推 gracepc:其實我在看時間之流那邊 想到的是 "阿姆塔特" 12/28 15:44
推 hheart:最後一句葩對辛思賴夫的說的話...我看不懂... 12/28 20:45
→ hheart:意思是人在追求永生時也會追尋現在嗎???你可不可以翻譯? 12/28 20:47
推 dukemon:辛斯賴夫代表的應該是未來，不是永生歐 12/28 20:56
推 meifujiwara:辛斯賴夫代表的是過去吧？葩是過去與未來的交叉點 12/29 01:14
其實是代表未來啦...XDDD
Page204
「那麼宓、辛斯賴夫與葩所扮演的又是什麼腳色？」
「過去、未來、交叉點。」
→ meifujiwara:也就是現在...所以那句話的意思應該是... 12/29 01:16
→ meifujiwara:人會追求成為永恆的過去，同時也為希冀藉由現在所連結 12/29 01:17
→ meifujiwara:的未來？(隨便亂翻譯...) 12/29 01:17
→ falcon423:說我也不知道會不會被打啊XD(被打 12/29 14:57
→ falcon423:其實我的解釋是"人們希望活下去的同時也會朝著死亡前進" 12/29 14:58
我其實原本沒想那麼多bbb...
不過看完版友的解釋
最後一部份"朝著辛斯賴夫走去的宓"象徵的應該是"過去朝著未來走去"
『宓(過去)正走向辛斯賴夫(未來)，並沒有往回走，也沒有放棄他。』
因為先前辛斯賴夫在那邊吵吵鬧鬧的說
例如在那裡被欺負到很可憐的雷澤(笑)掙扎著想要求生
此刻的現在活著的人們都想活下去
所以辛斯賴夫認為審判應該偏向他那邊
但是卻有些人選擇了回到過去
天空三騎士、彩虹的索羅奇、雷提德洛斯、帕哈斯...
人們把時間導向了宓(過去)
所以接著那段往下繼續的情節
在我看來有點像是葩在質問辛斯賴夫：
『你真的不了解嗎？人們想要活下去的同時，也知道自己正朝著死亡走去。』
如果代入未來和交叉點的這個說法的話
就會變成：
『人們期待著未來的同時，也清楚自己正處於交叉點之中。』
然後我會這樣解釋我所想的那句話：
『你真的不了解嗎？人們想要活下去的同時，也知道自己正朝著死亡走去。』
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
感覺上就是在指"現在" (葩)
....不知道這樣解釋會不會太牽強囧
※ 編輯: falcon423 來自: 61.228.75.155 (12/29 15:33)
推 icewriter:看了原PO的解釋 我腦中好像有什麼被敲通了... 12/29 21:17
→ falcon423:哈哈 謝謝O_Q 12/30 13:46