【傳統文化】感恩圖報 誠實守信
【明慧網2006年2月10日】詹谷，清乾隆年間人氏，家境貧寒，為人忠厚守信。
上海崇明島有一家當鋪，店主是四川萬縣(今重慶萬州)的一位陳姓老人，他雇請
了詹谷來當鋪做伙計幫忙。
詹谷在當鋪十分勤勉能幹，待客誠懇耐心，凡詹谷經手的錢財物品都一清二楚，
當鋪的生意也越來越好，店主把很多事都放心讓詹谷去做，對待他好像自己的家
人一樣。
後來，店主收到家信，說是妻子病重，要他趕緊回去。店主看出詹谷是位誠實君
子，便將整個當鋪託付給了詹谷，自己回了老家。詹谷答應店主會盡力幫忙照顧
當鋪的生意，希望他快去快回。
店主本來就年老體衰，加上憂慮焦心及長途跋涉，沒想到剛到家就一病不起，很
快就病逝了。
兩地相隔千里，訊息閉塞。店主走後，詹谷獨自照顧著當鋪的生意，不敢有絲毫
鬆懈，生意發展的很好。他曾想回家探望父母妻兒，但因店主還沒回來，所以一
直沒有成行。
這樣一直過了十年時間。一天，當鋪裏來了個年輕人，與店主長得十分像，詹谷
一問，原來是店主的兒子。詹谷在得知店主早已去世後，想起當年店主對自己的
知遇之恩，自己不禁潸然淚下。
詹谷隨即取出十年來的賬簿交給了店主兒子，店主兒子一看，所有賬目清清楚楚
。又帶著店主兒子清點實物，並一一交接。店主兒子非常感動，立即付給了詹谷
十年來的薪水，並饋贈他四百兩銀子。
詹谷收下了薪水，但對贈送的銀子卻堅決不收，說：“受人之恩，理當相報；受
人之托，理當守諾。我只是做了我應該做的事，你也不必再言謝。只是我已經出
來十年，如今你來了，還請公子允許我回老家去與家人團聚。”
詹谷臨走時，向店主兒子殷殷叮囑當鋪的生意，然後背起簡單的行李告辭了。店
主兒子十分惋惜沒能留住詹谷，感嘆道：“真是位誠實守信的君子!”
感恩圖報、誠實守信是中華傳統美德。詹谷受店主一言之托，為履行一個承諾花
費了十年的時間，即使面對巨額財物也沒有絲毫私心，稱其為誠實守信的君子真
是當之無愧。
(English Translation:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/25/70304p.html)
成文：2006年02月07日 發稿：2006年02月10日 更新：2006年02月09日
00:05:20
意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 1999-2006 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處
http://big5.minghui.org/mh/articles/2006/2/10/120318.html
--
再度 法 輪 常 轉 度 眾 生 ， 學 法 得 法 修 心 性；
末 法 之 時 輪 再 轉 ， 有 緣 之 士 心 法 明。
李 洪 志 一 九 九 四 年 十 二 月 二 十 七 日
法 輪 大 法全書籍免費下載網址 http://falundafa.org/book/chibig5.htm
--
※ Post by ClearMind from 61-230-0-182.dynamic.hin9 ...
--
/ Origin: 南師資教小站
─ ● ─ １４０.１１３.２１６.７５
/ ｇｉｃｉｅ.ｔｗｂｂｓ.ｏｒｇ