【神傳文化】不慕權位 受譽知辭
文／智真
【明慧網二零零七年五月九日】東漢光武帝劉秀在位時，桓榮被任命為議郎，教
授太子讀書。桓榮博學敦厚，光武帝對他十分滿意。
桓榮此時年已六十，從前他在九江自辦學校，招收的弟子有幾百人。他的弟子何
湯被提拔為虎賁中郎將，正是由於何湯的推薦，光武帝才徵召桓榮的。何湯在老
師入朝第一天便提醒他說：“治學和為官是截然不同的。治學講究嚴謹、認真，
而為官卻在乎通融、應變，老師有此機遇，當不可太固執了。”
桓榮一聲未吭，何湯又說：“皇上雖為明君，卻也喜歡奉承喜言，太子更不可得
罪，老師不要對他過於嚴厲。”
桓榮聽他說完，不高興的說：“你為我的弟子，難道還不了解為師嗎？為師一生
治學，最愛君子之道，本無意為官。今見天下大治，天子聖明，這才應召的。你
為官不久，竟學會了官場的權術諂媚之道，還以此教我，我真為你感到痛惜啊。
”
桓榮於是辭官，光武帝卻不批准，和桓榮交談數次之後，光武帝連連稱讚他說：
“你說的太好了，得到你，是國家的大幸，只是太晚了些。”
他當即任命桓榮為博士，不料桓榮卻堅決推辭，口說：“臣無德無能，陛下一時
心喜，就任我官職，未免失之草率。若論學問，臣不及同學郎中彭閎、揚州從事
皋弘，陛下還是重用他們比較合適。”
光武帝感慨說道：“讀書人雖口不言利，言不好名，然而又有幾人能真正做到呢
？你是個難得的君子，自我謙虛不說，還能薦舉別人，不慕權位。”於是堅持讓
他擔任博士之職，還提拔彭閎、皋弘做了議郎。
彭、皋二人向桓榮致謝，桓榮卻不讓他們進自己家的門，他派人傳話說：“天子
聖明，才會重用你們，與我何干呢？要謝，你們當謝皇上，勤於政事，為國盡忠
，這才是你們該做的。”
一次，光武帝到太學視察，正趕上各位博士在爭論不休，不少人爭的面紅耳赤，
嘴裏滔滔不絕，惟有桓榮言辭溫和，也少有不敬之色。光武帝對隨從自己的官員
說：“有理有敬，這才是儒士本色，只有桓榮做到了。”
光武帝幾次要提升桓榮的官職，桓榮都辭謝說：“陛下垂愛於臣，是臣的萬分榮
幸。臣於國並無大功，若貪譽而受，必讓陛下遭人非議，說陛下任人不公。這樣
陛下有嫌，而臣亦難堪了。”
太子經學有成，學業精進，桓榮喜在心頭，卻要求辭去太子師傅的職位。他幾次
上書光武帝：“臣蒙陛下厚愛，有幸教導太子，今日太子憑其聰慧，經義皆通，
臣理當辭歸。”
有人勸他不該請辭，且說：“為太子之師，此乃榮耀之本，他日太子登基，其榮
更不可估量。他人求之不來，你何以輕輕棄之？”
桓榮回答道：“似你多思，我又何以能任太子之師呢？正因此職榮寵，我才不敢
戀據。”
太子劉莊後來即位，為漢明帝。漢明帝深敬桓榮，“猶尊桓榮以師禮”。他曾親
自到太常府去，讓桓榮坐東面，設置幾杖，像當年講學一樣，聆聽老師的指教。
他還將朝中百官和桓榮教過的學生數百人召到太常府，向桓榮行弟子禮。桓榮生
病，漢明帝親自登門看望，每次探望老師，他都是一進街口便下車步行前往，以
表尊敬。
桓榮去世時，漢明帝親自穿起孝服，為其送葬。
成文：2007年05月02日 發稿：2007年05月09日
更新：2007年05月07日 00:47:04
意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 c 1999-2007 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處
http://big5.minghui.org/mh/articles/2007/5/9/154057.html
--
再度 法 輪 常 轉 度 眾 生 ， 學 法 得 法 修 心 性；
末 法 之 時 輪 再 轉 ， 有 緣 之 士 心 法 明。
李 洪 志 一 九 九 四 年 十 二 月 二 十 七 日
法 輪 大 法全書籍免費下載網址 http://falundafa.org/book/chibig5.htm
--
※ Post by ClearMind from 210.65.7.10 ...
--
/ Origin: 南師資教小站
─ ● ─ １４０.１１３.２１６.７５
/ ｇｉｃｉｅ.ｔｗｂｂｓ.ｏｒｇ