[情報] [魚農] 5/13官方更新公告兼中文翻譯

作者hix020421680 (之云)

看板Facebook

標題[情報] [魚農] 5/13官方更新公告兼中文翻譯

時間Thu May 13 19:34:50 2010

Hi everone! 安可拉拉~~~ Thank you all for you patience during todays maintenance window. 特休兩星期後終於又有更新了~ We have added quite a few things to Country Story today, we hope you′ll like it! 更新一定要來點新鮮事嘛~~ Tired of watering all your plots? Now the rescue is here! Buy the Elephant, and it will water all your crops for you! You will need to feed the Elphant bananas, which you can buy from the Animal Food shop. For a limited time only, you can get bananas via free gifts from your friends. You can also now again gift the Playfish Cash items if you want to do that, but it can only be done at the point of purchase. 澆水救星，有大象無農夫?! 買隻象仔回家幫忙噴水吧，現在限時可以免費送貴死人的香蕉給朋友，然後CC道具又可以寄送了，不過模式變得跟寵社一樣，只能在購買時寄送 We have also added the brand new MYSTERY BOX to the game, the Mystery Box can only be purchased using Playfish Cash. The Mystery Box contains special items and animals that you can only get from the box. It can also give you a lot of coins! The "limited" label on the box does not mean that the box itself is limited, but that the content itself may be updated every once in a while. 然後~終於魚農也開放騙錢箱了........這騙錢箱模式跟寵社一模一樣，其中限定的意思代表每次更新都有不同的東西放在裡面，絕版是殘酷的，但是裡面也很多垃圾.... Still haven′t gotten that ostrich you want? You can now buy stars from the shop! But if you want, you can still get it via the gifting channel. 想得到駝鳥星星嗎，可以從商店得到唷(這邊其實我不知從哪來的)，但也可以用寄送方式(現在大家應該都要寄香蕉吧@@) We have also done some bugfixes, I am not listing all of them, but the ones you may e experienced the most are these: Gifts will no longer be expired. But this applies only to gifts sent after the game was updated. We are unable to change those already sent. You can now send Ostrich Stars again Levelling up by completing a quest will no longer crash the game Bug with crops or trees becoming dry for no reason is fixed 眾多的BUG終於修完了(汗)，但就是因為太多了，官方我們也懶得列出來( ￣ c￣)y▂ξ 但是有些重大的還是說來讓玩家們興奮一下好了~科科禮物不再會有過期的了~~ 升級終於正常了(有人一升級會當機的BUG) 還有作物不知名被吸乾的臭蟲也被修完了 Feedback welcome! 歡迎大家回報，但我們只想賺錢<( ‵▽′)╯＿ˍ▁▂▃▄▅▆◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.171.253

