像嬰兒一樣重生
◎[美]羅曼﹒Ｖ﹒皮爾
【明 心 網】我的表弟魯﹒迪拉尼是個成功的推銷員，是某大公司國內銷售部
經理。有一次我們談到人能發生很大的變化時，魯這樣說：
“對自己誠實，就能坦然面對需要改變的自己。堅持自我完善的意志，就必能改
變自己。有深厚的信仰，就必定能使自己得到改變。成為你期待成為的另一個人
。我們公司有一個叫提姆的推銷員，他的改變就非常引人注目，幾乎令人難以相
信他和先前的那個人是同一個人。”
根據魯的說法，提姆是個給人好感的寬厚的人，但缺少男子漢氣魄。魯批評他是
“圖騰柱最下層的人物”，意思就是公司裡營業額最低的推銷員。公司雖然不願
意，但解雇提姆幾乎已成為定局。
就在這時候，提姆忽然開始積極地工作，使大家異常驚訝，營業額逐漸增加，一
年後已經在公司全體推銷員中，從排名最後躋身到了前幾名。兩年後，他成為國
內銷售部成績最好的推銷員。大家都將此視為奇蹟。
在全國推銷員集會的年度大會中，提姆被請到台上，成為該年度最優秀的推銷員
，獲得董事長的表揚。提姆惴惴不安地走上台，董事長對他說：
“我從來沒有這樣高興地讚揚過誰。提姆，你真是一個優秀的推銷員，更重要的
是，你成為了一位傑出人物。你實在使我們有如墜入五里霧中的感覺。你的營業
額高速成長，這種改變實在很了不起，你簡直變成了另外一個人了。你能不能向
在座的各位談談你的秘訣呢？”
據魯說，提姆並不擅長說話。他紅著臉，略帶口吃地開始說：
“董事長及各位先生，我曾因為自己是個失敗者而垂頭喪氣，這一點我自己知道
得很清楚，不用別人提醒我。
“有一天晚上我想到‘不能永遠這樣下去了’。當時我在客廳裡，看到一旁的書
架上有一本聖經。說真的，一直到那時為止，我已經有好幾年沒有翻過聖經了。
“我拿起聖經打開封面。封面裡寫著‘送給提姆，摯愛你的媽媽’。於是我坐在
那裡繼續翻下去。這時候‘我能改變，變成另外一個人’的字句突然映入我的眼
簾，我立刻相信了這句話。
“第二天早晨，我就上街把身上穿的從頭到腳都買了新的。包括西裝、內衣、襪
子、襯衫、皮鞋、領帶等一應衣物。雖然我也知道不可能因穿著而創造出另一個
人。
“回家以後我立刻洗澡，把全身搓洗得就像剛出生的嬰兒那樣紅彤彤的。頭髮也
洗乾淨，把頭腦中過去的消極思想完全洗掉。然後穿扮整齊變成嶄新的提姆出去
推銷了。由於上帝的垂愛，我的營業額開始成長，越來越順利。董事長，這就是
我改變的經過。”
魯對我說：“那是個令人難以置信，使人永志不忘的故事。 700多名聽眾在沉默
剎那之後，一起站起來鼓掌喝採，彼此互拍肩膀，說實話，我也非常感動，含著
淚水和大家同樣歡欣。”
這是當然的。一個人變成一個嶄新的人，令人幾乎不敢相信和以前的他是同一個
人。多麼震撼人心啊！
魯又繼續說：“改變提姆的聖經上的文句出自何處，大家都很想知道，但又不好
意思提。後來見到提姆時我問他。他在名片後面寫下《哥林多後書》第五章第十
七節，然後註明‘請查查看吧’。我興味盎然地查閱。只見那一節寫著：
‘若有人在基督裡他就是新造的人，舊事已過都變成新的。’
我說，諾曼，我們小時候在林奇堡(俄亥俄州)的主日學校，第一次學到這一節。
可是我不曾深入思考，不知你是怎樣的。從提姆的轉變我深切地體會到，那一節
確實有用。魯說得一點也不錯，信仰能帶來豐收。”
（摘自《態度決定一切》）
(7/12/2005 8:54:00 AM)
--
□ 本文章由 aswing 從 140.127.117.157 發表