推 lueshinyou:推啊 終於出來了 ~~~ 01/30 23:05
推 rgfui:未看完先推~ 01/30 23:07
推 hardes:嗚嗚嗚嗚 看完了Q QY 01/30 23:07
推 keyhan:看完了 哭哭!!!!!洪基那一幕我尖叫了!!!!!!!重點歌好聽!!! 01/30 23:09
推 wanye8329:我看完了~~~ 我家的洪基留好多血!!! 我好心疼噢:((( 01/30 23:10
推 sjlluvia:喜歡這次的MV 歌也好好聽!! 大發啊!!!!!!! 01/30 23:12
推 vovopig24:好聽!!!!!!!!!! 期待LIVE啊~~~~~~ 01/30 23:15
推 JeNeToiLe:那一幕拍的好真實啊T.T 01/30 23:16
推 tegrat:好聽~ 01/30 23:16
推 SUZYding:我哭了 嗚嗚 好聽又好可憐噢 01/30 23:17
推 kenny468:推推推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/30 23:17
推 luv33:"那一幕"嚇到我... 但我越看越看不懂(汗) 01/30 23:18
→ priliona:剩下敏煥和承炫沒在MV死過了 01/30 23:19
推 JeNeToiLe:這MV跟JYJ的In Heaven劇情有點像~ 01/30 23:20
推 arronrabbit:應該就像AM的給不接電話的你的MV那樣 時間到轉回去吧 01/30 23:21
推 mimi1010:哭哭啊~~~~歌曲很好聽。撞上去時，太真實了~~ 01/30 23:21
推 cyi91152:真的跟JYJ-In Heaven有點像+1~ 01/30 23:21
→ priliona:都是抓交替的故事啊 哈哈哈哈哈 01/30 23:21
→ priliona:一開始從教堂跑出去摀嘴好少女喔///// 01/30 23:22
推 JeNeToiLe:抓交替XDDDDDD 01/30 23:22
推 hardes:抓交替的故事XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/30 23:22
推 sjlluvia:抓交替XDDDDDDD 01/30 23:23
推 sandy2245:哭了~~洪基的血也太讓人心疼了吧!! 01/30 23:24
推 aaa22586850:哭哭ToT 洪基被撞的剎那我嚇到了!!!!! 01/30 23:24
推 ftreasure206:超好聽 >///< 我期待中字 01/30 23:24
推 keyhan:抓交替XDDDDDD 好像韓國很喜歡這種XD 一定要大推歌啊!! 01/30 23:25
推 katy123:MV很好看，但我不想看到MV的結局啦! 01/30 23:25
推 PBPY:看完都哭了 撞的那一下超真實 我嚇了一大跳差點叫出來!! 01/30 23:26
推 viciou:抓交替太幽默了!!! 不過我無法接受男朋友指甲比我還花俏XD 01/30 23:27
推 bir1128:超棒~~~~~~~~~~~~~!!! 01/30 23:27
→ PBPY:好好聽 現在一直REPLAY >"< 01/30 23:27
推 shinegirl00:抓交替也太好笑XDDDMV真的很悲欸><歌很好聽!!!!! 01/30 23:27
推 obama15951:超好聽!!!!! 01/30 23:28
推 yamicoo:完整版超好聽的啦~我記得他們也有一首歌的mv劇情，也是 01/30 23:28
推 LeeGiKwang:我也覺得是時間倒回~ 仔細推敲報紙日期就可以發現ㄏ 01/30 23:28
推 luv33:In Heaven看來至少是好結局(算嗎?) 這個是走悲到底路線...? 01/30 23:29
→ yamicoo:像這樣時間倒回去代替對方死，好像是「因為我不知道愛你 01/30 23:29
→ yamicoo:的方法」?不知中文是不是這樣翻.....印象是... 01/30 23:30
推 mimi1010:等中譯。好想知道他們說什麼 01/30 23:30
推 LTYkekeke:推阿！ 01/30 23:30
推 smallcute051:好好聽QQQQ 01/30 23:30
推 mayday800526:推呀!!!!!!!!! 大讚~~~ 01/30 23:31
推 keyhan:好想知道他們在說什麼+1也好想知道歌詞在說什麼> <期待!! 01/30 23:32
推 marciawu:看的很感動~不過更想知道他們的對話內容XD 但是其他4隻QQ 01/30 23:32
推 yamicoo:想知道對話內容+1 !!!! 01/30 23:33
推 staceysung:好聽~~~!!!!!!! 洪基啊...Q_Q 也想看其他四位呢! 01/30 23:34
推 wendypp61027:洪基指甲好搶戲XD看完真的狂哭阿TTTTTT好悲QAQ 01/30 23:35
