神仙故事：為何神仙難修成，只因塵俗多牽累
文/太平 整理
【明慧網2003年4月25日】有個叫石 的人，不知來自何處，他浪蹟江湖已有許
多年了。他的道術玄妙，深不可測。
長慶年間，他在宛陵郡作客。有一位姓雷的男子，曾經做過宣城部將。一天，他
與數位友人在郡南別墅中聚會飲酒，當時石 也在座。雷家的家僮用網捕到一
條數尺長的魚，送到別墅來。這一日，雷生與客人都酩酊大醉。諸位客人都已散
了，唯獨石 還住在雷家的別墅中。時當盛夏酷暑，到第二天看那魚，已經腐
敗臭爛不能吃了。家僮要把魚給扔掉，石 對他說：“這條魚雖然腐爛了，可
我有良藥，可以讓它活過來，怎能將它丟棄呢？”雷生笑著說：“先生隨便亂說
，即使有良藥，怎麼可能使這條爛魚復活呢？”石 說：“那你就看看它如何
被復活的吧”于是石 從衣服內掏出一個小口袋，口袋中有數粒藥，他把藥倒
在那爛魚身上。也就一頓飯的功夫，那魚就鮮潤如初，不一會兒，就搖鰭振鱗，
像在洪流中遊動。雷生甚感驚異，對石 拜謝說：“先生的道術，可以說是神
了！我們象塵俗中的聾子瞎子，與先生高蹤相比，如同井中的蝦蟆與雲中飛禽相
比一樣，您哪能與我們為伍呢？”
雷生患病多年，于是就向石 討求丹藥，指望減輕長久的病痛。石 沒有答應
，並且說：“我的丹藥至清至廉，你是世俗之人，不知節制，放縱嗜好。體內髒
腑腥膻堆集。假使求得我的丹藥，吃入腹中，那麼髒腑中的污氣與藥力相攻，就
如同水火交戰，你的性命不保，萬萬不可食用。”石 又說：“神仙不難修成
。只是人們多被塵俗所牽累，像檻中猿、籠中鳥一樣，空有飛翔超騰之心，哪能
修成神仙？”
( 資料來源:《太平廣記》)
http://big5.minghui.org/mh/articles/2003/4/25/49052.html
--
□ 本文章由 aswing 從 61-230-11-71.dynamic.hinet.net 發表