推 sfwejfish:現在美收集 02/04 00:19
※ 編輯: hix020421680 來自: 114.38.142.236 (02/04 00:20)
推 tiger96363:... 02/04 00:20
推 bromine:缺水程度影響作物成熟時間頗貼切 (但是更難計算時間了=.=" 02/04 00:20
推 mandychi:每次更新完就登不進去 BUG一堆... 02/04 00:20
推 end61728:變果乾... 02/04 00:20
推 may9540:每次都覺得hix大翻譯得好棒xD 02/04 00:20
推 ad24:剛把魔法樹果實賣光... 02/04 00:21
推 fluffyball:看得出來原PO震怒... 02/04 00:21
※ 編輯: hix020421680 來自: 114.38.142.236 (02/04 00:22)
推 Jasmineli:翻出玩魚奸詐的嘴臉XD 02/04 00:22
推 spooky221:你翻得真是太好了……（拭淚） 02/04 00:22
推 Tmager:翻譯好棒好貼切@@ 02/04 00:22
→ Chjung:以後樹海應該看不到了.....@@ 02/04 00:22
推 beleth0712:我登不進去............ 02/04 00:22
推 putybee:翻得真好!!!!! 給你一百分!!!!! XD 02/04 00:23
推 m51803:翻譯好貼切XDD 02/04 00:23
推 Apricotsu:翻的真好XD 02/04 00:23
→ fluffyball:作物乾扁的程度變精緻有個X用喔(／‵Д′)／~ ╧╧ 02/04 00:23
推 adadk:太爛啦，這樣誰有空可以幫澆水啊，然後又會影響收成時間 02/04 00:23
→ blueicewing: 冤大頭 冤大頭 冤大頭 冤大頭 冤大頭 冤大頭 冤大頭 02/04 00:23
推 vojt:推翻譯XD 02/04 00:23
推 ohmyfox:誰有存樹的可以把整片全種滿去參加2000魚幣選了(淚) 02/04 00:23
推 linda780515:翻的超貼切!!!!!!!! 02/04 00:23
推 snoopy0905:推hix大大的翻譯 真的很棒!! 02/04 00:24
推 bromine:經驗值更難拿到了...攻頂之路遙遙無望 XD" 02/04 00:24
推 kingsinger:推！最後一句大推.. Feedback咧..沒罵F@$#就算佛心了.. 02/04 00:24
推 KiluluBaby:我一點都看不懂那複雜的澆水計算方式 Orz 02/04 00:24
推 Muroi:真是貼切的翻譯,淚推 T^T 02/04 00:24
→ adadk:乾到2~3級時幫澆沒經驗值，要到最乾才有...= =a 02/04 00:24
推 sfwejfish:每小時生長時間=8分鐘降低濕潤度... 02/04 00:25
→ fluffyball:玩魚應該是覺得種樹給玩家賺太多錢了 所以就改成這樣 02/04 00:25
→ adadk:真火大.. 02/04 00:25
推 eurofan:╯-____-)╯~═╩════╩═~ 02/04 00:25
推 polarcat:這次改的亂七八糟...改那什麼狗屁規則!!! 02/04 00:25
推 wineofheart:看到這種更新只有一種想罵髒話的衝動.... 02/04 00:25
→ fluffyball:地乾涸的程度變精緻有個X用喔(／‵Д′)／~ ╧╧ 02/04 00:26
→ sfwejfish:茄子第一期八小時為例...64分鐘降低一次 4小時就乾了? 02/04 00:26
推 marjan:我罵髒話罵很久了 02/04 00:26
→ sfwejfish:所以之前的一日上限一次的攻略都要再改了 02/04 00:26
→ cazrykia:目前幫人澆完全乾的田 對方田不會濕 可以無線澆 @@ 02/04 00:27
推 FULLMOOM00:....乖乖去玩farmville吧，玩魚太沒意思了(怒) 02/04 00:27
→ KiluluBaby:雖然我看不懂澆水規則 但是我感覺以後就是 02/04 00:27
推 ShadeDance:推翻譯 翻的太好了啊啊啊阿!!!!!! 02/04 00:27
推 m51803:變好複雜... 02/04 00:27
推 pop88pop88:噗噗 罵一罵就又會改了吧 = = 02/04 00:27
推 omoideomoi:這澆水系統有病啊 沒很乾澆水還沒經驗 收成直接乾掉 02/04 00:27
