→ delmardidi :家和當初是誰狂講國語啊?我忘了,只知道不爽的人很多 07/22 02:04
→ tknetlll :高天誠吧 07/22 02:22
→ bluejark :不過柯淑元這兩集表情眼神都很有戲比演昊呆好多了 07/22 03:06
→ bluejark :但看劇情好像又沒啥發揮的空間 07/22 03:06
推 gruenherz :再生緣2.0之烏魚子 YA~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/22 03:56
推 ayuboy :家和就小朋友比較長講國語 不然就麗雲在搞笑會講 07/22 08:23
推 icion :就算是磊魂搞笑講 也只不過是穿插個一兩句 而且不會 07/22 08:24
→ icion :讓人感到很怪 還會讓人會心一笑的那種 哪有像父與子 07/22 08:25
→ icion :那樣 一場戲講國語的比例講到太多了 而且還會讓人感 07/22 08:26
→ icion :到很火大想轉台那種 至少我就是 07/22 08:26
推 zoxup6 :我只看預告就聽到好幾句台語= = 07/22 11:39
→ zoxup6 : 和國語交雜 07/22 11:40
→ zoxup6 :家和是一句台語中間常會說國語 像是上檔"帳簿"之類的 07/22 11:42
→ zoxup6 :我已經覺得三立國語比例算高了 沒想到一山還有一山高 07/22 11:43
推 action1988 :印象中當初家和高天誠+蕭漢昇+韓正男+陳慧心只要遇到 07/22 11:45
→ action1988 :台詞中有四個字的都會直接講國語 例如丟人現眼明明可 07/22 11:46
→ action1988 :以輕鬆翻成"下矽下景" 他們卻直接說國語 尤以高天誠 07/22 11:46
→ action1988 :這麼做的頻率最高 當初時看覺得很煩 沒想到父與子更 07/22 11:47
→ peach68 :方馨也是遇到成語就講國語。 07/22 11:47
→ action1988 :糟糕 就如同z大所說的 一山還有一山高啊 07/22 11:47
→ action1988 :可是丟人現眼這種程度的方馨不會說國語吧 如果是很難 07/22 11:49
→ action1988 :的成語翻不過來那還有話說 但有些明明很簡單 07/22 11:49
→ peach68 :恩，她講的頻率比較不高。不過想起昊天求婚也講國語 07/22 11:50
→ peach68 :也會讓我冷掉，真的不喜歡國臺夾雜的感覺 07/22 11:51