推 ivy001:謝謝翻譯~~ 承炫和吉他是只有工作時才見面的關係XDD 06/28 18:53
推 s801118s:我跟吉他是只有在工作的時候才會見面的關係而已XDDDD這句 06/28 20:34
→ s801118s:話也太好笑，膝蓋是什麼回事啦XDD 謝謝翻譯喔^^內容好讚! 06/28 20:35
推 sharon771107:採訪後記的洪真好有愛唷XDDD 06/29 00:36
http://butter1222.pixnet.net/blog/post/37685226
網誌OS很多好讀版
這本B=PASS發行的時候剛好是他們的巡迴『FTISLAND Summer Tour 2012 ~ RUN! RUN!
RUN! ~』開始的時間。為了參加演唱會而好好預習第二張專輯『20[twenty]』的粉絲應該很
多吧!再來推薦一下專輯裡的歌吧!除了自己作詞作曲的歌以外!
在真:我要推薦「STAY」。旋律的進行和歌曲給人的感覺有點類似西洋樂，所以我特別喜歡
。很喜歡音樂的整個流程，雖然是用很簡單的方式來詮釋，但是卻把情感表達得很好，很帥
氣唷!
承炫:我也要推薦「STAY」。用很基本很簡單的旋律，中間加入空拍，我很喜歡這種編曲。
洪基:我要推薦「WANNA GO」。因為給人一種很想要在LIVE演唱的感覺，可以感受的到敏煥
和承炫為FT塑造了一個很拼命的形象。
鍾訓:如果是說吉他的豐富度的話會選擇「WANNA GO」因為可以感覺到強烈的速度感，只是
想像一下LIVE時候的感覺都會覺得很興奮喔!我以後也想做像這首曲子一樣類型的歌，爽快
的旋律、以吉他為主軸的音樂。
敏煥:我要推薦在真哥的「PAPER PLANE」，特別喜歡那種令人覺得孤單的旋律，同時也加入
了很多英文，跟之前FT的所有作品完全不一樣。
在真:還有「SATISFACTOIN」的韓文版(收錄在初回限定版裡)，是洪基哥精心作詞的喔!
洪基:在韓國的時候做的詞，先把日語的歌詞翻譯成韓文，邊唱邊想內容合不合，覺得不合
的時候就一直換各種詞，然後把雛型用手機錄下來傳給鍾訓和在真聽。
說到LIVE樂器是最精采的部分呢，跟樂器的相處模式是怎樣呢?
還是有什麼特別講究的地方嗎?
在真:比起貝斯我的脾氣好像還要更大一點，貝斯如果可以像我愛它一樣愛我就好了…
洪基:因為在真劈腿到唱歌身上了啊!都改看著前方了 (笑)
在真:……是這樣沒錯 (笑) ，前陣子比起貝斯對唱歌的部分更用心一點，但最近努力要再
回到貝斯身上了!
洪基:真的假的?
在真:因為最近好像有抓到我自己唱歌的方法了，要集中在貝斯身上了啊~
洪基:真的?
在真:尤其是在日本正式出道之後，練習練增加很多，跟貝斯在一起的時間也變長了很多!
洪基:真的嗎真的嗎??
在真:哈…… (對著洪基苦笑)
現在有幾把貝斯了?
在真:現在有五把，兩把是練習用的。從出道那時候一直用到現在的藍色那把是第一名
!Stingray 的 2007 Limited。
承炫:我有四把吉他，最喜歡的是最近買的Peerless。
洪基:最近常常拿著吉他在練習耶~ 想給誰看啊? 一直練習情歌唷 (笑)
在真:這次的目標轉到承炫身上了 (笑)
承炫:我跟吉他是只有在工作的時候才會見面的關係而已。
(全體爆笑)
不會有點……太無情了嗎??
承炫:只要想著是工作，不好好做不行的話就會更努力啊 (笑)
在真:你太現實了啦 (笑)
敏煥:說到這件事，他連在房間也一直抱著吉他喔!
洪基:但如果認真觀察的話，這兩個忙內不練習的時候都不知道跑去哪了!
承炫:明明是因為洪基哥都不在家吧!
洪基:我去KTV練習吼~ 因為我聲音會穿透到隔壁，在家裡練習會造成別人的擾啊是不是~?
那，把吉他當作「女朋友」的鍾訓呢?
鍾訓:大概每周一次會去幫吉他買一些小配件，或是看看有沒有出了什麼新產品，試彈看看
之類的。我對吉他的愛情從出道那時候開始到現在都沒有變過喔~最新買的一把是Fender
Stratocaster 60。喜歡的是Lespaul和Peerless還有最新的那把Fender。雖然現在有八把吉
他，但以後會以這三把為主。
新的那隻Strato，是一個怎麼樣的搭檔呢?
