繪畫賞析：波許的三折畫《乾草車》
◎周怡秀
【正見網】畫家介紹
文藝復興北派畫家波許（Hieronymus Bosch， 1450-1516，或譯波希）以善於表
現地獄、妖魔鬼怪為名，作品經常充滿了神秘和的怪誕想像。在早期，人們認為
這些畫面只是用來娛樂和嘩眾取寵，而把波許說成“煉金術士”和善於“創造妖
怪”的人。
然而收藏波許作品的菲利普﹒艾爾認為他的作品教育意義大於娛樂意義。一位17
世紀初的德國曆史學者描述波許作品中的神怪內容“恐怖多於趣味”。到了20世
紀，學者確信波許的作品有更深的內涵，其來源和意義值得深入探討。有的學者
則將波許的藝術視為和達利同類型的超現實風格；另一些則認為波許反映了中世
紀神秘的宗教習俗。不論如何，波許在當時確實是風格最神奇怪誕的畫家。
波許的家鄉在赫托根波許 （Hertogenbosch）, 一個安靜的荷蘭小城。其祖先在
14世紀或15世紀初從德國的Aachen到此定居，波許因地名而取其姓氏。關於波希
的生平記載不多，大都是從西元 1474 年的市政志和聖母兄弟會的記載得知。沒
有任何記載日期可以考證他的學習過程和遊歷。據說他兄弟也是畫家，所以推測
他的繪畫技能可能來自於家傳。1479到1481年間他娶了家境富裕的梅爾芬妮（Al
eyt oyaerts van den Meervenne）為妻；並在1486-87年加入了聖母兄弟會，且
為其創造過許多宗教題材的作品。到1516年死前，波許似乎一生沒有離開過家鄉
。
雖然歐美許多私人或美術館收藏的作品被認為是波許的手筆，但其中不乏臨摹的
仿作，只有約30多件被確認為真跡；而這些作品也很難找出正確的日期作編年的
研究。
作品賞析 ─《乾草車》三折畫（1485-90）
在波許的作品中，描寫人類的原罪和墮落是他所擅長的題材。除了《享樂的花園
》，《乾草車》也是一幅類似題材的三折式作品。
屏風的左邊描寫的是天堂，上帝高高在上，大放光明，手中拿著象徵宇宙的球體
；其下的畫面表現了幾個不同場景，分別是“創造夏娃”，“偷吃禁果”和“逐
出伊甸園”。這是早期西方繪畫常常出現的手法，把不同時間發生的事件同時呈
現在一個畫面內。
《乾草車》的典故則來自於法蘭德斯的諺語：“世界是一輛載滿乾草的四輪車，
人人從中取草，能撈多少就撈多少。”波許借用了這個諺語來表現人類為追求物
慾而墮落。在此，乾草比喻人世間的名利和物慾是短暫、易腐敗而無價值的；然
而人們卻不擇手段的盲目追求。而這種對物慾的追求正好為魔鬼利用，帶引人走
向罪惡的淵藪，甚至毀滅性的結局─地獄。
中央的主畫面呈現了一輛滿載了乾草的大車，周圍的男男女女正拼命用各種工具
搶奪車上的乾草，不擇手段，甚至殺人害命。右前方一批教徒已取得了乾草；正
在分配收藏，並開始享受；在車子的後面，連教皇本人、皇帝和貴族們都不顧身
份的列隊緊跟。而人們卻渾然不知乾草車正由貪婪的鬼怪拉著，朝向右方地獄前
進。波許用尖刻諷刺的手法描寫人們的貪婪嘴臉，揭示出諺語的真實性。
誰能夠擺脫物慾的誘惑呢？在草堆上，有一對戀人和幾個音樂家，對誘惑似乎無
動於衷。好像只有熱戀中的人和藝術家因為專注於自己的熱愛，而輕忽世俗的紛
擾。
然而，在他們的右邊有一個長了翅膀的白色魔鬼，正用鼻子吹奏著笛子；左邊則
有一個天使正抬頭仰望著出現在雲霧中的耶穌；還有一個躲在樹後的人，手持系
著一隻象徵淫蕩的罐子長棍在窺伺著。也許波許在暗示，人性是不穩定的，即使
暫時超脫了，周圍還是隨時有惡魔的威脅，慾望的誘惑，當然也永遠都有神的慈
悲呼喚。畫面上方的神看著無知犯罪的人們，表現出無奈又著急的神情。
如《享樂的花園》一樣，三折畫最右邊的部分呈現了地獄。同樣的暗紅色天空襯
托著災難氣氛；前方，一些罪人被鬼怪追逐、吞食；另一些人則被趕進一座正在
搭建的監獄高塔，上方有一個絞刑架。遠處的一個高塔上已有絞死的屍體懸掛著
，依稀可辨。
顯然，波許並不是以畫神怪或地獄為樂，也不見得是什麼超現實主義。他以真誠
的心想告訴人們善惡有報的道理，勸誡世人重德行善，可謂用心良苦。@
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2004/6/22/27775.html
--
做人 為名者氣恨終生，為利者六親不識；
為情者自尋煩惱，苦相鬥造業一生。
不求名悠悠自得，不重利仁義之士；
不動情清心寡慾，善修身積德一世。 李 洪 志 一九八六年七月十三日
法 輪 大 法全書籍免費下載網址 http://falundafa.org/book/chibig5.htm
※ 來源:‧亞太之星 bbs.nkfust.edu.tw‧[FROM: 140.127.117.134]