※ 引述《scccabbage (scccabbage)》之銘言：
: ※ 引述《siberia (oliza)》之銘言：
: : 我也是啊，
: : 現在桌上擺著我在Amazon.com買的原文本。
: : 台北市立圖書館有全部舊版的哦!!!
: : 大家可以去借借看。
: 舊版的中譯本真是超讚的啦！
: 強力推薦！
: 新版的比起來差的太遠了，
: 光是馬的名字翻個「噗噗」就夠叫人倒盡胃口的了....
我也有同感，小時候,在愛看小說的媽媽的年代已久大書櫥，翻出了這套書
馬上就被裡頭優雅的文字所吸引
還曾經晚上不睡跑去廁所看這套書喔
只是，那五本，現在不知被誰拿去，只剩二本了。
那時候阿斯蘭在我的心目中
可是無比崇高的呢^_^
可是某天再看到時，(新版)覺得當時那種驚奇與感動都少了
我還是很懷念舊版。彼得，愛德蒙，蘇珊和露西的探險世界
--
我是felice,※就醬吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.240.186.18