作者wxes50608 (本體名)
看板Fantasy
標題[閒聊] 一分鐘看完克蘇魯神話
時間Tue Jan 20 17:14:05 2009
出處：
http://rinkworks.com/bookaminute/b/lovecraft.shtml
附上很菜的翻譯 @"@
Narrator:
I will tell you about something horrific I witnessed.
(Narrator discusses MUNDANE experiences which supposedly lead up to something
HORRIFIC.)
我要告訴你一件我經歷過的恐怖事件。
（主角開始描述一件無聊故事如何變成恐怖故事）
Narrator:
We're almost at the horrific bit.
(Narrator talks about more stuff that might be SPOOKY if he'd only GET ON
WITH IT.)
就快到恐怖的部份了……
（主角開始無謂生事）
Narrator:
We're very close now.
(Narrator draws it out MORE.)
就快到了、就快到了……
（主角扯一堆）
Narrator:
This time I swear we're just about at the horrific thing almost.
(Narrator FINALLY gets to the HORRIFIC thing which is HUGE and POWERFUL and
EVIL and LAME.)
……我發誓那玩意兒真是超級恐怖的！
（主角終於遇到恐怖的東西了，超大，超強，超邪惡，但動彈不得。）
THE END
（完）
--
█◣◥█ ◣ ◢ ███◣ ◢██◤ ███◣◥█◤◢██◣ █ █
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◣ █
████ ◥██◤ ███◤ ███◤ ███◤ █ █ ● █ █ █ █
█ █ █ █ █ █ ◥◣ █ █ █ █ ◥█ DAN
█◣◥█ ◢█◣ █◣ ◢███◤ █ ◣◥◣ █◣◥██◤ █ █ SIMMONS
"Sometimes,Dreams are all that separate us from the machines."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.6.56
※ 編輯: wxes50608 來自: 220.140.6.56 (01/20 17:14)
推 ilove305mmm:xD 01/20 18:12
推 w3160828:XD 01/20 20:22
推 hank780420:幹 超級中肯XD(望向書架上的克蘇魯神話) 01/20 20:30
推 ice2240580:中肯 01/20 20:57
推 taiwan81903:中肯 五樓~ 01/20 21:46
推 dukemon:我想問一下，大家收的是同人合集的那本克蘇魯神話，還是 01/20 22:15
→ dukemon:或者是大家都看原文..... 01/20 22:16
→ wxes50608:兩本都收了……orz 沒經費的話建議收Lovecraft就可以了 01/20 22:21
推 dukemon:Lovecraft是指戰慄神話? 01/20 22:33
→ wxes50608:YY 摸著良心講，同人合集在書店站著看完就好了…XD 01/20 22:34
推 dukemon:話說我知道克蘇魯居然是因為某個遊戲..... 01/20 22:38
→ wxes50608:機神咆哮? 01/20 22:41
推 dukemon:正確！XDDD 01/20 22:58
推 windsinger:這網站一堆"一分鐘看完xxx"...很有趣,很多奇幻/科幻 01/21 02:45
→ windsinger:的小說都有,推薦去看看XD 01/21 02:46
推 snakey0519:活船的超簡短...只有一行 01/21 11:43
推 pcescd:中肯，但同樣方式，寫作功力還是有差，戰慄傳說比克蘇魯神 01/21 15:04
→ pcescd:話勝過太多了，尤其是每話主角如精神病患的自說自話。 01/21 15:05
推 biglafu:機神咆哮看完, 只會注意蘿莉人妻(誤) 01/21 15:16
推 Lunaino:H.P Lovecraft文筆好多了 12/03 10:48