推 MIKE47:正常來講8月學生都還在放暑假 大學生放到9月多 02/09 11:55
推 ren740719:喔喔 測遊戲跟校對文字!! 我可以報名嗎XD 02/09 12:41
推 hsuan0425:網拍找有線的360手把很多一千以內 02/09 12:51
推 garystone:360手把我記得裝好驅動後就像一般電腦的手把 02/09 13:08
推 qingmo:看起來不錯 02/09 13:10
推 k70709:我可以報名CB嗎XD，360手把或許可以上gamesale徵徵看 02/09 13:26
→ sawg:哦哦 同報名CB=w= 02/09 13:34
推 tnav:網拍如何 :Q 有線差不多一千上下 02/09 13:39
→ tnav:可以的話暑假早期上市會好些，不然假期會跟許多遊戲強碰到 02/09 13:50
→ tnav:例如說仙劍奇俠傳5之類的 ... 大家都堆到假期才推遊戲 02/09 13:51
推 wfesgogogo:有CB可以報名耶Q___Q 超期待精裝上市的啦 02/09 13:51
推 gamelag:昨天玩FC戰音版 打競技場那邊發現錯字XD 02/09 13:56
推 gamelag:卡西烏斯變成凱西烏斯了QQ 02/09 13:59
推 haha02:我之前在光華買有線的360把手900 02/09 14:19
推 steo:武術大會那邊還有錯字,下面=>下麵 02/09 14:28
→ Anzar:改不了了啦... 02/09 14:36
推 tim7777:看起來好棒！貓耳羅莉阿阿阿... 02/09 14:56
推 oldriver: 衝暑假檔期看起來蠻趕的 02/09 15:52
→ sbreezer:害安大崩潰真拍謝 真期待阿 02/09 16:09
推 loamsdown:安大表示:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 02/09 16:30
→ gamelag:看到這一連串文 害我沒心力去玩年底入手的PSP靈鬼了=.= 02/09 16:37
推 lonely1538:我也可以陪安大一起校對文字喔~=ˇ= 02/09 16:48
→ Anzar:樓上的大大快給我你的MSN啊 02/09 17:33
推 b2209187:800*600現在連筆電都不太用這種解析度了... 02/09 17:35
推 MAHORA:感覺不錯~ 02/09 17:36
→ b2209187:不過多一個解析度應該差別不多? 02/09 17:37
→ sawg:グリムウッド 古立姆伍德/グリムウッド家墓前の墓 古裡姆德家 02/09 18:01
→ sawg:這是不是該統一一下=w= 02/09 18:01
推 tsairay:360手把是Xinput,一般手把是DirectInput 02/09 18:06
→ tsairay:怕只有支援DirectInput,Xinput沒支援..0.0 02/09 18:06
推 JohnnyWalker:安薩辛苦了XD 02/09 18:29
→ linkbilly:9月推我是覺得不錯 不過就是真的會錯過太多機會 02/09 18:46
→ linkbilly:有些廠商是採先推出後修正的方式 採用這種方式的話 02/09 18:47
→ linkbilly:也是要小心會引來他人的怨言就是了= =" 02/09 18:47
→ linkbilly:文字校對我也想幫忙，而現在自己是卡在時間會不夠分配 02/09 18:48
→ linkbilly:因此真的很抱歉 02/09 18:49
Anzar:靠邀咧你幹嘛跟我抱歉 XD
推 bloodydeath:想要幫測~對文字感覺超棒的~ 02/09 19:22
Anzar:低調站內信
推 FinalTemplar:對文字 日文要有2級以上嗎? 02/09 21:04
推 s085999449:中文方面我ok喔~文字敏銳度很高，看小說都邊挑錯字的XD 02/09 22:23
Anzar:高調站內信
推 fishclamp:可以視窗化嗎? 02/09 22:51
Anzar:這...每張圖都是視窗化抓的你沒發現嗎
→ a1234957:沒暑假可以放了.... XD 02/10 00:20
推 a1234957:這樣就要開除人喔 壓力蠻大的 這產業....XDDD 02/10 00:23
→ a1234957:吃太快怕弄破碗 02/10 00:23
Anzar:這業界是還好，但是零軌是我一意孤行搞出來的，所以責任比較大一點
→ a1234957:不過應該不至於搞出踢牙老奶奶這種事情吧XDD 02/10 00:24
推 tsairay:還有5~6個月...好久啊~~~ 02/10 01:06
Anzar:丟出錯字bug版沒什麼意思啊....
