推 Onfina:你看得好快呀~~我還在找XD 04/25 22:50
推 lucky96plokm:其實中午就有了(小聲) 04/25 23:07
推 graywind55:這集的哈士奇，不是，小狼的鏡頭好多，好帥好可愛XD 04/25 23:08
→ widec:720P總是慢慢來... 04/25 23:09
→ ron761230:我的是600多X352吧 04/25 23:17
→ ron761230:大家有發現op哪裡有變嗎? 有看到有人說有 但看不出 04/25 23:18
推 SITC:有，海外地圖從pentos蠻成dothrak 04/25 23:25
→ SITC:指的應該是dany由pentos嫁入dothrak 04/25 23:26
→ Enrik:對於像那樣大權在握的國王來說，他怎麼幹都不稀奇啊 04/26 03:29
推 twowoods:別忘了西方封建時代皇室的權力沒有中國大哦,那不算常態 04/26 06:49
→ twowoods:他們不寵小孩的,送別人家就是這目的,包括Ned/Robert自己 04/26 06:51
→ macrose:送別人家，是當質子的意義比較大吧...哪有不疼小孩，西方 04/26 09:03
→ macrose:而且那不是普通人，是王儲耶...勞伯問題非常大 04/26 09:04
→ episold:滿多送親戚朋友家養的 不一定是當質子 是去從小打好關係 04/26 12:05
→ episold:但那是貴族/王室家庭 連王儲都送出去大概就是質子 04/26 12:07
推 Noamui:不寵小孩的大概只有珂翠肯吧XD 04/26 12:13
推 ssmallnose:請問一下誰家的王儲被送出去? 04/26 18:34
推 CR007:沒辦法 珂翠肯是犧牲奉獻啊 XDDD 04/26 19:32
推 juuto:大部分都很喜歡，可是卓戈卡奧的橋段好失望喔，感覺日和星的 04/26 22:29
→ juuto:魅力都沒了，好像在看"慈禧的秘密生活" XD 04/26 22:30
推 andante6851:同意樓上 卡奧跟丹尼最後那段在我想像本來是很唯美的 04/27 01:48
推 anrujuyu:日和星是丹尼的小女生視點 現實是很殘酷的XD 04/27 04:32
推 eqtv:但是在書中丹尼是因為卡奧溫柔的循循善誘才喜歡上卡奧，把他 04/27 11:29
→ eqtv:喻成日和星，也才會在卡奧死的時候造成龍蛋誕生不是嗎? 04/27 11:31
→ eqtv:現在這樣感覺真的很像"慈禧的秘密生活"XD 雖然覺得這樣表現 04/27 11:33
→ eqtv:也算是正常啦...只是不知道會怎樣表現丹尼喜歡上卡奧 04/27 11:35
→ eqtv:不然後面龍出生的橋段該怎麼演下去呢? 04/27 11:36
→ ilikebulldog:契約皇后之騎上霸君 04/27 11:58
→ episold:第一集Dany和卓戈卡奧畫面很美 但是Dany整個被強暴的fu... 04/27 12:06
推 macrose:她一開始的確沒那麼快接受卓戈吧，變成她的日與星也經過了 04/27 12:23
→ macrose:一段時間外加她自己的YY 04/27 12:23
推 yaf:還沒看過小說，問一下目前哪一家字幕翻譯比較接近（人名等等） 04/27 13:18
推 macrose:英文字幕(無誤) 04/27 16:00
推 ssmallnose:伊甸園的字幕專有名詞幾乎都是正確的 04/27 17:03
→ willkill: (人人+龍堡 但龍堡不知道時間軸問題改善了沒 04/27 18:29
→ RushMonkey:我是人人 伊甸 交錯使用 (? 04/27 21:49
→ widec:伊甸園的我覺得還不錯～ 04/28 20:56
→ orzisme:人人的好像是找簡中版小說的翻譯者當顧問 04/28 23:45
→ willkill:1名詞對,但人物關係有翻錯;ㄖ字幕精緻(如地名)有譯者顧問 04/29 00:02
→ willkill: ㄌ似乎是對面翻譯本人操刀 04/29 00:03
推 orzisme:查了一下 說是龍堡和人人合作 CCXX(屈暢)當主譯 04/29 00:06
→ pseudomorph:影集裡的Cat還去塔上調查找到金髮一枚 堪稱冰火CSI 05/15 18:33