作者vmpzo (麵麵)
看板Fahrenheit
標題[閒聊] 亞綸的爆笑ABC
時間Sun Jan 11 20:56:34 2009
亞綸實在是太妙了～～
腦筋轉的好快
不愧是007啊
飛飛默契真好～超厲害
我看艾麗絲整集都呈現一種
哇～真是太厲害了的崇拜表情
又好笑又具有娛樂效果～～
因為太好笑了
所以整理一下亞綸的瞎拼ABC在下面
純粹好玩 完全跟文法無關XD
----------------------------------
1.膠囊
＝Taiwanese bird people
2.市議員
＝people Taiwanese forty-one no ten
3.厚此薄彼
= monkey+
God bless you in Taiwanese
4.師傅領進門 修行在個人
＝your teacher is 憲哥 get you in here
you are a host
you're like 乃哥 and 城哥
he is a teaher and you're a student
5.吟詩作對
=win+
I tell you go to west
I tell you to go there, and you go there
6.上帝
=spell dog
and upside down
what bless you
7.如意算盤
= if you do sth. wrong
you're girlfriend tell you to go home and...(偷比 好Q)
sth. hurt here (再度偷比)+
his name (指亦儒)
8.合唱團
= in your show
嗯嗯哈哈 (這什麼東東?)
you have so many people sing together
嗯哈哈 is what?
9.零零散散
= you call Taipei you plus 02 right?
you call Taichung you plus 04
what do you plus when you call 桃園?
and double double
It's a 成語
10.年終獎金
= the end of year
you get money
It's end of 2008 you get money
I get you money
I'm a boss and I give you money
----------------------------------
也答對太多題了吧~~打的好累
大家覺得哪個最妙啊??
bird people 真的會笑死我~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.180.37
推 teresa206tw:辛苦整理啦～這集看得很high~ 飛飛。默契最高!!愛死了 01/11 21:00
→ teresa206tw:「鳥人」妙+1 01/11 21:01
→ vmpzo:對了!!有人有看到單位TEMPO嗎??? 01/11 21:02
→ vallote:應該是沒播 下星期等等看 01/11 21:08
推 vallote:膠囊 厚此薄彼 零零散散都超神 亞綸其實跟亦儒有得拼呢 01/11 21:11
→ vallote:不過海外朋友看這單元應該需要翻譯一下才知道笑點在哪吧XD 01/11 21:12
推 Alcarinque:合唱團那題 我以為他會唱「哈雷路亞」 01/12 00:33
→ Alcarinque:(其實想看他飆高音)^^ 01/12 00:33
→ vallote:嗯哈哈好像是NONO上節目時的梗 來賓唱歌時 01/12 05:03
→ vallote:他會跟其他主持群嗯哈哈合音 之後羅志祥玩遊戲時看到的^^ 01/12 05:04
→ vmpzo:哈哈 哈雷路亞 上帝那題也可以用吧XDD 01/12 13:24
→ vmpzo:哦～原來嗯哈哈是這麼來的呀 01/12 13:26
推 tee1017:他們就只上瞎拼ABC嗎 看新聞怎說有單位動詞 事還沒播嗎 01/12 14:24
→ sherry1018:應該是還沒播吧＠＠！膠囊和厚此薄彼都有好笑到！ 01/12 18:09