推 minzong:Encore 拉拉 05/13 19:35

→ Qemon:豬跟鳥是怎麼買@@? 05/13 19:37

→ bromine:開CC箱 05/13 19:38

→ bromine:有好友自動灑水器就滿足了(?) 05/13 19:39

推 FChing:駝鳥星星1CC.......... 05/13 19:39

推 elthea:箱子的價格真是太誇張了，瘋了............. 05/13 19:40

推 Erynnyes:狗狗任務是不是不能在接新的了 = =" 05/13 19:48

→ hix020421680:好像沒有狗狗任務了...要25CC才能買一隻 05/13 19:49

→ beleth0712:大象不會幫樹澆水... 05/13 19:55

推 blblblbl:什麼...狗狗我差最後一隻......= = 05/13 19:57

推 FChing:不會幫樹澆水也太廢的吧...囧a 05/13 19:58

→ hix020421680:我說的狗狗是指看門狗~不是接任務的裝飾狗@@ 05/13 19:58

→ hix020421680:這大象連裝飾品都不如= = || 05/13 19:58

→ blblblbl:嚇我一跳...囧 05/13 19:59

→ Erynnyes:我問的是裝飾狗啦...XD" 05/13 20:00

推 Aenyie:買了大象但是好像只是井換了位置而已阿大象的功用是? 05/13 20:03

→ beleth0712:佔位子 05/13 20:05

推 littlex5566:什麼時候要提升最高等級= =? 05/13 20:07

推 drlefthand:大象給了香蕉吃種下種子就自動幫你澆水 05/13 20:12

推 jushee:大象要吃東西才會幫忙澆水而且只有田樹是不澆的 05/13 20:14

→ jushee:請問神秘箱是用CC買嗎?? 05/13 20:14

推 melidy:蝦米!!!!狗狗任務有限時喔囧 05/13 20:15

→ A508529:樹好像也有吃香蕉的時候 05/13 20:16

推 upscom:CC限定 sucks!!! 05/13 20:17

推 beleth0712:狗沒有限時任務條件維持一樣 05/13 20:19

推 FireHell:現在CC動物可以送人了嗎？ 05/13 20:20

→ beleth0712:不行 05/13 20:22

推 hisanick:大象真好用下次可以出土撥鼠來翻地 05/13 20:24

推 jushee:大象澆水有經驗嗎?? 05/13 20:27

推 hisanick:沒經驗 05/13 20:34

推 blblblbl:應該有經驗我收成葫蘆的時候得到13經驗值@@ 05/13 20:36

推 hisanick:有沒有覺得登入時間變久了.. 05/13 20:42

→ beleth0712:CC動物改成可以送人了但要在買的時候 05/13 20:54

推 kight:送香焦就不能送星星..這真是讓人惱怒.. 05/13 20:57

推 payyun:我覺得人跑步有變快耶囧 05/13 21:13

推 dear:變快+1 05/13 21:20

推 celiachung:有變快+1 05/13 21:25

推 mijiu:有人跟我一樣裝不到水的嘛>"< 05/13 21:32

推 mijiu:有了在大象那但是物品現在是不是不能移動按了都沒反應:"( 05/13 21:40

→ hix020421680:我也是無法移動物品中......慘.... 05/13 21:41

→ sizuyuki:不能移動+1 05/13 22:11

→ qeyp:大象可以幫樹澆水啊! 05/13 22:19

→ beleth0712:收成完不會幫澆水 05/13 22:21

推 SasaLee11:推HIX 05/13 23:06

→ ikariton:這送禮介面餐城才被罵一次，魚農還要來一次就對了 05/13 23:25

推 atheistdopy:更新完好像又可以發部連結請人幫點星星了 05/13 23:28

推 gn02173267:我進不去T.T 05/13 23:56

推 jumpeg:我也進不去... 05/14 00:20

推 tlw0709:我覺得這次改有變順不過好像太快了點...要拉到中視窗 05/14 03:28

→ tlw0709:剛改完進不去不過之前送禮很LAG的情形也改善了 05/14 03:28

推 sky0040:死大象吃草就好了，吃什麼香蕉 05/14 03:45

→ sky0040:也不能丟回物品欄裡，就在那暫空間爛死了＝＝ 05/14 03:45

推 scuderia:有人跟我有一樣問題嗎？我把大象拉到右下角就移不動了 :( 05/14 05:10

推 chuana:大象移不動的...如果要移其他東西，千萬不要點大象orz 05/14 09:28

→ chuana:如果先點了大象，所有東西都移不了，要重登入才能　囧 05/14 09:28

→ bocool:最酷的是我沒買大象也不能移動！... 05/14 13:07

推 andy1106:不久前才移動過樹,現在只要一點移動那個鍵,整個魚農就沒 05/14 14:30

→ andy1106:反應了......= = 05/14 14:30

推 andy1106:應該說是,不能先點動物,要不然什麼東西都動不了了.... 05/14 14:32

推 helicase:請問大家的送禮畫面是點開來跟倉庫一樣嗎!? 05/14 14:38

→ helicase:我按送禮物的扭出來的都是倉庫畫面根本不能送香蕉呀>"< 05/14 14:39

→ LoveMia:然後再點send 05/14 15:13

推 helicase:感謝~原來是這樣我還以為按send會把自己儲存的送掉 ^_^" 05/14 16:44