[情報]季後測試Bottas最快，McLaren緩慢的開局

[Gekiranger (獣拳は正義の拳)]

原文來源：ESPN F1
http://ppt.cc/4Ctj

運動視界附圖好讀版：
http://www.sportsv.net/articles/4781

Williams車手在阿布達比站季後測試第一天排名首位，同時以HONDA為動力單元的
McLaren MP4-29H1x1僅完成了三圈．

在Yas Marina賽道為期兩天的測試比起2014年賽季的季後測試更像是2015年賽季的開季測
試，在此時McLaren推出搭載HONDA動力單元的處女秀，Sebastian Vettel拜訪了他的新車
隊Ferrari，然後Pirelli提供2015年的輪胎給車隊們測試．

McLaren的測試無法依計畫進行，因為車隊在下午3點11分首次在賽道上測試時花了一整個
早上「確認三次」電子系統的狀況．配備搭載HONDA動力單元和輔助配備的過渡版賽車完
成了它的第一次檢測圈，但是在跑第二圈的時候發生油料/數據交換問題因而在賽道上拋
錨．GP2亞軍和McLaren育成車手Stoffel Vandoorne在最後一個小時跑了最後一圈使當天
所完成的總圈數為三圈．

他們的問題讓人聯想到某些車隊本季在Jerez和Bahrain中初期幾天測試中面臨的問題．主
要的不同在於在禮拜三之後，McLaren車隊將有一整個冬天可以解決他們的問題，而不單
僅只一個月的時間．賽事總監Eric Boullier表示他們這禮拜關注的純粹在於建立里程碑
並一步步達成．

「很顯然地有大量的系統檢查，意味著你要藉由在賽道上跑來繼續跑下去．」他說．「小
跑完第一圈，這並非是底盤輪胎或任何類似的東西．這並非是其他任何東西，而是顧好不
同的引擎部件、可靠性以及檢查一切我們可以檢查的代碼．」

「在我們進入其他階段之前，這也許將花費我們十次的時間進行，這將會是一個長時間的
運作以便了解是否沒有默認值或是在三圈之後導致錯誤的任何事情．」

Bottas在今天測試最後20分鐘做出來的本日最快時間1分43.396秒以今年或之後來說並不
算快，並且落後於Nico Rosberg在上禮拜阿布達比站排位賽做出來的最快時間三秒多．然
而，仍舊比在禮拜二完成整天測試的Ferrari車手Kimi Raikkonen在禮拜二做出來的最快
單圈時間快上0.492秒，同時他的未來隊友Vettel在pit牆邊做壁上觀．Vettel曾希望這禮
拜可以為他的新東家進行測試，但是和老東家紅牛車隊的合約阻止他為新東家測試．

Rosberg在最後一站的兩天後回到Mercedes賽車的駕駛艙，並且跑了113圈．他的單圈時間
落後Bottas最快單圈時間1.116秒，並且比在Force India 進行處女航但只跑了36圈的GP2
冠軍Jolyon Plamer快了0.004秒，

以代表紅牛車隊出場測試作為今年在Renault 3.5贏得冠軍之獎勵的Carlos Sainz在本日
測試排名第五．他可能在明年與Max Verstappen 一同在紅牛二隊出賽，Carlos Sainz今
天在車上的期間也讓紅牛車隊留下深刻印象．這禮拜在Caterham的初次亮相中，Will
Stevens本日測試排名第六，並且一共完成了101圈．

代表Lotus車隊進行測試的Charles Pic排名第七並且比在Sauber車隊初次亮相的Marcus
Ericsson還快．Verstappen在測試當日早上於第19彎撞牆前懸吊出問題後以第九名作收．


先附上第一天測試結果

1.  Valtteri Bottas     Williams       1:43.396     80 laps
2.  Kimi Raikkonen      Ferrari        1:43.888     80 laps
3.  Nico Rosberg        Mercedes       1:44.512    114 laps
4.  Jolyon Palmer       Force India    1:44.516     36 laps
5.  Carols Sainz Jr     Red Bull       1:45.339     99 laps
6.  Will Stevens        Caterham       1:45.436    101 laps
7.  Charles Pic         Lotus          1:46.176     88 laps
8.  Marcus Ericsson     Sauber         1:46.253     95 laps
9.  Max Verstapppen     Toro Rosso     1:47.194     55 laps
10. Stoffel Vandoorne   McLaren         No time      3 laps

McLaren部分參考翻譯：虎撲
http://voice.hupu.com/f1/1823371.html

http://voice.hupu.com/f1/1823400.html

--

Boullier的那兩段話還真不好懂...........

--
陳九十三的賽車視界：
http://www.sportsv.net/authors/93chen

臉書粉絲專頁：
https://www.facebook.com/93chen


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.174.192.61
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1416974507.A.9FE.html
推 Gato: 麥拉拉用的是笨田的引擎了嗎?
→ Gekiranger: 對 可是狀況不順只跑了三圈
推 n790321: 測試都是浮雲 看看就好
推 siriusr382: 那個是Carlos Sainz的兒子嗎?
推 dirtyman: 法拉利測試可來真的喲 爛就真的爛 被騙好多年了
→ corlos: 對，法拉利不會裝死，1.沒本錢裝 2.要給贊助商信心
推 numbtch236: 不知被法拉利測試騙幾年了
→ zeches2001: 法拉利測試時就是實力，其他廠就很難說
※ 編輯: Gekiranger (218.174.192.61), 11/26/2014 17:17:14
推 etduke: 大家還是對HONDA充滿無數粉紅泡泡幻想
※ 編輯: Gekiranger (218.174.192.61), 11/26/2014 17:23:28
推 dirtyman: 我每年都對法拉利充滿紅色泡泡…… 還我青春呀
推 Saza: 去年牛車也測得亂七八糟結果年度第二 XD
推 mp420: 今年威隊冬測就被說是黑馬
推 jasonlin1993: 紅牛超敢砸錢啊 但砸再多錢也救不了引擎
→ corlos: 引擎又不是紅牛能掌握的，雷諾技術力不足
→ corlos: 季中紅牛也要求雷諾找一些人才來改善問題
推 jasonlin1993: 樓上那就是我的意思
推 balius: 底下一篇有寫今年紅牛支出的金額，事實證明這種頂級賽事與
→ balius: 環保省錢的訴求基本上完全是背道而馳的…