[情報]Kimi期待和Vettel坦率的隊友關係

[Gekiranger (獣拳は正義の拳)]

原文來源：ESPN F1
http://ppt.cc/sMQm

運動視界好讀版：
http://www.sportsv.net/articles/4587

Kimi Raikkonen期待在Ferrari和Sebastian Vettel一起的「坦率」隊友關係，並且盼望
和他的好友以同一台賽車進行對決．

在禮拜四Ferrari車隊確認Vettel將以一紙為期三年的合約在2015年加入Ferrari車隊，他
將在這裡與Raikkonen搭檔．這對朋友在圍場中視彼此為最親密的朋友，而且Raikkonen不
希望他們的關係因為當了隊友而改變．

「很明顯的，時間將會告訴我們一切，但是我認為跟他在同一個車隊是很好的．」
Raikkonen說．「最重要的事情是讓Ferrari車隊處在我們應該所在的位置也就是在領先集
團．在即將到來的下個賽季我們將無時無刻嘗試和彼此競爭，但是我想我們將可以擁有樂
趣而且事情會往好的方向發展．」

「在我們待在同一個車隊之前，我從來沒有和他共事過，但是我知道他比（賽場上）任何
一個人都要來的好．我們的關係總是非常坦誠的，所以我不希望這樣的友誼有任何改變．
這樣說好了，我希望關係是正常的，良好的而且希望我們可以讓車隊回歸它原本應該在的
位置．」

在令人失望的一年之後，Raikkonen處在自2001年初登場的賽季之後第一個沒有上頒獎台
的賽季．Ferrari的F14 T賽車缺乏Raikkonen想要的前端抓地力，但是他不認為Vettel的
到來可以帶來技術角度上的幫助．

「很顯然的他的駕駛方式不會改變我的駕駛風格，所以Vettel的加入無法全然對我的部分
有所改變．明年截然不同，賽車是不一樣的，所以我不預期有一個類似的賽季，而且我們
應該做的是回到我們該在的位置．我確信我們可以（調整賽車）但是是否還不夠好？時間
將會說明一切．我百分之百相信設計和製作賽車的人，他們無法做的更好，但是這也仰賴
於其他人怎樣發現和執行．」

Raikkonen廣為人知的是他對媒體的直率回應，然後當他被問到Lewis Hamilton或是Nico
Rosberg他比較喜歡誰在阿布達比站奪得2014年的世界冠軍，芬蘭人回答道：「我並不在
乎誰會贏．Mercedes會贏，所以這沒什麼．」

部分參考翻譯：虎撲
http://voice.hupu.com/f1/1819520.html


--
1.Alonso表示：..................

2.如果這兩位跟今年Mercedes這兩位一樣都要爭冠軍
還能像現在關係這麼親密嗎?

3.對Mercedes部分的回應 顯示Kimi桑真的是個梗王

--
陳九十三的賽車視界：
http://www.sportsv.net/authors/93chen

臉書粉絲專頁：
https://www.facebook.com/93chen


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.104.44
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1416560650.A.A16.html
推 etduke: Mercedes會贏  這算是雙關語嗎XDD
→ d411079: 最近怎麼一堆此地無銀三百兩的發言
推 maywr5297: 第3項就是關我屁事的禮貌版啊XDD
→ maywr5297: 第2項就......我是很希望看到法拉利明年車會這麼好啦
→ maywr5297: 問題RBR看起來比較有可能
→ maywr5297: 會不會撕破臉要真的有得搶才知道,現在說都假的