鍾訓:跟我之前彈過的都完全不一樣。雖然不是很激烈的那種，但音色很深。充滿力量的音
樂用Lespaul和Peerless就可以做到，但是我想要不同種類的聲音。復古的外觀也很好看，
世界上只有這一個唷!
敏煥:我跟鍾訓哥相反，從來沒有換過鼓，銅鈸也有壞掉的時候，鼓棒是消耗品所以會買。
身體已經完全習慣現在的鼓了。
日本和韓國用的鼓是不一樣的嗎?
敏煥:是的，現在日本用的鼓是爵士鼓製造商SAKAE特別訂製，從武道館演唱會那時候開始用
的，紅色的那個。因為是訂製的所以有一種「這是我專屬的啊」的感覺。
敏煥是小學六年級就開始打鼓了對吧，從以前到現在，
覺得爵士鼓這方面有什麼地方改變了嗎?
敏煥:特別是鼓棒的部分吧，以前是一直用同一支用到斷掉為止，後來有一位有名的爵士鼓
老師教我說「鼓手是不能在鼓棒上面小氣的啊」，所以常常用新的鼓棒，不能讓手習慣於鼓
棒，的確用新的鼓棒聲音會不一樣。買了很多的鼓棒來囤貨，都用新的鼓棒了。
在真:從練習生的時候開始，就覺得敏煥有天生的節奏感。
洪基:不管事從外觀還是從體格來看，哇~ 真的是鼓手耶! 可以說是為了成為鼓手而來到這
世上。
鍾訓:名字如果也取叫鼓 (DORAMU)呢?
(敏煥很害羞地摸著劉海)
洪基:但是啊，最近變成20歲之後(韓國年齡)，大家的思考方法也都變成熟了呢!
接下來是關於LIVE的話題。通常主唱都會最容易受大家注目的，樂團的大家希望粉絲們關注
於哪方面的表演和音樂呢?
在真:我希望是貝斯的音調，巡演的時候還可以看到樂器的技巧，在彩排的時候也會在會場
尋找最適合的聲音。如果大家可以聽一下的話我會很開心喔!
鍾訓:如果來聽LIVE的話，樂器裡貝斯的聲音是聽得最清楚的呢!
敏煥:如果聽LIVE的話，可以用身體感覺到貝斯跟鼓喔!
洪基:嗯…但是我覺得我的聲音是聽得最清楚的耶!
在真:那是當然的啊 (笑)
敏煥:我特別希望大家可以感受到我們五個人彼此配合得天衣無縫的感覺，說是一種氣氛嗎
? 還有常常在演唱會的時候，用很多表情在對話，之後再看到影像的時候，覺得那臉看起來
好蠢啊 (笑)
承炫:我也不是只有花俏的吉他聲而已，像「PAPER PLANE」的一開始我「丘丘丘丘……」的
彈著吉他，如果有聽到的話一定會更喜歡吉他喔。如果是舞台方面的話，我最近很注意膝蓋
，想要跟華麗的鍾訓哥有不一樣的魅力，會放低重心表演哦!
鍾訓:我看Gray Moore彈吉他的影片的時候，覺得他好像用吉他在唱歌一樣，就像洪基身為
主唱在唱歌那樣。很多年前，應該是坐著要去日本的飛機的時候，看了Gray Moore LIVE的
影片，因為那樣的吉他的聲音太過精彩了，我眼淚就不知不覺地掉了下來。只是因為吉他的
聲音就哭了，這是我人生的第一次。雖然我一直都很喜歡他，但因為他真的太偉大了，所以
一直到最近才提到他的名字。就算是樂器也可以有那樣淋漓盡致的表現，我總是帶著這樣的
想法在演奏，如果大家可以感受的吉他這樣的樂器在唱歌的話我會很開心的。
巡演的最後是兩天琦玉的super arena的呢! 有沒有很期待呢?
在真:這之前的武道館和橫濱ARENA辦演唱會時，站上舞台的瞬間被眼前廣闊的場景深深的感
動到了。那個瞬間真的很像在做夢一樣。琦玉super arena在活動的時候常常到那邊，總是
在想不知道什麼時候才能在這樣的舞台上辦自己的演唱會，現在只要想到可以在那裏開演唱
會了就…… 啊~ 好感動喔!
敏煥:四月的時候有在那裏參加活動演出，也想像了一下在那邊辦演唱會不知道會是什麼樣
的感覺，忍不住想快點站上舞台了!
--
用一種顏色形容自己的話？
承炫：九色鳥那樣的吧，可能洪基哥會是八色，所以這樣看來的話我應該比他多一色。
幼稚耶!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.208.212