Re: [情報] Ferrari領隊Mattiacci被撤換

[Gekiranger (獣拳は正義の拳)]

※ 引述《d411079 (羅馬)》之銘言：
: F1官網的新聞
: http://www.formula1.com/news/headlines/2014/11/16692.html
: 簡單說
: 賽季一結束老Ma就被換下
: 由跟法拉利合作的菸草商Philip Morris內部巨頭Arrivabene上陣
: 聲明落落長講了很多換新人的理由
: 尾巴一句謝謝老Ma的貢獻  希望你未來的職涯愉快>.0

附上Ferrari官方聲明全文：

原文：
http://ppt.cc/hkzG

運動視界好讀版：
http://www.sportsv.net/articles/4718

2014年11月24日 義大利Maranello－－Ferrari很高興地宣布指派Maurizio Arrivabene取
代Marco Mattiacci成為賽車運動管理總監與Ferrari車隊領隊．

Arrivabene先生從Philip Morris國際公司來到Ferrari，他從1997年加入Philip Morris
國際公司開始，其職業生涯近20年在義大利和海外的行銷領域中．Maurizio Arrivabene
在Philip Morris擔任過不同職位，使他在2007年出任Philip Morris國際公司旗下的
Marlboro全球傳播和行銷副總裁，並且在2011年出任消費者管道策略事件行銷副總裁．他
也在Juventus足球俱樂部董事會擔任獨立成員．在2011年到2012年，於體育商學院的諮詢
小組計畫中擔任成員．

綜觀Maurizio Arrivabene在Philip Morris的生涯，他在Maranello 總部和全球巡迴賽事
中和Ferrari建立緊密的關係．他從2010年開始代表所有F1贊助商進入F1委員會．

Ferrari 主席Sergio Marchionne評論道：「我們決定指派Maurizio Arrivabene，因為在
車隊和F1歷史性的時刻中，我們需要一個能透徹了解Ferrari和這項運動的管理機制和要
求的人．」「Maurizio有著獨特的知識財富：他和車隊合作多年，而且身為F1委員會成員
也對我們面對的挑戰有敏銳的知覺．他在高度複雜和嚴密管制市場的管理經驗也是非常重
要的，並且將幫助他管理和激勵車隊．我很高興能夠在我們比賽項目中獲得他的領導能力
．」

Marchionne總結道：「我們也要感謝Marco Mattiacci過去在Ferrari服務的15年，而且我
們祝福他在今後的事業有好表現．」．

部分參考翻譯：虎撲
http://bbs.hupu.com/11054254.html

--

其實講白了就是要把Montezemolo的人馬給徹底"清洗"掉
(Mattiacci也是蒙總找來的)
所以Mattiacci連待在Ferrari都不可得 得投履歷去了
虎撲還有跟這相關的料(還牽涉到歐洲足球運動)
賽車問題搞不定 高層又在搞內鬥
Ferrari明年要東山再起恐怕是不可能了



--
陳九十三的賽車視界：
http://www.sportsv.net/authors/93chen

臉書粉絲專頁：
https://www.facebook.com/93chen


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.174.192.61
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1416883448.A.DD3.html
推 n790321: 引擎型就定在那了 要補回來我看真的很難 更何況別隊也會
→ n790321: 有進步阿.....  展望2100
推 aadsl: 展望2100太誇張了吧....        2099差不多
→ Gekiranger: 而且就虎撲那邊爆料的說法 F家之前一連串換人還牽涉到
→ Gekiranger: 家族內鬥 甚至還牽扯到義甲 你就知道這內幕有多恐怖
→ Gekiranger: 沒想到Fiat上面還有個Agnelli家族在控制
推 tiesto0620: 可以請問虎撲是啥碗糕嗎？426的網站嗎？
→ Gekiranger: 大陸體育網站 也有賽車的部分
→ Gekiranger: 所以才會有足球迷來爆Agnelli家族的料啊
推 maywr5297: 打f1賽車 hupu就有了
→ maywr5297: 至於翻譯部份,有好有壞,請自行參考原文網頁或資料
→ maywr5297: F家都搞紐約證交上市啦,所以.......
→ maywr5297: http://ppt.cc/zkL3 都要賣股權了
→ maywr5297: http://ppt.cc/PMPa
→ maywr5297: 至於賽車部份,先想辦叫M家同意解凍,還比較有用 Orz
→ maywr5297: 不然燒再多錢不能改,車都拿出來燒也沒用啊
推 Gato: 繼續鬥 繼續輸 他們大頭們開心就好
→ chardavi11: kimi:有錢就好   (咕嚕
推 hydeless: F1雜誌就酸說就算是龍哥+教授＋老大的政治能力不可能搞
→ hydeless: 定現在的Ferrari
推 supersd: 換成現在這個，好像也沒比較懂車子呀…RB比差太多了…kim
→ supersd: i你要不要邀一下VET來台灣，拜拜兼還願?