[討論] 英倫魔法師(中譯 p.267)

[WPcat (我愛英式幽默)]

p267中 史提芬和農莊工頭打賭的那件事
       "威爾斯王子未來將會做出某件有辱國家的醜事。
        現在果真應驗(工頭舉證歷歷地引述王子拋棄妻子的可恥惡行)"

威爾斯王子? 拋棄妻子? 這是在影射當今英國皇室嗎?

還是19世紀初有如此的史實呢?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.54.219
推 Mithrandir:不是跟戴安納離婚的那位嗎？ :P
推 coolkoei:那是查爾斯
→ jlennon:查爾斯的封號 就是 威爾斯王子