Re: [問題] 問個刺客的問題(命運劇情有)

[vbyating (水球退散!)]

好奇問一下

"小親親"的原文是什麼呀?

一開始這個稱呼讓我發噱

到最後它讓我落淚...


最後一部 我很感動


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.57.101
推 truthyang:Beloved,因為是母親喚孩子的暱稱,所以譯得比較"甜蜜":P