→ SCYAzure:我向前跑進人群，大叫要他們停手，但…我在泥巴裡摔倒。 02/10 01:22
→ SCYAzure:我抬頭看到一位老奶奶慈祥的臉。我抓住她的手… 02/10 01:22
→ SCYAzure:但她竟然一腳踢到我的牙齒。 02/10 01:23
推 WHO0204:會不會是頭的位置跟身體有點開!? 02/10 02:36
推 wwa928:先推再說 02/10 02:54
推 jeffy84123:他說的那條線我好像也看到了 在腰的部份那裏 02/10 04:15
推 jeffy84123:9月.. 好像快開學了 我看學校行事曆 暑假只到8/31 02/10 04:23
→ BlueTotti:校對文字會有劇透嗎?? 如果不會 我也想要幫忙... 02/10 06:00
你來信的兩個問題，我順便在站上回吧
1.
一定會有劇透的，所以沒玩過日文版的話會在中文版上市前看到劇情
這遊戲有1,300,000字，我怕在校對過程有疏漏
所以才問說有沒有愛看小說的人可以陪我一起抓克漏
目前是打算切成26份，有想幫的拿1份去看，能幫幾份都算我賺到～
→ BlueTotti:只是以前沒這種經驗 不知道能不能勝任... 02/10 06:01
2.
理論來說有幫忙校對的如果想參加beta test是沒問題的
因為校對過程我也可以瞭解版友對文字的敏銳度
文字敏銳度直接影響到beta test的成效
這邊也說明一下，以往徵召到的close beta tester
通常有幫上忙測試的只有一兩位，比如一款遊戲找7~8人
有2個第一天就發現測試比想像麻煩就放棄
有2個第一週發現遊戲還有錯字無法享受文字樂趣就放棄
有2個發現遊戲還沒完成還有bug必須等下一版修正於是放棄
不管vmp、YSO、真雙星、3rd...很巧妙的參加完整測試的都只有一人
在此我要再度感謝下版友：
Vant、stupid0319、SCYAzure、Dramas、TTsnow
* 雖然你們人已經不在了，但是永遠活在我心裡
我想大概是熱情燃燒濃度的問題吧..
FC戰音版最好運，高達2.5人測試到最後
所以其實戰音版結束時，我才跟兩位測試版友討論說下次零軌該用什麼方式
募集真‧測試者，因為測試期間的遊戲本體每一套都要額外打上編號單獨製作
所以beta key的數量有限制...這是一大問題
只是現在還沒想到好方式，你信裡面提到，我才想到從校對看熱情也是個好方式 XD
推 a1e:沒有1280*1024嗎？囧 02/10 09:32
Anzar:沒打算耶，去買台寬螢幕先吧～
推 benknight:文字校對我有興趣耶~ 可以幫忙嗎? 02/10 11:12
→ SCYAzure:......囧 02/10 12:50
→ linkbilly:「抱歉」那個是我發文習慣了，想幫卻無力幫忙時都會打.. 02/10 12:52
推 tsairay:主動邀請會對遊戲資料做大規模整理像是寫攻略的這種玩家 02/10 13:09
→ tsairay:來當測試者效果應該會比較好0.0 募集的話就要看運氣了 02/10 13:10
推 WHO0204:文字校對需要用到什麼程式嗎？還是純粹看文章就好？ 02/10 15:21
→ WHO0204:如果是後者我可以幫忙嗎？ 02/10 15:21
推 argoth:SCYAzure等人表示：別隨便把我殺了 02/10 15:26
推 b2209187:人已經不在了...XD 02/10 16:03
推 gamelag:我發現FC戰音版卡西烏斯的錯字都在終章才出現XD 好幾個 02/10 16:21
→ Anzar:就玩到快破關的時候大家精神都渙散 (? 02/10 16:25
推 k70709:文字校對，我也蠻有興趣的，畢竟我對空軌系列都有愛XD 02/10 18:35
推 mepass:沒滑鼠還是有點惆悵 不過中文版還是會支持 02/10 20:19
→ mepass:畢竟還是要看懂劇情才會有趣 02/10 20:19
推 onelife:過年玩了FC戰音版，發現錯字、重複、斷錯行都還蠻多的... 02/10 20:55
→ onelife:另外用360搖桿抓不到LT、RT鈕，後來用PS2搖桿玩 02/10 20:58
→ lamdacore:測試員很累,跟玩公司作好的成品遊戲差十萬八千里 02/10 21:48
推 bob2003t:不多加個1366*768的解析嗎?現在市面上的筆電都是這解析度 02/10 22:01
→ bob2003t:這樣比較符合16:9 PSP也是16:9的畫面 02/10 22:02
Anzar:我會提出，但是基本上遊戲一定不會主張支援筆電
因為筆電的規格實在太參差了...
