[閒聊] [魚農] 3/6官方對於更新的公告兼中文翻譯

[hix020421680 (之云)]

I just wanted to take a moment to say "thank you", thank you for all your
feedback regarding the latest change that we have done for Country Story.

我只想花點小時間跟你們說"謝謝" 謝謝各位對於這次魚農更新的意見。

I understand that the auto-sell feature have changed how you can, or have to
play the game. I also understand that the change was sudden and unexpected.

我知道自動賣出系統改變了玩家對於遊戲操作的方式，我也懂得這個改變是很突然

且全不在期待中的

I just wanted to take a few moments to let you all know that we are reading
your feedback, although we are unable to reply to every thread or post. I
also wanted to let you know that your feedback has been passed to the Country
Story team.

我單純的想要花個幾分鐘讓大家知道我們看了各位的回報，雖然我們沒辦法一一的回覆

每個玩家們所PO出的文章，我也想讓你們知道你們的回報已經讓我們的設計團隊知道了

I understand that the change was a big one, I just wanted to let you all know
that your voices are heard loud and clear. So thank you again, thank you all
for providing us with so much feedback, we really appreciate it!

我很了解這個改變是十分的巨大的，我只想讓你們知道我們團隊十分的清楚各位的意見

所以再次的謝謝各位，謝謝你們提供我們那麼多的回報，我們十分的感謝！


-------------------------------------分隔線----------------------------------

我個人覺得~如果單純想杜絕分身的話....把GIFT功能設限就好

何必連我的爛果子都帶走呢??

人家都說外國人是很NICE的~這其中一定會有什麼誤會

◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.137.56
推 sookie125:簡單說就是謝謝你們 但是我們不會改的  是這樣嗎= =
推 CNion:我也覺得是這樣
→ cl3j43:不是吧 就算沒有收集狂嗜好 一邊收一邊賣很累格O口Q
→ CycleEnergy:不改就專心玩其他遊戲...　看看最後是誰損失吧...
→ c4681209:朕要臣吃__，臣不得不吃！
推 minmin77:噴金幣只有一秒鐘的快感，滿倉庫有無限快感啊啊啊~
推 keikun0905:有回應跟沒回應一樣?
→ keikun0905:這有什麼意義嗎??
→ cl3j43:魚農表示：謝謝(我們不會改!) 意見收到了(就別再給意見)
→ hix020421680:沒意義呀~我只要我的爛果子(／‵Д′)／~ ╧╧
推 mist:受不了那些噴出來的錢 整個好眼花orz
推 cindy800522:真是莫名其妙....他們到底想表達的是.....
→ hix020421680:我個人認為官方回覆這個是因為有人酸他們都不出面@@
推 Lamune16:大絕「謝謝指教」
推 crueangel:官方：我們看了，也知道了，但你們不會還痴心妄想說我們
→ crueangel:會改回來吧？
→ yaayur:有說等於沒說-.-
推 leones:毫無重點                                           (完)
→ hix020421680:真的完全沒重點~連一點誠意都沒有
→ bj6917:他的意思 我想就是 不__不要__
→ hix020421680:              爽    玩
→ whitedot:官方有種沒想把玩家放在眼裡的感覺
推 MarkFung:嗯，剛剛封鎖了...大家掰掰T.T  直到改回來才能再見了...
→ hix020421680:葡萄夫人~~~~~你會回來的!!
推 CNion:葡萄衝了...
推 leones:葡萄夫人你封好慢 我確定他維修完沒改回來就封掉了XD
推 kkmen:官方:意義是三小 拎杯只知道賺錢 沒聽過意義拉XD
推 crystalclear:有說等於沒說吧...- -a 爛！
推 janjoen:整個就是  「遊戲是老子設計的我想幹嘛就幹嘛」的感覺
推 chiryo:終於見證了EA games crash everything.
推 isjill:這篇簡言之就是加長版的「閱」
推 daisukidayo:哈哈哈哈哈~推加長版的"閱"
推 ANNE0103:以前沒事都會開倉庫偷笑~現在~連玩都有點不想玩
→ ANNE0103:尤其最近我的體力常常沒恢復或著一整天羊都不生產
推 shingou:窮的只剩錢了!!!  氣死我了!!!
推 jpgif617:推 推文                                            XD
推 upscom:我動物都收進倉庫 果樹第3期 等4期採收就不想玩了
推 SasaLee11:推hix
推 shingou:止跌回升囉~從2.1升到2.2了~看來是有樁腳~
推 chufan:超級沒誠意=.=
推 whitelady:寫這麼多 其實用一句話"謝謝再指教" 就可以說完了 = =
→ hix020421680:一直都有樁腳存在呀~
推 yuhl:看來可以把時間專心拿去讀書了...感謝魚農陪伴的美麗時光QQ
推 Slimduck:某天災：今天天氣很好...
推 lavender0815:真是沒誠意的回答 可惡
推 lazybb:下次就回: 我看報紙才知道
推 Denise10:還我可愛的果子ˊˋ 崩潰!!!
推 end61728:這個回答跟沒回答一樣~反而更怒