克萊芒右手受傷不離網壇,用左手參賽保持狀態

[andalucia (漫天蛙魚雨)]

克萊芒右手受傷不離網壇,用左手參賽保持狀態

    路透巴黎電]個性誇張的法國網球好手克萊芒(卡萊文特/克萊門特)因為右手腕傷而不
能參加比賽，他現在正獨創出一種方法以保持狀態--用左手打球。
    克萊芒是2001年澳洲公開賽的亞軍，他穿戴的衣服和頭巾色彩都十分靚麗，在賽場上
還戴著太陽眼鏡，十分引人注目。但從本賽季開始時，他由于肌腱發炎就一直沒能參加比
賽。
    不過，在恢復期間，這位右手持拍的底線型選手沒有閒著，而是在法國南部用左手參
加了一項業餘錦標賽。
    周一的法國報紙體育隊報(l'Equipe)報導說，法國網球協會批准了克萊芒用「不正確
的手」參加這項在加普(Gap)進行的比賽，而且他還一盤未失地輕取了兩位當地的好手。
(完)

--翻譯黃建松


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.162.59.103
→ esnique:XD太可愛了XD  不愧是我們家Nono :P
→ MARSAFIN:希望再次看到超亮麗造型XD
→ Escude:靚麗的假左撇子快回來吧XD
→ Arazi:這就像咱們打桌球，遇到弱基就用左手讓他
→ morsten:不過還是會贏
→ maria08452:真想念他的墨鏡頭巾啊~~