推 balanokia:終於QQ 04/10 21:18
推 cooljoan:封面期待中~ 04/10 21:24
※ 編輯: dmons 來自: 1.170.112.229 (04/10 21:27)
推 hwp1006:一定要收的 04/10 21:29
推 Cezaill:耶~~ 04/10 21:29
推 windmax1:買啦~~ 04/10 21:30
推 highplay:酷耶！請問灰鷹大有改第一部嗎？ 04/10 21:31
推 fireforce:灰鷹是重新修正翻譯的 第一部已經出一段時間了 04/10 21:40
推 firo1776:灰鷹大辛苦了！！期待正式出版上市～>///< 04/10 21:49
推 aegusaegis:可惜不是像龍族舊版一樣繼續用角色當封面 04/10 21:59
推 chienen:淚流滿面了，何時開放預購阿~ 04/10 22:03
推 SLAMDUNK:3、4部 會重翻嗎？ 04/10 22:15
推 philluke:感動!! 04/10 22:21
推 teren:衝啦~~~~ 04/10 22:35
推 Toranz:阿斯~~~~~~~~終於出了~~~~~~~~~~~~~~ 04/10 22:38
推 tony160079:3 4希望會 直接重翻可能比用改的快XD 04/10 22:42
推 kiki41052:送印+鋪貨 大概一週就有了吧QwQ!! 揪甘心!!!期待!!! 04/10 22:42
推 yukihero:大推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/10 22:42
推 Doric:推推!! 04/10 22:45
推 arblord:終於有眉目了 04/10 23:46
推 orzisme:推! 04/11 00:38
推 windgodvocx1:WOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 04/11 01:07
推 qwedcxza:應該沒那麼快，除非把編輯操死，灰鷹改完稿後還是要先給 04/11 01:36
→ qwedcxza:責編看過，理論上應該還要在校一次稿，然後排版，才送印 04/11 01:36
→ qwedcxza:而且還必須要把其他預定，或著已經排入進度的計畫都延後 04/11 01:37
→ qwedcxza:除了編輯，印刷廠那邊應該也是要插隊才有辦法4/21上市 04/11 01:38
→ qwedcxza:與其這樣，還不如慢慢來，反正都等那麼久了，希望拿到的 04/11 01:39
→ qwedcxza:書不會像第一部一樣還是有些錯別字.... 04/11 01:39
推 qwedcxza:至於三四部，主要負責的是微光和RT，因為灰鷹太忙了 XD 04/11 01:42
→ qwedcxza:理論上這樣子應該比較不會像第二部這樣拖稿那麼久，但是 04/11 01:42
→ qwedcxza:譯筆就不知道會和灰鷹差多少了。 04/11 01:43
→ turnsongyy:樓上的疑問粉絲專頁上管理員有回喔 編輯 校正 改稿 04/11 02:08
→ turnsongyy:這三者是同時進行的 前面的稿剛修完 後面就來校對和 04/11 02:10
→ turnsongyy:編輯了 現在上冊也已經編好印出了 所以應該會比想像快 04/11 02:11
→ turnsongyy:上面還說第三四部的修正和第五部的翻譯也是同時進行 04/11 02:11
推 skean:推!! 04/11 05:43
推 macrose:[出清] 舊版冰與火之歌 首部曲、二部曲 04/11 09:16
→ macrose:不久之後可能會看到這種標題XD 04/11 09:16
推 kiki41052:沒有啦 看這標題以為直接送印了 我想灰鷹大應該是照章節 04/11 09:43
推 JOYE0326:只希望第五部翻譯快出來… 家中舊版四部曲真的不捨得換 04/11 09:43
→ kiki41052:給編輯 不可能全部翻譯完才給吧XD 排版的話...應該是丟 04/11 09:43
→ kiki41052:往排版公司那裡 後面程序就簡單多了(? 送印~行銷~上市 04/11 09:44
推 pal1231:啊 有生之年終於可以看到了(被八 灰鷹大與編輯們辛苦了w 04/11 10:09
推 widec:好吧 我只希望高寶用「正常的態度」對待冰火就夠了 04/11 11:05
推 onetwo01:應該是早就翻完了丟給下一步驟,然後拖時間的是檢查而已 04/11 11:19
→ onetwo01:所以檢查一結束馬上就可以開始印刷 04/11 11:19
推 ncdrmma:YES!!!我等到了! 04/11 13:18
推 ienjan:終於...... 04/11 14:16
推 smokeblue:終於......衷心希望沒有錯字問題 04/11 14:33
推 POMCOMHOM:眼淚有點不爭氣的....... 04/11 19:07
→ POMCOMHOM:那第三集翻譯完不會又要...... 04/11 19:09
推 DoRNi:灰鷹大辛苦了 !!!!!!! 04/11 19:26
推 purist:大推啊 04/11 19:42
推 articlebear:推推推 04/11 19:56
推 onetwo01:這次要學乖點..書看慢一點..XD 04/11 20:36
推 amon7279:大推~~想先看完書再看影集 04/11 22:08
推 sakonboy:帥喔 04/11 23:05
推 powerhands:第五部高寶說翻一半而已，翻完還要請灰鷹大校稿 04/12 00:21
→ powerhands:若是要等新版三、四部出完才出第五部，大概年底了吧= = 04/12 00:22
推 onetwo01:今年底嗎? 你太看得起出版社了... 04/12 01:23
→ fourmis:新版第三部有可能今年就翻完嗎 我不相信 04/12 01:56
→ turnsongyy:之前官方不是還預估第五部至少要等到2013 04/12 02:45
推 xxx60709:先等馬丁老師出結局吧 04/12 04:40
推 brumaire:COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL! 04/12 13:17
推 kaorse:goal cool!! 04/12 19:48
推 xiapomelo:good! 04/13 19:30