→ wineofheart:超火大.剛剛原本要收成的一改之後乾到需兩小時才成熟 02/04 00:27
→ pop88pop88:當初動到澆水的經驗就被罵了 現在還敢改啊 = = 02/04 00:27
推 Tmager:科 賺很多錢已經是幾個月前的事了 02/04 00:28
推 eurofan:補推hix大的超強翻譯 02/04 00:28
推 vchenkoshe:真的認我放棄魚農了... 02/04 00:28
→ KiluluBaby:養整個畫面的動物吧=_= 留幾塊地種種牧草 02/04 00:28
→ wineofheart:想必這樣一改沒人敢種長時間的作物了，天知道啥時成熟 02/04 00:28
推 sfwejfish:總而言之，以後作物都是當期時間過一半就乾了 02/04 00:29
→ KiluluBaby:種作物看來也不再愉快...整天都要想著地乾到哪種程度 02/04 00:29
→ Alucard:EA應該是認為最近玩家等級衝太兇,所以拿澆水和果樹下手 02/04 00:29
→ hix020421680:我看完更新內容整個很怒 02/04 00:29
→ marjan:不要臉的極致... 02/04 00:29
推 fluffyball:對 把玩家的錢都榨乾就不能用白蘿蔔衝等級 02/04 00:29
→ Alucard:可是我怎想都應該把作物收成經驗值改回去才對,怎會這樣搞 02/04 00:29
推 slkuo629:還好我可以靠10多頭牛過活= = 02/04 00:29
推 windvenny:魚農:下次就改作物經驗值^.< 02/04 00:30
→ fluffyball:然後把澆水時間變複雜，覆盆莓豌豆之類2季3季賺錢作物 02/04 00:30
推 kingsinger:玩遊戲還要算數學來找澆水時間..分母還是7.5這種爛數字 02/04 00:31
推 sfwejfish:=============如果種下去後立刻澆水然後都不理他等他熟 02/04 00:31
→ KiluluBaby:只是澆個水 種個樹 有需要這樣刁難嗎!!!!!怒 02/04 00:31
→ fluffyball:都不能賺錢，玩魚：沒錢看你們怎麼升級^.< 02/04 00:31
推 blueicewing:魚農:下次我要把牛改成公的 02/04 00:31
→ sfwejfish:=============需要原生長時間的2.8倍 02/04 00:31
推 greenmilk:完全看不懂乾濕分離的時間 - -3 02/04 00:32
→ sfwejfish:=============以茄子第一期八小時成熟時間來說 02/04 00:32
→ marjan:把牛改成公的是要採精嗎 02/04 00:32
推 sookie125:改這什麼東西(／‵Д′)／~ ╧╧ 02/04 00:32
→ sfwejfish:=============你一半時間也就是四小時乾掉一直沒澆水 02/04 00:32
推 wineofheart:那種番茄或黃茄的等他成熟可能要等到瘋了吧XDDD 02/04 00:32
→ KiluluBaby:再也不用擔心食物不夠 因為根本‧用‧不‧到 02/04 00:32
推 zyxcba5:推超傳神翻譯 02/04 00:32
→ sfwejfish:=============那他的生長時間必須用22.4小時來算... 02/04 00:32
推 ohmyfox:牛改成公的前要先把牛變髦牛 囧 02/04 00:32
推 ShadeDance:這次改版~新分析好像會很難寫=.=b 02/04 00:32
推 fluffyball:SD大辛苦了............ 02/04 00:33
推 omoideomoi:直接轉成放牧業好了 麥、草直接用買的不爽種了啦 02/04 00:33
推 kingsinger:種棉花才想殺人吧..23hr.... 02/04 00:33
推 Tmager:我都專種長時間作物噎= =........ 02/04 00:33
→ fluffyball:我猜玩魚榨乾玩家錢的下一步是調整動物XD 02/04 00:33
→ ShadeDance:換個樂觀的角度想~我好像多很多題目可以寫了XDDD 02/04 00:33
推 windvenny:感覺回到古早的魚農,靠毅力和愛來耕耘... 02/04 00:34
推 isjill:翻譯好讚 02/04 00:34
→ KiluluBaby:我看連轉牧業都懶 誰要每天只是上來餵一次羊 02/04 00:34
推 bromine:我想知道這次改版有多機車 讓我登入吧~~ 02/04 00:34
→ fluffyball:我覺得古早的魚農還比較好呢 至少什麼等級種什麼作物 02/04 00:34
