[問問] ftp顯示的大陸字亂碼

[g418 (是八)]

問一下高人

敝人的硬碟中存藏著一些大陸字的資料夾 或是文件 例如 xxx.rmvb

用這套filezilla3.3的 去測試敝人臨時架的ftp站看大陸字資料夾 是正常狀態

用cuteftp 8去看卻變成 ??xx?.rmvb  就是亂掉了 出現問號

又 用cuteftp 8去下載 那些問號的資料 卻發現不能下載 但是其他繁字能正常下載

若是將那些大陸字 重新命名成繁字或是英文名 就能正常下載

但是敝人大陸字的文件眾多 又不太希望一個一個去更動

不知道其他人出現過這類問題嗎?

又如何處置呢?

多謝伺教 ~

ps     cuteftp 8.33用過官方的英文的 一樣這問題 現在又用8.0的一樣這問題
       不知道那個型號的能正常show出大陸字呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.84.235
推 snowwolf725:有試過用 SmartFTP 嗎?
剛剛安裝smartftp 真的不錯 大陸字都能正確show 真棒!

推 RonArtest:用filezilla下載不就好了....
原先都是用filezilla下載ftp都正常 但是前天遇到一個ftp站進去之後 就是之能看見
他第一層目錄 或是完全看不到目錄的情況 並不能下載 但是那站長test說正常
窩就換成cuteftp試試看 竟然完全能讀 並能正常上下載 後來窩就變成用filezilla
上別人ftp 用cuteftp抓他的站 但是後來發現filezilla能正常show窩的大陸字文件
用cuteftp卻都是問號 兼不能上下傳那些大陸名稱的文件 就延伸出是要用filezilla還
是用cuteftp都不夠完善

→ surielx:長駐大陸後的解決方法...Filezila[服]Filezila[客]
→ surielx:這樣管它是日文還是簡體都可以自動UTF-8自行溝通搞定.
thx 剛剛用smartftp不但能上那個站 還能正確show大陸字並正常上下載
算是現在折衷的辦法

後記: 敝人資料夾存在一條歌名 似乎是法文之類的 u 在這bbs似乎不能show出來
就是英文 u 的正上方加上如右邊的符號  .. 這條歌不論用filezilla或cuteftp都
不能傳送 一定要更動名稱 消除那個特殊字才能傳 剛剛試了一下smartftp 竟然照傳
這倒是一些厲害之處!
※ 編輯: g418            來自: 112.104.84.235       (02/27 18:51)
推 kcl0801:是因為支援UNICODE吧?
推 kcl0801:不過我剛剛試大陸的FTP 還是亂碼耶(GB碼) 是要設定什麼嗎
推 surielx:致樓上其實最簡單的方法是用APPLOCALE開FTP客端來連,
→ surielx:對方[服]用甚麼碼你就模擬對方語系來連.保證ok