推 musicaholic:問一下3:01~3:09黑白影像是洪基預想自己重回現場代替 01/30 23:37
→ keyhan:瘋狂的REPLAY~REPLAY~REPLAY~~~~~~ 01/30 23:37
→ musicaholic:女主角死亡嗎？特別拉回去看，服裝和後來穿的一樣，倒 01/30 23:37
→ musicaholic:在地上的也是洪基 01/30 23:38
推 yu0422:超好聽的啊啊啊QAQ ((邊看邊亂叫 01/30 23:41
推 vovopig24:一開始兩人相撞有閃電，差點以為靈魂要交換了..... 01/30 23:41
推 HunLitty:哭哭~~~~~~~~ 超棒的呀!!!!!! 飆淚去~~~ 01/30 23:42
→ priliona:我覺得應該是他下定決心要代替她死去的意思吧~ 01/30 23:42
推 onlyWeng:好容易中毒阿~~XDD 不過看完後脊一陣涼(抖... 01/30 23:42
→ priliona:但是女主角發現洪基倒在地上還記得先拔耳機 XDDD 01/30 23:43
推 s801118s:太棒了!!!洪基阿~都快哭了，希望之後能看到承炫演MV 01/30 23:53
推 fukichan:女生發現報紙報導 誤會洪基是跟蹤狂 洪基情急(?)想解釋 01/30 23:53
→ s801118s:就剩下承炫沒演過了 01/30 23:53
→ fukichan:洪基叫女主角可不可以不要去那天(會出事)的公演 01/30 23:54
推 hsnu112812:為什麼女生車禍會上新聞,男生車禍沒上新聞(重點誤) 01/30 23:55
→ fukichan:女主角很生氣的把洪基趕走 所以洪基後來鐵了心代替(?)女 01/30 23:55
→ fukichan:主角死去 01/30 23:56
推 refleurir:看完MV以後也是想到JYJ的IN HEAVEN~XD 這次的歌也好好聽 01/30 23:59
→ refleurir:對話只聽得懂一點，等翻譯XD 01/31 00:00
推 honggistar:好聽(L 但是為什麼衝出教堂撞到的時候感覺兩人不認識? 01/31 00:01
→ honggistar:韓文只聽得懂"你還好嗎?" 等翻譯XD 01/31 00:02
推 peacemay:好好聽!!!!!!!!QAQ~~~ 01/31 00:09
推 FTJFY:to refleurir 我也跟你有同樣的感覺 :p 真的讓人很感動 01/31 00:12
推 purpleland:一直repeat被撞瞬間抓替身小辮子... 01/31 00:14
推 a5334477:(翻譯)報紙: 害女舞者死亡的酒後駕車金某 被警方逮捕.. 01/31 00:14
→ a5334477:02:18 "你怎麼知道的 方糖" 01/31 00:14
→ purpleland:流血躺在地上時皮膚也閃閃發光~(重點不對) 01/31 00:14
→ a5334477:02:28 "沒聽說要下雨，你為什麼帶了雨傘?" "等一下" 01/31 00:15
→ a5334477:4:30 "這什麼? 你是跟蹤狂嗎?" 01/31 00:15
→ a5334477:"在那教堂裡 你的葬禮剛結束""我的葬禮?" 01/31 00:16
→ a5334477: "不出演這個不行嗎?" "出去吧" "妳去的話 會死的" 01/31 00:16
→ a5334477: "我叫你出去" PS下雨和教堂那句聽得不是很清楚 不確定;; 01/31 00:17
推 a5334477:最後報紙:市立芭蕾舞團公演 成功結束 01/31 00:19
推 keyhan:推翻譯!!!!!!!!!!!! 01/31 00:20
推 sjlluvia:推翻譯啊!!!!!! 最後爭執那段話終於懂了!! 01/31 00:22
推 yuchen6542:翻譯句句道出重點,解惑也,太感謝A大了 01/31 00:25
推 luv33: 推翻譯!!!!! 終於懂一點了,再去看幾遍MV吧(握拳) 01/31 00:26
推 vovopig24:謝謝翻譯啊~~ 01/31 00:28
→ a5334477:不客氣 但教堂那句應該有誤(汗) 歌詞就等人翻譯啦^^;; 01/31 00:30
推 katy123:為什麼女主角看到報紙會說洪基是跟蹤狂呢? 01/31 00:30
推 rgfui:推翻譯!!!!!!!! 01/31 00:31
推 abeer0414:像JYJ 01/31 00:31
推 wendys1:謝謝翻譯!!MV好棒!! 01/31 00:31
→ abeer0414:覺得像JYJ，但我覺得各有各的呈現方式，超棒!!!!!歌好聽 01/31 00:32
推 refleurir:謝謝翻譯!!!! 01/31 00:33
→ abeer0414:演得好，歌也好聽，那一幕心臟真的停了一拍>< 01/31 00:33
