推 gundamew:以小弟拙見...問題一：是 問題二：講得白 218.171.234.95 09/18
→ gundamew:話點，是 218.171.234.95 09/18
前陣子才看完，真是有夠好看。
--
問題一：
請問在最後，
惟真的交易那一章，
究竟是出了什麼事情？
肥滋把身體借給惟真，讓他和珂翠肯做愛嗎？
問題二：
所以龍吃的其實是人類的靈魂，
而海外紅船掌握的技術（冶煉）則是把人類靈魂注入黑石之中，
但是他們沒有掌握製造龍的技術囉，是這樣沒錯吧？
--
如同之前一位版友說的
女性作家的作品似乎在人性的描寫方面比較深入，
（地海系列也是讓我很感動的作品）
我同時看著時光之輪系列，
裡面的女角們愛戀真龍真是愛的莫名其妙，難道是因為宿命的關係嗎...？
出場角色過多也使得一般用來串場的角色根本顯得個性全無，
但就在我回頭看刺客任務的時候，
肥滋旅途中作伴的吟遊詩人父女組合，以及之後的熊人鳥人夫婦...etc，
都會讓我感覺到他們是真實的存在...有著對角色的認同感。
--
最後要提的是，
我很佩服刺客系列的譯者，
像是Farseer我就只想得出「遠望者」這種直譯的名詞，
跟「瞻遠」比起來真是相形見絀啊...XD
--
最後要問的是...
有要出那個liveship trader系列的中譯本嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.195
※ 編輯: Wirklichkeit 來自: 140.112.214.195 (09/18 14:13)