推 starbule:好多方格 04/25 23:07
→ tingyun60426:是俄文 字體改新細明體就看得到了 04/25 23:10
→ tingyun60426:不過，就算看到 也不懂是啥意思 04/25 23:11
→ sunrisetw:抱歉哦 是俄文的關係^^" 04/25 23:15
推 Teak:俄文讚啊 04/25 23:23
※ 引述《cat91847 (喵小妹@(‧"‧)@)》之銘言：
: 明晚的主題是喜歡的伴奏
: 有時候會因為那首歌的伴奏喜歡那首歌
: 可能是他的旋律,有特殊的樂器,或是貝斯手很強? 吉他手有solo之類的
: 雖然主唱很厲害 但一首好聽的歌也是由很多成份才能組合出來的
本來想點蕭賀碩的一首新歌I love you
由董運昌老師吉他編曲，充滿jazz風格的慵懶曲調
很好聽
但最近又聽到這首鋼琴編曲的Bayu-bai
很可愛
原曲為1964年蘇聯時期開始的兒童節目主題曲
在每週一到五晚間新聞前播放，是向孩子道晚安的歌
小朋友在聽到這首歌時就知道睡覺時間到了:)
雖然喜歡爵士，但喜愛可愛曲風的歌更多些
所以想點這首歌跟大家分享，一起感受夏季搖擺的涼爽夜風輕拂
還有小碩輕巧的鋼琴聲..
Bayu-bai(good night)
演唱：蕭賀碩
作詞：Arkady Ostrovsky
作曲：Zoya Petroval
Спят усталые игрушки,
Книжки спят,
Одеяла и подушки,
Ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Глазки закрывай!
Bayu-bai...
On the moon there is a pony waiting for me
Rainbow high a baby elephant smiles at me
After our adventurous trip
It's time to say “have a good night sleep”
See you in my dreams
Bayu-bai...
睡吧睡吧 把疲憊都放下啦
明天還有更多驚奇等著啊
鬆開還皺著的眉頭
躺在棉花糖般的雲上
甜甜的夢鄉
Bayu-bai...
--
當我忘卻我的名字時，
你名字的甜美充滿我心中，
—像你霧散時的朝陽。
--泰戈爾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.29.90