[影音] 日本節目HIRUNANNDESU - 請教我變帥

[priliona (凹屋)]

  http://www.youtube.com/watch?v=x38v4b21L-g

  From:5TIslandL


(旁白)

為了要學習變帥的秘訣

ferunanndesu(以下簡稱貓)去了有韓國帥哥在的地方


貓:啊  你好~~~


FT:貓咪你好~~~(揮揮手)

   我們是從韓國來的五人搖滾樂團FT ISLAND~~~~ (非常不整齊XD)


主持人:哇  精神好好 !!


貓:精神好好喔~



(旁白)

2007年以高中生樂團為名義在韓國出道



主持人:ㄟ~~~高中生耶



(旁白)

第一張單曲flower rock首次登上oricon排行第四名



貓:真的每一個人都是名副其實的帥哥耶~~

   馬上來問問題囉~

   變帥的祕訣是什麼啊?


洪基:要愛自己~ 如果對自己有自信的話 一定就會變帥了~


主持人:好厲害喔  講日文耶


貓咪:我現在是未完成品 有沒有哪裡需要改一下會更好呢??



貓咪:啊!  啊 幹什麼   (被在真抓走)


在真:腳有一點短耶


貓咪:(生氣) 謝謝你的建議喔!不用了!





演唱會DVD發行

第四張單曲發行






貓咪:嗯 因為我帶了土產來 FTISLAND有要給我什麼嗎?


FT:把我們的簽名當作禮物~~~~



FT:nannchann 加油~












翻譯by priliona@PTT



因為在真說它腳有點短太可愛了

哈哈哈哈

(到底是貓還是兔子啊








--
問題:如果有一天你禿頭了要怎麼辦
承炫:用筆塗黑

外星人啊!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.252.207.219
推 pandaz79418:哈哈哈哈哈哈哈哈用筆塗黑到底是哪招啦
→ priliona:不知道啊每次看到用筆塗黑我都會狂笑不已XDDDDD
推 rgfui:在真啊在真請告訴我我哪裡需要改造XDDDDDDDDDD
推 viciou:被嫌腿短實在是太好笑了 XDD
推 ck995580:哈哈哈~~那隻貓直接被在真抓過去~還被嫌腿短~太好笑了~XD
推 cindy1996930:出場介紹也太吵!!XDD 李在真....你啊...XDDDDD
→ cindy1996930:題外，這是之前DJ合照的同天耶~~新造型好啊！！(笑)
推 mila2020:腳有一點短啊.... 哈哈在真太好笑了吧  xDD
推 yuchen6542:在真....好好笑XD　笑貓腳短
推 yuchen6542:所以那是貓還是兔子？哈哈！
推 arronrabbit:在真:腳有一點短耶 ((大笑XDDDD 重複看那段好幾次XD
→ priliona:因該是貓沒錯 我有去看官網他的趴呢是一隻狗XD