[The Jellicles]龍魘

[elish (elish)]

這回快閃選了這本出來，讓我心不甘情不願的去買，理由請看文末。然後這篇心

得我只能說有點雷又不會太雷，應該不至於消滅閱讀樂趣，但讀之前一點情節都

不想知道的那就算了 ~（雖然我是抱著或許知道一點情節，反而會激起興趣讀的

心情寫的。畢竟這本台版賣得不怎樣，所以沒打算看的就給我電一下啦 ~）



騎士加雷斯前往北方尋找當今世上唯一殺過龍的英雄，指望他能像詩歌般殺掉肆

虐貝爾王國的龍。誰知等著他的卻是戴著眼鏡、一腳踩在豬圈裡的粗野學者，更

別提他的妻子還是名外貌和法力同樣不驚人的女巫。但在初會面的震驚過去後，

各懷心思的三人仍舊決定上路，而等著他們的是險惡而美麗的國王情婦，以及古

老、強大且睿智的黑龍魔克萊勃……



對我來說龍魘是部看起來很王道，但設定又有那麼點不王道，可總個來說還是很

王道的作品吧~（笑）我必須承認自己在閱讀時從頭到尾笑到不行，除了情節本

來就帶了淡淡的慧黠趣味外，略略藏了點顛覆意味的故事也十分討喜，當然更多

時候是出自我莫名其妙的腦補啦，這點之後再提。



或許是出版於1987年的緣故，她的設定與推進非常非常古典、單純，這部分只

能說或許當年這並不老梗。可縱使如此，這仍是部非常有意思的作品。雖然故事

王道，但劇情發展還是頗有味道並且好看，主角的心境轉折與細膩的景物書寫也

令人忍不住沈溺其中 ~（雖然不時出現的拗口英式中文讓後者有時成了令人不耐

煩的源頭）。



作者芭芭拉．漢柏莉創造出了一個奇幻迷感到熟悉不已的世界，龍、巫師、劍士，

但又將其覆上現實的沙塵。可以單手拿著大劍衝上前去砍龍的傳說英雄少有，而

且還不太修邊幅。女巫也不見美麗或者法力高強，甚至是位外貌不太好恭維的歐巴桑。



龍魘的開頭就為習慣了典型的讀者帶來驚豔，但並非完全翻轉形象，真要說的話

還是比較類似還原英雄原貌，一定要講頂多就像曼哈頓奇緣那種小小的自嘲而

已。在我看來真正的完全顛覆，可能泰倫．魔域．神劍、史瑞克，或者聽說德國

頗夯的以哥布林等怪物為主角的小說比較貼切。



我想這也應該是作者的打算吧，除了開場對英雄印象略作翻轉令人感到新鮮外，

後續的主軸則集中在主角珍妮的省思與內心掙扎上。這不禁令人感覺前段只是個

引子，單為讀者明白為何而掙扎的鋪陳而存在。原以為會壓到最後再面對的屠龍

行竟然中間就上場，令人忍不住好奇那後面還有那麼多頁要怎麼辦？結果答案是

升級打怪 ~（誤）



那簡直有如現代女性困境的描寫出現在正統奇幻小說裡，令看似老套的情節多了

深深感觸。渴求以久的知識以及能夠持續探索之的時間、對至親的愛與在泥濘裡

掙扎前行而獲取的感就感，種種欲望彼此拉扯。魚與熊掌不能兼顧，踏在兩難的

邊緣究竟該如何選擇？沒有正確解答，通往魔法的關鍵是魔法，何謂幸福也只有

自己的心能決定。



故事中的設定與部分劇情令人聯想起地海，真名、龍還有巫師的構思都相當。但

顯然兩者所著重之處並不相同，龍魘故事中所觸及的女性自我意識和成長，其內

容簡直有如一部簡史，就某方面來說觸及了地海並未深入探討、甚至相形保守的地方。



我喜歡作者對這部分的書寫，也覺得結尾的轉折並非出於慣例而是經過深思熟

慮、甚至是帶著膽識的決定。現代的風氣似乎看似多元，但所謂『好的選擇』卻