推 katy123:MV都在注意洪基漂亮的睫毛(重點誤) 01/31 00:36
推 lhg0302:推!!!!心揪了一大下 感謝翻譯!!!! 01/31 00:40
推 rgfui:台灣2/10預購 3/2正式發行 01/31 00:48
推 fionaliu:好好聽喔!!!! MV好揪心 T_T 洪基最後那幕嚇到我了~~ 01/31 00:55
推 TheMvpNash:這歌搭配MV服用真有感覺呀~~ 01/31 01:00
推 ricemizuno:原本看完很傷心，但看到抓交替就笑了XDDDD 01/31 01:36
→ ricemizuno:兩人相撞的時候我以為要來祕密花園梗了XD 01/31 01:36
推 judy7592:好好聽!!!!!!!!!剩敏煥和承炫沒在MV中死過害我大笑XDDDD 01/31 01:38
推 pacific680:謝謝翻譯!!!!哈哈哈樓上XDDDD 01/31 08:42
推 soaringhope:這麼說~下部就主打兩位忙內嗎XDDD" 01/31 08:57
推 keyhan:好期待回歸的舞台 不知道洪基怎麼呈現!! 01/31 11:04
推 Greed623:好聽!!! 看了也太揪心 ><" 01/31 11:25
推 ricemizuno:洪基:回歸舞台要怎麼演呢(深思) 承炫:你不要過來!!(逃) 01/31 12:32
推 s512252007:樓上搞笑阿 哈哈哈哈哈 XDDDDDD 01/31 12:46
推 lilian8038:好感人TT TT 好聽的歌又一首了!!大發 01/31 13:16
推 shishifor:好好聽~~~ 跟以前好不一樣喔!! 01/31 13:45
推 keyhan:推中字啊!!!!!!!!!!>\\\< 01/31 13:52
推 fionaliu:看完中字好悲啊 ~~~ 這次一定會大發!!!得一位吧^^ 01/31 13:58
推 valenlover:有人看過電影亡命感應嗎?很類似的情節!! 01/31 15:08
推 valenlover: 噢再仔細看了幾次發現其實不像XD SORRY! 01/31 15:29
推 WanRyan:MV好愛玩時間軸遊戲XD~~這次mv真的很好看><~~~ 01/31 15:32
推 rgfui:我也蠻喜歡這樣的MV的~觸動人心 01/31 17:25
推 wanye8329:推這次專輯裡面的5首歌,都超好聽的><~~~ 01/31 17:49
推 freezesky81:超棒!!!!!!女主角好漂亮 01/31 18:15
推 iamshinyu:音樂還沒開始下，洪基一哭 我馬上就哭 真是演技派 01/31 19:03
推 LTYkekeke:看到都哭了T_^ 01/31 19:35
→ LTYkekeke:T^T 01/31 19:35
→ s801118s:今天又認真看了一次，表示不懂為何女生看到新聞報導會 01/31 20:23
推 s801118s:覺得洪基是跟蹤狂??? 01/31 20:26
推 prinspetal:演技派哭戲好棒!歌聲好聽!MV好感人!~女主角超正+++ 01/31 21:14
推 prinspetal:我覺得洪基演的角色有預知能力耶~ 01/31 21:18
推 japanjulia:好聽！MV也好看~推中字+歌詞版 01/31 21:59
推 katy123:洪基回到過去當然有預知能力呀! 01/31 22:30
推 rv2623:MV好感人~~ 好聽耶~~~會感到心痛TAT 01/31 22:40
推 AH121:99推! 洪基果然是演技派的! 01/31 23:14
推 RAOYA:爆! 01/31 23:15
推 alian616:@s801118s 你好^_^女主角說洪基是跟蹤狂是因為，女主角 02/01 00:25
→ alian616:看到了報紙，然後那份報紙是未來的也就是女主角會因車 02/01 00:25
→ alian616:禍而死亡的內容，但女主角不知那是她，所以以為洪基是 02/01 00:25
→ alian616:個喜歡舞蹈家的跟蹤狂。這是在水管上看到有人這麼回的^^ 02/01 00:25
推 s801118s:原來是這樣阿!感謝alian616^^我還跟我妹妹討論好久XDD 02/01 01:45
推 happydlla:想請問洪基在5分33秒喊得是什麼? 02/01 03:01
推 RUUUI:跟我妹看完 她說其實洪基不去擋車 女主角也不會被撞到 02/01 04:47
→ RUUUI:看了一下 她真的瞬移了....XDD 02/01 04:48
推 alian616:@s大不會^^ @h大:是女主角的名字嗎@@? XX啊!!!(叫他注意 02/01 14:04
→ alian616:抱歉截了這張= =" 應該衝出去擋的不然真的會被撞到.. 02/01 14:05
推 damnapple:新年禮物~~ 洪基應該有3秒落淚的實力 02/01 14:35
推 justqq:超好聽的!! MV也很好看 想看洪基再次演戲 02/01 17:24