→ KiluluBaby:然後看著不知道何時能收成的作物=_= 02/04 00:34
推 Hanahwa:推放牧... XD (再改嘛~ 反正不是第一次不玩 :P) 02/04 00:34
推 Cannelloni:..... 02/04 00:34
→ sfwejfish:===========把成熟時間換成百分比，40%時可以澆水有經驗 02/04 00:34
推 washwashID:推翻譯!!! 02/04 00:34
→ sfwejfish:============53%就乾掉了 02/04 00:34
推 origin77:小樹人根本就是餐城的老爺爺= =會突然出現搖晃引你注意 02/04 00:34
→ fluffyball:現在改成這樣長時間的作物都不能種 不然就是等很久 02/04 00:34
推 Bingley:這樣變成收成時間都完全不準了= = 02/04 00:35
推 end61728:找不到小樹人@@ 02/04 00:35
推 wineofheart:小樹人那又是啥鬼呀?玩魚的設計師腦袋在想啥... 02/04 00:35
→ Bingley:等於一定得幾個小時內就必須上來巡田澆水= = 02/04 00:35
推 greenmilk:我被踢出來了 / \ 02/04 00:35
→ origin77:========只要把小樹人想成是餐城的老爺爺就對了====== 02/04 00:35
→ sfwejfish:懶的話可以在50%澆水@@ 02/04 00:35
→ bromine:喔，說不定會有老婆婆的小樹人分享連結... 02/04 00:35
→ wineofheart:都已經玩的人口一直降還硬要改....天才 02/04 00:36
→ origin77:會神出鬼沒 02/04 00:36
推 windvenny:玩魚設計師:小樹人是我們公司開放的新cc商品唷^.< 02/04 00:36
→ sfwejfish:問題是 我也差不多一天上去看一次(淚 02/04 00:36
→ windvenny:之後就大概會有樹人商品包吧...0rz 02/04 00:36
→ wineofheart:如果真的是CC商品，可能罷玩的人更多XDDDD 02/04 00:36
→ KiluluBaby:對於不是能很常去顧田的人來說 都是靠朋友幫忙澆水吧 02/04 00:37
→ greenmilk:然後限定一天只能拿五隻 (╯-_-)╯┴┴ 02/04 00:37
推 Tmager:來困... 02/04 00:37
推 fluffyball:玩魚：誰叫你們都不買CC ^.< 02/04 00:37
→ sfwejfish:要是白蘿蔔種下去2小時沒澆水的話，你4小時想收成的時候 02/04 00:37
→ fluffyball:朋友也都一天上2.3次而已....orz 02/04 00:37
→ KiluluBaby:那現在怎辦 不能看到不是最濕就幫澆... 02/04 00:37
→ sfwejfish:他其實才長了2小時24分鐘(汗 02/04 00:37
推 end61728:XDDDD我終於抓到一隻小樹人了 02/04 00:38
推 origin77:我想問的是 要集滿三個才能買一棵樹 還是三個可以點到99? 02/04 00:38
推 eurofan:我剛剛在自己的農場收集到人蔘精了 原來跟石頭的方式一樣 02/04 00:39
→ fluffyball:集滿3隻人蔘頭可以買一棵樹... 02/04 00:39
→ end61728:人參精XDDDDDDDDDDDDDD 02/04 00:39
→ sfwejfish:以後樹人變成互動獎品了ˊˋ 02/04 00:39
→ KiluluBaby:所以以後連白蘿蔔可能都要種半天 甚至更久了=_= 02/04 00:39
→ end61728:會依壓壓嗎 02/04 00:39
推 zapker:現在的登入畫面是猩猩跟河馬的鑽石搖滾舞台!!!!!!!!!!!!!!! 02/04 00:39
推 beleth0712:樹人可以寄嗎? 我到現在都還是登不進去> < 02/04 00:39
→ origin77:這時候全景模式超有用. 02/04 00:40
推 kaoru123:越來越像olg 每次改版都有驚喜 各地哀鴻遍野 02/04 00:40
→ origin77:那個是Lady Haha XDDDD 02/04 00:40
→ kingsinger:以之前小雪跟這次的新樹精機率,加上隨機三樹人=1樹.... 02/04 00:40
→ blueicewing:自己農場有 人參精?? 02/04 00:40
推 Dino60128:瘋狂F5登入不能中 02/04 00:40
