[新聞] FT ISLAND、首個登上ORICON一位的韓國樂團

[priliona (凹屋)]

ＦＴＩＳＬＡＮＤ、オリコン１位…韓国バンドで初めて


  男性バンド「ＦＴＩＳＬＡＮＤ」が１８日に日本で発売したメジャー１ｓｔアルバム

「ＦIＶＥ　ＴＲＥＡＳＵＲＥ　ＩＳＬＡＮＤ」でオリコンアルバムデイリーチャート１

位になった。日本デビュー１年での快挙だ。


  ＦＴＩＳＬＡＮＤのメンバーは「トップになったことが信じられない。いい音楽を聴い

てもらうためにこれからもっと頑張っていきたい」と語った。

  一方、ＦＴＩＳＬＡＮＤは２４日、韓国でアルバム「ＲＥＴＵＲＮ」を発売する予定。




FT ISLAND、首個登上ORICON一位的韓國樂團



 男子樂團「FT ISLAND」十八日在日本發行的首張正規專輯「FIVE TREASURE ISLAND」拿到

了ORICON專輯Daily排名第一。是在日本出道一年以來的第一次。



 FT ISLAND的成員們表示「好難相信居然成為第一名。為了讓大家聽到好音樂，我們會更努

力的」。


 另一方面，FT ISLAND即將於24日在韓國發行專輯「ＲＥＴＵＲＮ」。





來源:http://japanese.joins.com/article/075/140075.html

圖:http://japanese.joins.com/upload/images/2011/05/20110519180207-1.jpg


翻譯by priliona@PTT











你們棒透了!!!!!!

最好的出道一周年禮物

--
洪基:下一首歌  衣染~

PRI:什麼他們要唱音浪!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.43.55.14
推 cindy1996930:令人驕傲的孩子們!!!!!!!!!!!!FTISLAND大發!!!:)
→ fu04fu04:五寶好棒好棒!!! 大發啦~~
推 shincoffee:太棒了!!!
推 fionaliu:太棒啦!!!!!我要哭啦!!!!
推 yuchen6542:真的很棒! 很感動><
推 ck995580:真的是出道一周年最好的禮物~  五寶太棒了!!  大發!!!!
→ ck995580:五寶的努力終於有回饋了~>////<
→ shushuyu:好棒喔!!五寶要越來越棒:))
推 jamie79716:恭喜FTI上榜第一名 你們一直都是很有實力的樂團