→ star123:還有一點我超愛的是,山德森讓紋拿巨劍,讓鬼影蒙眼跟人對 10/08 16:32
→ star123:打,這些橋段都超合我這中二的胃口的啊! 10/08 16:33
推 killeryuan:天金與天金合金都不算在十六金屬內 因為那是神的身體 10/08 17:01
→ killeryuan:真正的時間系金屬是鎘與鉻 10/08 17:04
→ killeryuan:鎘與金 鉻是和鋁相對的增強系金屬 10/08 17:05
推 FelReaver:鉻是對電金吧 怎麼會對到鋁去XD 10/08 19:40
→ FelReaver:雅多納西在迷霧之子中被提到是在台版第三集341頁 10/08 19:46
→ FelReaver:"即便如今,我仍然難以理解整件事的樣貌。關於世界末日 10/08 19:47
→ FelReaver:的事件似乎遠大於最後帝國與其中相關的人。我感覺來自 10/08 19:47
→ FelReaver:遙遠過去的殘跡,一股分裂的意識,跨越時光的鴻溝。 10/08 19:47
→ FelReaver:我不斷在研究,搜尋,最後只能找到一個名字:雅多納西。 10/08 19:48
→ FelReaver:那是誰或是什麼,我不知道。" 10/08 19:48
推 potter1529:第一個問題建議你放在心裡,花更長久的時間與智慧思考 10/08 20:46
→ potter1529:第二個問題,我想應該很有可能就是你說的這個意思 10/08 20:46
→ potter1529:第三個問題,執法融金中的開頭設定就有囉 10/08 20:47
→ potter1529:第四個問題........布蘭登瘋了,這傢伙絲毫不正常啊!!! 10/08 20:47
推 Valoia:第四點無疑是個坑啊!!! 10/09 10:42
推 killeryuan:電金是金的合金(金+銀) 怎麼會是對鉻? 10/09 20:15
推 FelReaver:我不知道鉻會對到哪個啦 隨便挑個時間系金屬而已 10/09 21:06
→ FelReaver:只是想說鉻再怎麼對也不會對到鋁去的感覺而已 10/09 21:07
→ yadohime:雅多納西是山德森筆下世界統合的神,記得某本前言有寫 10/10 01:06
→ yadohime:你在王者之路還會再看到的 10/10 01:06
→ yadohime:不過目前為止只是掛個名而已。應該會慢慢填坑0.0 10/10 01:17
推 killeryuan:鉻又不是時間系金屬 是增強系的 10/10 16:03
推 MoneyMonkey:鎘(Cadmium),鎔金術能力是減緩自身與週遭一小塊區域 10/10 16:06
→ MoneyMonkey:的時間,對應金屬是Bendalloy(找不到好的中文譯名), 10/10 16:08
→ MoneyMonkey:鎔金術能力是加速自身與自身週圍一小塊區域的時間 10/10 16:09
→ MoneyMonkey:有人知道Bendalloy的正確中文譯名嗎 ? 10/10 16:11
→ killeryuan:之前還有人堅持彎管合金是很好的翻譯 水管合金不是更好 10/11 01:38
推 MoneyMonkey:主要的問題可能是台灣用的中文裡找不到對應的詞 10/11 09:25
→ MoneyMonkey:彎管合金的全名好像是"金屬彎管填充專用易熔合金" 10/11 09:25
→ MoneyMonkey:合金成分可能包含 :鎘、鉍、鉛、錫..... 10/11 09:28
推 ithil1:迷霧的合金幾乎都是共晶點的混合比例,那個"彎管合金"如果 10/11 10:52
→ ithil1:知道山神設定的比例,會比較好找譯名 10/11 10:52
→ MoneyMonkey:可以考慮寫信去問山德森,或是去17th Shard找資料 10/11 12:50
→ MoneyMonkey:先說,我英文很糟,別找我 10/11 12:51
推 killeryuan:自己取一個名字啊 鎘鉻鍺鈷錳鋇 哪一個不是新造字 10/11 20:05
→ killeryuan:不然就直接音譯好了 10/11 20:06
→ ithil1:沒有合金在新造字的吧... 10/12 00:31