[分享] 111104KTR部分翻譯

[s801118s (飛飛阿甲)]

轉自新浪微博 大青草
             凝幻


內容沒做改動，只有把名字改成正名

(問到如果可以進一個Dance Group，會選哪個)

【特】如果可以的話，想加入哪個隊呢？
【基】我是SJ~
【特赫】YOHO~
【赫】那如果說像要代替哪個成員的位置呢？
【基】呃…
【赫】例如說像代替始源的視覺擔當這樣的。
【基】呃…那希澈XI是什麼擔當？
【特】四次元擔當。
【基】藝聲哥呢？
【赫】主唱擔當。
【基】那就這個吧~
【特赫】歡迎
【真】我會選SHINee ^^
【煥】我會選最近很紅的INFINITE，他們跳舞超帥的
【基】他那是因為有朋友在裡面所以才想進的XDDD
【煥】我真的是出道以後第一次交到同齡的親故，INFINITE裡面一位叫L的親故^^
【赫】鍾訓呢？
【訓】我會選SHINee或者BEAST。SHINee的話，就是珉豪。選BEAST的原因呢，是因為我想
      走那種SEXY的路線，有點野獸的感覺

【赫】有特別親的一位麼
【訓】因為都很親~...
【炫】我是想成為SJ的利特XI。
【眾】嗚哇~隊長的位置啊~
【炫】覺得在舞臺上，跳舞了帥氣的舞蹈之後，下臺來就成為MC，真的覺得非常好。
【特】呵呵
【炫】遠看真的覺得非常帥氣啊！
【特】不要遠看嘛，靠近來看吧￢_￢
【赫】那承炫XI的夢想是成為MC麼？
【炫】想成為利特XI那樣的~

【赫】如果還出REMAKE，一定想要翻唱的一首歌是什麼？
【基】掃裡掃裡喲^^
【赫】這歌很難的噢
【基】我們是真的想過編曲成BAND版本來唱一次
【赫】FTIsland如果唱掃裡掃裡那一定很帥氣
【基】是真的想試一次
【真】請只是想想就好了


【特】基基XI，撒嬌禁止!!!
【基】啊噢><
【特】說一下你們覺得隊內的外貌墊底
【基】承炫呐，米安內
【特】那承炫是基基眼中的外貌墊底...那承炫XI呢? 成員中外貌1等是?
【炫】1等呢...反正不是洪基哥^^
【基】哪有這麼小氣報仇的!!!
【炫】我才沒有在報仇呢!!! 因為5等是洪基哥吖~ 我的1等是...在真哥^^
【基】他們都在說謊!!!
【赫】看來洪基長得很不好呀XDDD
【真】因為我覺得長相清爽乾淨的男生比較帥，所以鍾訓哥和承炫就是1、2等
【特】那洪基XI為什麼是5等
【炫】我為什麼這麼選呢，因為就像上次說過的一樣，洪基哥不是長得帥，是長得很可愛
【真】是可愛
【基】長得帥的標準，每個人都不一樣嘛...



談到外貌的那段很可愛

承炫阿 期待之後真的可以看到你當MC喔

洪基果然是熱愛唱歌的孩子阿^^




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.120.240.201
→ s801118s:對洪基昨天的暴風推特有興趣的可以來這裡看
→ s801118s:大青草http://blog.naver.com/ellenzhou45
→ s801118s:大愛第37條^^第30條很好笑!那位粉絲頭像是洪基小時候
推 vv200242000:謝謝分享  很有趣:)
推 mila2020:喜歡31那條!!!!!洪基暖男啊 (LLLLL)
推 takoshan:哈哈哈 第28則真的回了一個點，笑翻我肚子XD
推 spymsherry:同感~洪基是可愛XD
推 yamicoo:謝謝分享喔~~~
推 keyhan:超可愛的五寶們XDDDDDDDDD笑死了!!