推 ianlee48:我比較在意的是簡體字還滿常出現的...不能先翻成繁體再轉 02/10 22:12
→ ianlee48:簡體嗎 繁轉簡應該不容易出錯 02/10 22:12
→ SCYAzure:說到筆電，1440*900真的有夠難找 我喜歡16:10阿QQ 02/10 22:37
推 Jin134:我也要跟安薩大說聲抱歉OTL 戰音版沒能測到最後真的對不起 02/10 23:06
→ Jin134:才測一輪完結，我就面臨一畢業就直接工作的仕途上了囧> 02/10 23:07
Anzar:不要介意啦，這不是我的本意，好像我在責怪就糟糕了
推 pandagiao:請問我也可以幫忙對文字嗎？挑錯字是我人生最大的興趣！ 02/10 23:52
Anzar:可以！難得你培養出這麼優秀的興趣！
推 mew109:不知道會不會支援視窗模式? 02/11 02:17
推 garystone:抓圖不是就是視窗嗎0.0 02/11 02:43
推 rock1246:對之前沒測到最後抱歉/ \" 02/11 07:20
推 rickhung32:願意幫忙校對+1 02/11 09:17
Anzar:所有要幫忙校對的我都超級歡迎的啦 有MSN嗎
推 a1e:安大歧視4:3螢幕使用者！！我就是喜歡4:3啊！！囧 02/11 12:56
推 neveless:新改版的那張圖 人跟背景解析度好像不一樣 感覺霧霧的 02/11 13:19
→ neveless:不過算無傷大雅 安大可以放對話的時候的文字畫面看一下嗎 02/11 13:21
→ neveless:空軌我一直都覺得文字很不清楚阿 都霧霧的 02/11 13:23
→ neveless:ian大提到的簡繁轉那是噩夢 因為用字基本上就有差異 02/11 13:24
→ neveless:於跟于在對岸是同一個字 可是我們不是 這簡繁轉不會分辨 02/11 13:25
→ ianlee48:所以我才說能不能繁轉簡阿 不然一直有簡體字 02/11 13:57
→ ianlee48:不過不知道英特衛跟對岸代理商怎麼分工的 02/11 13:58
推 dytu:也想幫忙校對+1 說到簡轉繁，我比較信任火狐上的同文堂… 02/11 14:40
→ dytu:同文堂翻過來的通常比其他的簡轉繁看起來正常…個人觀點 02/11 14:40
推 overwh:考完研究所後沒有事的下學期,可以報名幫忙嗎? 02/11 16:09
→ overwh:這樣就可以讓自己先去打原文 = =+ 02/11 16:10
推 onlykame:我也可以幫忙校對錯字！我最恨的就是錯字XDD 02/11 22:38
推 Yanrei:等三月考完試應該可以報名幫忙測 XD 02/11 22:57
推 frank123ya:可以幫忙一直很閒 怎麼聯絡安薩大XD 02/11 23:03
推 jeffreyshe:推安薩 辛苦了 02/12 02:15
→ a1234957:4:3都淘汰掉了 02/12 02:40
Anzar:收到MSN的來信都已經加入囉，感謝感謝！
※ 編輯: Anzar 來自: 114.32.101.70 (02/14 14:03)
推 gdg:如果還缺校對的話，我可以幫忙 02/21 10:00
推 MIshad:服役中無理 OAQ 02/21 14:02