[問題] 進版畫面中的日文…

[ffnc (漣國里木花匠)]

我一直有個小小疑問……



 二人の出逢いが戦いを呼び   ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   光の新世紀が始まる…



這個兩句話是什麼意思呢？

--
 　        ┬           ╮                                          ◣ꬊ╱ ┼┬    ┼    ┼     │╮  http://0rz.tw/484hH　露天販賣部　　　  ◣ξ
╲ ╰┼    ┴    ╯˙   ╯╰  一世號＞　追隨公爵大人．航行於妄想之海的船艦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.115.13.252
→ hsf0318:兩人的相遇帶來戰爭 開創光之新世紀
推 leisha:直翻的話就是像樓上說的那樣，那兩句話的來源則是在youtube
→ leisha:上找到的1989年(哇…)五星物語劇場版在日本上映時的trailer
→ leisha:裡面的宣傳詞：http://ppt.cc/0;pG 大約1分19秒的地方～
→ leisha:所以這兩句話說的是整個五星故事的開端，也就是蘇普和拉琪
→ leisha:重逢後決定私奔(欸)而開啟光皇一統江湖(錯)…星團的先聲～
推 hsf0318:推樓上專業 =ˇ=
推 leisha:不是專業啦～是因為那兩句就是我寫上去的…XD (逃~)
推 Mishulantis:爆 (噴茶)