愛的語言
◎曉拂
【明心網】讀到一本書，書名叫做《五種愛的語言》。沒有仔細全讀，只大致翻
了翻，覺得講得很有道理。作者開篇講的一個觀點就是：每一個人愛的語言都不
同，你要明白你的配偶主要之愛的語言 (Primary love language)。不然，就變
成了對只懂得英文的人講中文（或者反之），然後還要怪別人不理解。說白了，
其實就是站在對方的立場想問題，明白對方的需要。
我覺得這一點非常重要，不僅在配偶之間，在同事之間，朋友之間，人生的各種
關係之間，皆如此。
大千世界，人各不同，語言尚分為許多種呢，而同一種語言又分為無數種方言，
更何況人的情感語言？就更多了。要了解對方的愛的語言，需要許多愛心、許多
耐心，需要專心致志。說到底，是需要真誠、善良、與容忍。
一份感情有了真誠，就變得閃閃發光了。而要做到真又是談何容易？內心必得十
分純淨才成。在如今這個人慾橫流的社會，多少內心已經蒙塵，那顆真心是很難
見到的。
有了善良，才有關心，才有愛心與包容。才能給愛人給親人一個成長的天空。愛
的本質應該是讓對方快樂，而不是索取。懂得了這一點，在愛人面前才會謙卑。
有了容忍，才有長長久久的關愛。每當我看到攜手走過很長的路依然甜蜜的婚約
，我總是多了一些尊敬。就像是發現了一件經過歲月沉積下來的藝術品，我會非
常感動，從中我能看到那廣博的內涵、那溫潤如玉的光彩。我明白，經歷這麼久
的時光侵蝕而依然生輝不僅需要緣份，還需要兩顆純淨無私的心靈相依相惜才能
抵達的。
作者在書中講了五種愛的語言。它們是： “Words of Affirmation / Acts of
Service / Receiving Gifts / Quality Time / Physical Touch”
翻譯詩歌時，我方懂得，有些文字其實是不能翻譯的，若翻譯後，意思就失去了
。對這五種愛的語言的定義也是如此。而且不同的人對它們的定義也會不同。於
我，接受禮物就不僅是尋常意義上的有形的禮物，更多的是心靈上的。比如說，
當你需要他時，他總是在那裡。這就是最大的禮物；Quality Time就是在一起。
簡單平常的日子裡，有一番細致溫柔的談話，傾聽彼此的心聲；一起做一件彼此
都感興趣的事；或者是什麼話也不說，一起靜靜的聽一場雨……而 Physical To
uch，一個擁抱、拍拍肩膀給一個溫柔的鼓勵都算是的。
記得有醫院做過調查，被擁抱關愛多的嬰兒成活率就比較高，而且有比較正常的
情感生活。其實，一份真摯的情感萌發時，就像一個初生的嬰兒，需要雙方用真
誠、善意與寬容來澆灌才能茁壯、才能長大的。
我知道，有些人可能覺得自己很偉大，覺得偉大的人要做大事，是不屑於平凡的
瑣事的。然而，我總是喜歡從一些細節看人。覺得一個人的品格風度就體現在細
細碎碎的生活中。
我還覺得能夠守住平凡是一種能力、一種智慧。需要修心、修行才能擁有這種能
力與智慧。不要小看愛的語言，那是要心裡有真善忍才會做得到做得好的。我就
常常做不好，經常心裡很愧疚，覺得需要好好學習。@
--
□ 本文章由 aswing 從 140.127.117.157 發表