: 哭哭....
推 ridewithwind: 都自認跟不上時代了還不下台!!!!!
推 numbtch236: ...小朋友總會長大開始有消費能力吧！
噓 WING5566: 年輕車迷也有個有錢爸，誰說買不起
推 maywr5297: 他最近發言有點腦袋壞掉的感覺 Orz
→ maywr5297: 罵中國車迷跟贊助,罵車隊不配合,本來要最後三場都雙倍
→ maywr5297: 積分.....大概年紀到了 囧
噓 mermaid81327: 我沒有有錢老爸，不能看了...
噓 dkramses: 叭叭!!阿扁下台!!  喔不...是白髮老怪下台!!
噓 lwecloud: 怎麼跟最近某候選人那麼像wwwww
→ lwecloud: 很多車手也很年輕呢~老怪你自己去組個長青組吧
推 scarlettwind: 最好年輕時候都不看f1 然後70後突然變死忠粉絲
噓 bestteam: 難道要能買超跑才夠格看F1
→ bestteam: 不然開戶 買個車隊的模型、帽子、衣服 是要多大才買得起
→ uguf: 15歲也會變35歲55歲阿 不想培養嗎?? 還是覺得F1玩不了那麼久
推 supersd: 先建立憧憬，未來才會花大錢去滿足小時的夢想
推 supersd: 車廠都知道要盡量安排小孩子來參觀了，這時才容易洗腦，
→ supersd: 大人反而難騙
噓 original10: ......
推 disc01: 年輕車迷有錢到可以買名牌表的時候第一個想到樓雷 不好嗎
推 sword78: 年輕不看，老了會有興趣嗎?(抓頭)
噓 MortalCGU: 白髮:年輕人買不起入場票 只會看電視轉播 根本蛇蛇
推 kimi0318: 從小就只讓他們認識名牌、憧憬名牌,不要嗎?果然老了,
→ kimi0318: 他的確等不到年輕人長大，賺不到他們的錢
推 jacky1990b: 別讓老番顛不開心
噓 tttttttiger: 沒年輕人看老頭也不會贊助吧~傻逼
噓 baby0421: 他到底在想什麼東西?!
噓 kaihon: 老頭快滾
→ mygoing: 為了表示我是年輕人 我不看F1
→ mygoing: 依內容來看 真的年輕人買的起什麼 最便宜的應該是...菸
→ bugman226699: 年輕人都比較喜歡看MOTO GP
→ lwecloud: 這幾年F1這麼難看 想要推新人入坑都難
→ rapkin: 瘋了
噓 Mauvaiskw: 以後沒轉播都不意外了
噓 s95147852: 就是要從小看才會死忠阿 我就從國小看到現在大3
→ s870591: 英國老番癲 他除了錢應該什麼都不懂
噓 finn138159: F1不需要白髮老怪