[請益] 魔戒聖盔谷之戰..

[Hanahwa (小萬)]

關於魔戒這部大作, 之前我只看了電影, 直到最近才認真找書來讀..

這邊想請問個關於二部曲中, 聖盔谷戰爭一段,

電影中, 精靈有率軍支援, 還有個精靈貴族死翹翹了(忘了名字)

不過在書中, 我完全沒看到這一段呀...??

所以這是... 電影改編?

還是說我手上的翻譯版本是有問題的?  @@?! (ps. 我是買二手書)

如果是電影改編, 請問一下這位死翹翹的精靈貴族在書中原來的角色是~?

謝謝! ^^a

--
          ˙                          ˙
         ●˙       ˙              ˙●               看～　到處都腳印啦！
 ˙        ˙      ●˙              ˙        ˙˙
●˙                ˙       ●˙               ●˙         ˙
 ˙       小萬～            ˙˙                            ●˙
                                                              ˙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.234.8
推 rangertsao:Haldir在小說中我記得只有幫fellowship帶路進入
→ rangertsao:Lothlorien
推 hnjsh:因為這段式電影改編啊
推 igtenos1985:是改編喔  電影改了很多東西...還把某人寫黑了
→ Hanahwa:阿...原來如此... 那個被寫黑的人是死翹翹的波蘿..嗎?
推 articlebear:電影改得最糟的地方 個人認為是亡靈大軍跟亞紋
→ LongRanger:亡靈大軍好威啊 我每次看都想到紅螞蟻...
推 namon:那個死的是哈爾達的樣子 但小說中 他不是貴族
→ namon:亞文也是莫名其妙地上前線送寶劍
推 sascha04:電影改的= = 不過算很有效果所以還能接受xd
→ suzan:電影裡上前線送寶劍的是愛隆王....