推 inaojp:要辦集氣活動嗎??? XDDDD 08/28 22:02
推 altisono:哇 期待~ 08/30 23:22
推 hanwei1102:哇，直人要演村上的作品，絕讚！ 10/29 17:58
「海辺のカフカ」、蜷川幸雄さん演出で海外公演
村上春樹さんの小説を原作に、蜷川幸雄さん演出で昨年初演された舞台「海辺のカフ
カ」が、２０１５年５月にロンドン、７月にニューヨークで上演されることが決まった
。国際的な人気作家と「世界のニナガワ」の顔合わせは、海外でも話題を呼びそうだ。
以村上春樹小說為原案、由蜷川幸雄執導並於去年首次上演的舞台劇《海邊的卡夫卡》
，日前決定於2015年5月和7月分別在倫敦、紐約上演。享譽國際的人氣作家‧村上春樹與
被稱為「世界的蜷川」的蜷川幸雄達成合作一事，在海外也將引起廣泛關注。
「海辺のカフカ」は、１５歳の少年カフカが、東京の家を出て四国へ旅する成長物語
。０２年刊行で、国内では累計３００万部を突破、０５年には英訳版が米ニューヨーク
・タイムズ紙の「ベストブック１０冊」に選ばれるなど、海外でも多くの読者を獲得し
ている。
《海邊的卡夫卡》講述的是15歲少年‧卡夫卡離開東京的家，在前往四國旅遊途中逐漸
成長起來的故事。原作小說於2002年出版發行，在日本國內累計銷量突破300萬冊。此外，
該小說的英譯版還曾於2005年入選美國紐約時報評選的「十大最佳書籍」等，在海外也獲
得了許多讀者的青睞。
１４年に国内公演の後、１５年に海外ツアーに出る。オーストラリアやシンガポール
、フランス、中国などでも上演の方向で調整している。カフカ役は、今年１１月にオー
ディションで決定、新キャストで宮沢りえさん、藤木直人さんらが出演する。蜷川さん
は「村上さんの作品の演劇化はとても難しく、演劇の力をふり絞って全力で立ち向かわ
ないと成功しない。再演できるのは、何よりの喜び。自信を持って届けられる作品を作
りたい」と話している。
舞台劇版《海邊的卡夫卡》將於2014年在日本國內舉辦新一輪公演，之後於2015年進軍
海外舉辦巡迴演出。澳大利亞、新加坡、法國、中國等地已被列入公演目的地，舞台劇製
作方目前正努力調整上演行程。新一輪舞台劇中的卡夫卡一角，將通過今年11月的甄選面
試選出飾演者。另外，宮澤理惠、藤木直人也將作為新卡司參演該舞台劇。蜷川說，「將
村上先生的作品進行舞台劇化非常難，如果沒有竭盡全力用戲劇的力量去應對這一挑戰的
話，我們便無法成功。舞台劇《海邊的卡夫卡》能夠達成再次公演，我非常高興。我希望
自己製作出能呈現給觀眾的自信之作。」
來源:http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130827-OYT1T00258.htm
--
海外公演？！希望有台灣>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.153.68