作者Onfina (微風婕蘭)
看板Fantasy
標題[心得] 冰與火之歌作者短篇《賴倫鐸爾悲歌》
時間Mon Dec 8 19:35:44 2008
曾有一位女郎，她行遍許多世界。
她膚色蒼白，灰眼，如瀑布般的黑髮微帶棕紅色，額頭箍著一圈光滑的鐵環，猶如
一頂暗黑色的王冠。她的名字叫做莎拉。
故事從何開始，她從那一個世界來，我們已不清楚。故事的結尾呢？結尾也還沒到
來。
故事結尾時，恐怕我們也不會知道。
我們只知道故事的中段，該說是中段的一小部分，整個故事裏最細小的一個情節。
我們的故事是關於莎拉所經過的某一個世界，以及她和歌者賴倫．鐸爾短暫的會面。
賴倫鐸爾哀歌是冰與火之歌作者喬治馬汀的短篇作品，曾收錄於1978年台灣純文學
出版社發行的《海的死亡》，原譯名為《紫太陽之歌》，翻譯者是張系國。
女主角莎拉穿梭在各個世界，尋找被七帝所奪走的愛人，雖然這個世界有著無數的
世界，莎拉也有無數的時間，她相信一定能找到她的愛人，在旅途的途中，莎拉來到了
新的世界，遇到了永恆孤獨的歌者──賴倫．鐸爾。
......我是孤獨之王，空寂是我的領域......
賴倫鐸爾一個人居住在這個世界裡，無法記起真正屬於自己的記憶，這個世界空無
一人，他也無法離開這個世界，即使發瘋或自殘也會被救起，他唯一的希望是七帝預言
莎拉會來到他身邊，而賴倫鐸爾會愛上她。
古堡裏空無一人。他到處搜尋。日子一天天過去，多少年，多少世紀。他疲倦極了
，幾乎發瘋，卻不曾老去。太陽由紅而橙而黃，終於變成奇異的紫色。他的世界越來越
單調。他唱出永無休止的空虛日子。只有音樂和記憶使他不致完全發狂。
那是註定無法有結局的相遇，穿梭各個世界的人和註定無法離開這個世界的人，既
短暫而哀傷，曾經不寂寞過的人要怎麼才能再次習慣寂寞？再次習慣能回應自己的…只
有自己的回聲？但是…
我現在什麼都不再瞭解了，但我模糊還記得愛情是什麼。
《結論》
因為這是一個短篇，所以介紹太多就把劇情說光光啦…這是一篇我看過最糾心的奇
幻短篇，不知道會不會有版權問題，所以就不放上來，只要去GOOGLE查詢賴倫鐸爾悲歌
就可以查到很多，看不慣簡體字的話可以貼到WORD轉成繁體再看。
篇幅不會很長，但內容絕對滿意，要是沒看過冰與火之歌的話一定要來體驗一下喬
治．馬汀的魅力。
很久很久以前有一個歌者唱著：
......我是孤獨之王。
==冰與火之歌亂聊分隔線==
之前逛大陸論壇龍堡看到了很多冰與火之歌的討論
http://www.cndkc.net/home/
有很多精闢的討論當然還有重要的劇情透露XD
有人有興趣的話我可以試著整理看看（不過看完我都忘了是啥了 囧）
另外也看了冰與火之歌的前傳（時間點約在冰與火之歌故事發生前一百年）
僱傭騎士和效忠騎士，這兩本的故事比較單純，而且是一本完結
比較不會讓人心癢癢的～
不過目前只有英文版....(遠目)
雖然我曾經看過對岸翻譯的版本不過我找不到在哪裡了OTZ
本來想找一張詹姆坐在鐵王座上的圖片當作網誌版的圖
不過找不到所以放棄XD
--
既然無法永遠幸福快樂，那就吐嘈吧！
喵一是笨蛋＆苦悶ＯＬ夢工場：http://blog.yam.com/lunacat322
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.217.118
※ 編輯: Onfina 來自: 220.136.217.118 (12/08 19:38)
→ neversay:/11/a_song_of_ice_and_fire_2.jpg 12/08 20:28
→ neversay:用google 圖片找song of fire ice，第一張就是啦 12/08 20:28
推 stormsend:那張經典 冰與火之歌有出過畫冊 不過畫風迥異 12/09 01:15
推 vulao:效忠騎士有中文版喔...好像是對岸翻譯的？我看得是簡體... 12/09 17:46
→ Onfina:我也有看過~只是後來改版後就不知道去哪裡找OTZ 12/10 00:41
推 fourmis:突然發現 原po有拿過奇幻基金會的奇幻文學獎@@ 12/10 01:41
→ fourmis:上面兩個link是雇傭騎士跟效忠騎士的中文版 12/10 01:48
→ Onfina:沒有(羞) 是遙遠的過去第三波的~ 12/11 21:37
→ Onfina:大感謝XD! 12/11 21:37