推 sookie125:撿到一隻樹人... 02/04 00:40
推 bromine:..肥料的交易價大幅提高 02/04 00:40
→ end61728:全景模式怎麼用@@? 02/04 00:40
推 benguoguo:我維修前正要把我的樹精靈拿起來，會不會登進去就不見了 02/04 00:40
→ eurofan:可是現在好不穩 一直跑出斷線的訊息 ˊˋ 02/04 00:41
→ beleth0712:新樹 是要用小怪那隻樹精嗎? 02/04 00:41
推 funvm06:噗嗤我前幾天屯了20顆芒果樹 02/04 00:41
→ kingsinger:要找到稀有樹精根本是摸彩吧...誰有空這樣搞啊...Orz 02/04 00:41
→ sfwejfish:白蘿蔔如果種下去澆一次水後就忘記的話 需要半天才會熟 02/04 00:41
→ end61728:樹精是小樹人那隻嗎@@? 02/04 00:41
推 fluffyball:新樹都是舊樹精 02/04 00:41
→ fluffyball:小樹人是treant 跟樹精不一樣 02/04 00:41
→ end61728:那小樹人是做什麼用的 02/04 00:42
→ sfwejfish:現在種一顆樹需要三隻小樹人(／‵Д′)／~ ╧══╧ 02/04 00:42
推 windvenny:小樹人=買一般果樹的代幣 02/04 00:42
推 origin77:小樹人是拿來買樹用的Pass 02/04 00:42
→ fluffyball:買樹用的...買一棵樹現在要花$$+3隻小樹人 02/04 00:42
→ end61728:囧...所以要小樹人才能買果樹阿~ 02/04 00:43
推 Yooko:覺得麥可企鵝很可愛欸！(大心) 02/04 00:43
推 mirageQ:翻譯很讚 02/04 00:44
推 wingchord:早知道先屯樹了 完全無法預料 02/04 00:45
推 fu6iou:一直登不進去啊 02/04 00:45
推 beleth0712:我想扎電腦了 登到很火大.. 02/04 00:45
推 greenmilk:Emma的小怪可以拍出好價錢了！ 02/04 00:46
→ end61728:一直斷...不管了= = 02/04 00:46
推 sookie125:現在好不穩... 02/04 00:46
推 fluffyball:現在朋友可以靠澆水掌控你農場的農作物了... 02/04 00:47
推 Seaka:登入了又會斷 跑到朋友家拿樹人就卡死 orz 02/04 00:47
推 beleth0712:大概幾個朋友會有一個樹精出現阿 02/04 00:47
推 greenmilk:我去第一個廢棄農場就撿了一個 02/04 00:48
→ sookie125:我剛剛去了五個人家 每個都有樹人 但是現在斷線了= = 02/04 00:48
推 sfwejfish:太容易斷了 現在 02/04 00:49
推 yjw691:簡單說就是(小時數*8分鐘)會降一級濕度 時間就自己算吧... 02/04 00:49
推 stitch530:我也登不進去= = 02/04 00:49
推 magicwater:小樹人我也是每個朋友家中都有一隻 02/04 00:50
推 beleth0712:改這樣肥料一定賣的很好 02/04 00:50
推 daisukidayo:推翻譯XD 02/04 00:51
→ beleth0712:如果每個朋友都有一隻的話那還好.魚農裡面有25X個 02/04 00:51
推 greenmilk:暗黑大法會越來越多人用吧... 02/04 00:52
推 FChing:我完全沒看到小樹人 而且收樹一直reload 去朋友家一直當 02/04 00:52
推 Dino60128: 無法顯示網頁>.0b 02/04 00:54
推 janjoen:我去兩個人家撿兩個樹人 02/04 00:54
推 coisa:早知道就維修前買一堆樹 這樣好麻煩.... 02/04 00:54
推 qaz0601:要爆了>////< 02/04 00:54
推 ohmyfox:大家的爆怨啊....囧 02/04 00:55
推 stitch530:好不容易登入 玩一下又登出了 好奇怪哦!! 02/04 00:55
推 fluffyball:我剛剛搖樹 果實掉下來地沒有變最乾? 02/04 00:55
→ fluffyball:而且果實還在樹上 澆了也有+1經驗@@? 02/04 00:55
推 tlw0709:買樹要有樹人參是什麼鬼...升級要我也就算了 02/04 00:55
→ Dino60128:嘎---不登了...爛掉吧蘋果~~ 目困 02/04 00:56
