[翻譯]

[inaojp (inao)]

絶対死なない男　絕對死不了的男人


伏見ふしみ達朗たつろう[藤木直人]

無敵の体を持つという男。　有著無敵的身體

重さ10トンもある鉄球を自分に落とし、　重達10噸的鐵球往自己身上砸下

不死身を証明するパフォーマンスをするらしいが？　證明不死之身的表演者他...？

『私は生まれてから一度も死んでない』　我從出生以來沒有死過一次

官網；http://www.yamada-ueda.com/


直人在這部電影的造型真的很....很.....很............給他突破啦


TRICK 一直都是走有點惡搞的路線 沒啥常理

雖然主角的自戀上田是個物理學家，但是解開方法的都是個自戀女魔法師山田。

還真搞不懂到底誰是笨蛋XDDD


直人再度演出堤導的作品其實是很開心的

就是喜歡看直人有所突破加上是鼎鼎大名導演整個就很開心

掐指算算還有幾個希望合作的工作人員、演員

哈!! 期許大家看到直人這身.....王子? 小丑? show形式的裝扮

開啟大家改造阿直的開關囉


.......當然不得不說一下這直王子這樣用我還有點被衝擊- -

不知道大家對新造型是怎麼想的囉?!




--
推廣阿直分部–愛＆Nao http://inaotw.blog124.fc2.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.225.183
推 youngzi:謝謝翻譯,還沒看過圈套系列,到底會是什麼樣的風格呀,好奇
推 echoeva:感謝小猴子翻譯! 這造型讓我驚嚇到說不出話來 XD
→ echoeva:圈套是我非常喜愛的日劇之一,直人有演出我超開心的!
→ echoeva:風格的話...算是黑色喜劇嗎XD 我晚上一個人看會被嚇到說
推 susan912:造型很...獨特，不過耳朵總算又露出來了XD
→ susan912:圈套我覺得挺有趣的，我覺得有點...搞笑推理劇？
→ susan912:不過晚上看會嚇到+1
推 szuying1119:我也被嚇到了 整個傻在電腦前面 XD
推 chieny:我超愛TRICK的~不過直人的造型真的有嚇到~