2004.09.20 中國時報
「2046」拍了５年 王家衛：1029前 這是最後版本
黃文正/綜合報導
耗時５年，由王家衛執導的電影「2046」，今（20）晚終於要在上海
友誼大會堂舉行全球首映，預定月底正式在全亞洲上映。一部電影前後總
共拍了５年，梁朝偉等演員對王家衛自是又愛又恨，只希望這一次大功告
成，不會再補拍或重新剪輯。對於眾人的「期望」，王家衛不改酷色地說
：「10月29日之前，這是最後的版本。」令群星又有點頭皮發麻。
昨（19）日導演王家衛親率梁朝偉、王菲、劉嘉玲、張震和董潔等片
中演員，在上海舉行亞洲媒體記者會，至於章子怡、鞏俐因赴好萊塢拍攝
新片「藝妓回憶錄」，日本巨星木村拓哉則是正在拍文藝新片「白俄夫人
」，三人未能與會。此外，該片也與上海旅遊節活動合作，梁朝偉和王菲
還化身上海旅遊大使，登上花車遊街，為電影全力造勢。
王家衛表示，「2046」算是對之前他拍攝電影的一個總結和回顧，過
去如「阿飛正傳」、「花樣年華」等片的場景或人物，都會出現在影片中
。他坦承，一部電影拍了５年，不僅演員們感到疲憊，自己也都不免懷疑
，真的要這樣幹下去嗎？「不過，現在我感覺非常驕傲，不單對我自己，
也是對所有演員和工作夥伴，大家合力做出一部可以達到國際標準、真正
滿意的電影，其他人我不知道，至少我自己是做到了！」
對於木村拓哉日前接受電視訪問，坦言自己拍「2046」，並不清楚自
己到底在演什麼，王家衛難得誠懇地說：「他說得很坦白，其實，不單是
他，像梁朝偉等演員也都一樣，這是我做得不好的地方；但我也不是故意
的，我自己也是10天前才剪好，看到完整的電影。」對於為何重新剪輯？
他解釋說，當初去坎城影展因時間太趕，許多特效鏡頭、顏色都沒弄好，
所以才決定重新做後製，並把一些東西再放上去，「基本上和原來版本差
不多，片長也一樣，只是次序有點不同。」
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/
0,3546,110511+112004092000234,00.html
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-168-132-251.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