越縮越窄，能依憑內心選擇世人較不欣賞甚至堪稱墮落的決定，究竟需要多大勇

氣？當然，我想機運也是很重要吧，可在那個當下來臨時，又有多少人能夠果斷

定下心意呢？（苦笑）



接著絕對要提一下的是，這部小說中的人物都相當討喜，些微的顛覆令這群骨子

裡仍超乎常人的角色顯得可親許多。劇情方面，不得不說這令我邊看邊傻笑到不

行的內容，簡直有如建立在一連串的血淚控訴上，在此簡列如下：



魔克萊勃：血淚控訴，遇人不淑！

珍妮：血淚控訴，我不是來煮飯的嗎？為什麼變龍騎士！

約翰：血淚控訴，龍在把我老婆！

賽茵：血淚控訴，為什麼反派就要扮醜，我要主角威能！

雷加斯：血淚控訴，要控訴得太多了，就控訴天吧，為什麼我是少年禿！

特蕾：我什麼時候可以當王妃？

波里卡普：我才是王妃！

（等等，好像混入奇怪的東西 <- 顯然過度腦補）



總之龍魘這個有點王道又不會太王道的作品中，有太多可以讓我碎碎念加上不算

有誤但頗奇怪之註解的段落，而且以上僅是在下閱讀爆走內容的小小一部分。總

之這真的是一本頗有製造內心OS的潛力啊！


然後請問有沒有龍都是傲嬌的八卦？（我想起了最後的精靈）偉大的黑龍為什麼

你非要擺出像貓咪的動作呢，這是惡意賣萌啦！更別提到後來簡直像是戰隊連線

了，魔克萊勃真的很有喜感 ~（或者該說這部的角色其實大都有諧星的氣質 <-

不要自己替人家安這種東西）


最後當然要提提買得不甘不願這回事，龍魘的內文當然沒問題，但他的封面……

說真的，一本好書是以封面之醜而有名是怎樣？（每聚會必談話題）更別提根本

包裝不實嘛，這跟劇情主軸有啥鬼關係啊！設計成這樣，害我當年看見時，腦中

浮現出來的東西是：



喪屍暴龍獸！呃，不，是吃剩的……這樣講不好聽，但總之就是龍骨頭。嘿嘿，

我知道了，這一定是個架空世界裡的考古學家在挖古代龍墓時，不小心引發詛

咒，結果不停做著被龍骨頭追還被迫大喊『來追我吧、來追我吧』惡夢的故事吧！

（看封面其他元素，後續發展八成是要拼什麼圖騰把龍封印在紅色X裡？）



好吧，以上誤很大，但我實在很難想像一個深沈細膩、內文如詩、故事略帶顛覆

意味與女性內省、成長元素的奇幻小說，竟會安上這麼個骨頭不對顏色的封面。

而這也正是買得心不甘情不願的原因（特別是往後也沒怎麼持之以恆的認真改

進）。只是眼看她顯然絕無改版的可能，那我也只好在絕版前趕緊入手了。



說真的，龍魘是本好書，除了封面。



贏原文封面的只有標題字型吧？


網誌版：http://blog.yam.com/elish/article/25275915


--

 http://blog.yam.com/elish

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.224.93
※ 編輯: elish           來自: 218.164.224.93       (11/15 22:47)
推 sgmk88:推龍在把我老婆XDD
→ urochordate:推龍在把我老婆XD
推 Danielgau:推龍在把我老婆XD   那一串血淚控訴真讚！
推 anan1564:推龍在把我老婆XD
推 blatta:我覺得中文版的封面比較好看XD
→ sgmk88:還有，喪屍暴龍那段好有FUXDDD
推 arrakis:喪屍暴龍獸...orz