推 yamicat:推翻譯~~ 02/04 00:56
推 fts89:完全進不去 不過我昨天剛好買50芒櫻不知道果子有沒有降 02/04 00:57
推 j60174610:進~~~~~~~不~~~~~~~去~~~~~= = 02/04 00:57
→ blueicewing:朋友來撿樹人會有記錄 02/04 00:58
推 crueangel:看！一直斷！ 02/04 00:59
→ sookie125:從好友名單的最後面開始撿比較好撿 農場太多東西很難找 02/04 00:59
推 carolinecc:生氣了~該死的爛更新~一直斷線是怎樣啦! 02/04 00:59
→ crueangel:算了，放棄了，管他去死 02/04 01:00
推 beleth0712:半個小時過去了 完全進不去xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 02/04 01:00
推 Lumina:翻的好 給個讚!! 更新爛爆了~無誤 我要回去當畜牧業了 -_-" 02/04 01:00
推 PanScott:更新完向來如此~~早知道就先買樹來放了= = 02/04 01:00
推 sfwejfish:撈到一個躲在樹冠的樹人=_= 02/04 01:00
推 flypenguin:每週更新完都是這樣… 應該是太多人擠上線 02/04 01:01
推 Epimenides:我有一點不想玩魚農了欸......... 02/04 01:01
→ PanScott:樓上不想玩就別玩了~~別跟自己心情過不去~XD~~ 02/04 01:02
推 SWballoon:我不想玩了 02/04 01:02
推 MelanieLin:...........只有鋼琴比較開心一點.......要罷玩了嘛Q_Q 02/04 01:02
→ hix020421680:我想暫時性的種超長時間作物@@ 02/04 01:03
推 Arshy:拜託!!先把我邀朋友的禮物還我吧!!可惡的玩魚!! 02/04 01:03
推 littlerun:登入畫面好醜= = 02/04 01:05
→ Alucard:不過感覺種白蘿蔔可以很快的拿澆水經驗耶 02/04 01:07
推 sfwejfish:白蘿蔔每1小時36分可拿澆水經驗@@ 02/04 01:13
推 PanScott:小數機率還蠻高的阿~~感覺1/3左右 02/04 01:17
→ PanScott:好像更高@@~~沒有很低拉~~只是要在裝飾很多的朋友家找有 02/04 01:18
→ PanScott:點累 02/04 01:18
推 sfwejfish:喵的 我現在都不知道溼度4級的空地要怎麼處理 02/04 01:19
→ sealence:所以不管種什麼，中途不去補水就一定枯掉(全乾)? 02/04 01:21
→ sealence:還是我理解錯誤= =? 我五小時的作物一半時間就乾掉了 02/04 01:22
推 jushee:它就是要逼你加很多好友吧 02/04 01:26
推 lucylife:幸好維修前種下一片滿滿的樹海... 02/04 01:26
推 elthea:超火大的,想逼退魚農玩家就對了...... 02/04 01:27
推 PanScott:小樹人是不是每家都有阿@@~~可是我朋友太少qq 02/04 01:28
推 sfwejfish:所有田地都是差不多生長時間的一半乾涸 02/04 01:29
推 lazybb:要維修了XD 02/04 01:30
推 claire0212jp:又維修了 02/04 01:33
推 janhon:維修ing 02/04 01:36
推 ShadeDance:這樣是更難拿經驗 我通常是65min就可以澆一次水~ 02/04 01:42
→ sealence:誇張，沒樹就算了，連種田都變成這樣...爛透的澆水系統 02/04 01:44
推 claire0212jp:剛剛氣到登入PF的論壇大罵...氣死我了 02/04 01:47
推 uzumaki:翻得好！ 02/04 01:56
推 sylvialee:翻得真好^^b 02/04 02:09
推 wcow:翻譯幾霸昏!!!!!! 02/04 02:25
推 allensua:這次改版好爛 02/04 08:12
推 scotttomlee:推翻譯~XD 02/04 08:35
推 wildkidy:翻得好 02/04 09:51
推 radish32732:推hix大翻譯.....語氣太令人認同了! 02/04 10:58
推 mint0909:到東西多的人家裡找小樹人根本就是在玩威利在哪裡 02/04 12:00
推 loveariel:翻的真讚 XD 02/04 19:24