Re: [翻譯] 法網決賽賽後訪問

[hijacker000 (被熱到了~~~~)]

※ 引述《megar ()》之銘言：
: ROGER FEDERER: Well, right now I'd say it's easier to lose this way as today,
: because all along the match you realize that there is nothing you can do.
                                               ------------------------------
: You're not going to win.
 ---------------------------

今年看到法網最後一盤時，就讓我想起去年溫布頓決賽

去年溫布頓決賽第三盤跟第四盤時，我記得Roger有好幾球輸球的模式都是一模一樣
那時候真覺得完了，Roger沒有一招可對付Nadal

而今年法網第三盤，我也有同樣的感覺，依舊是沒招可以對付Nadal

當然最終兩場比賽結果不同，原因我覺得是
在溫布頓發球得分跟上網得分的機率還是高於法網

而Roger最習慣的戰術是，當底線抽不贏，就改用上網
在今年法網Roger的比賽中常常看到這樣的情況，
對付Monfils時尤其是，後面常常都用上網取分

但對付Nadal這招幾乎是沒用，尤其在法網..

展望今年溫布頓，Roger的贏面還是比較大，畢竟他是有武器可以對付Nadal的
但是按照去年的狀況，其實也是有很大輸的可能(這句是廢話吧..)

不過我還想談的是Roger底線的正手和反手

前幾年狀況好的時候，正手跟反手都可以打出很好角度很貼邊線的球
既使在今年法網，只要正手跟反手打出角度，要從Nadal手上取分還是可以的

但從去年年中開始，正手跟反手的狀況都很糟，常常全壘打跟出界

我一直在想到底是Roger這一年狀況變差了
還是說前幾年是狀況太好，現在只不過恢復成原來狀況

說真的，我真的希望再看到Roger能用他的正手跟反手在底線擊出難以想像角度的球
我覺得這才是Roger厲害的地方阿...

我還在想如果這次法網的UE都變成winner，那比賽一定拿下了
但為啥偏偏這些winner都變成UE了呢...唉~~

-----------------------------------------------------------------
是不是有人在Paris的紅土底下埋了一件Roger的球衣阿.....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.14.40
推 haha31:最後一句XD
推 fenglingling:可是~~紅襪被埋 現在戰績很好阿
→ MikaHakkinen:因為紅襪的挖出來了啊 XD
推 yukai07:怎麼有股毛骨悚然的感覺...XDDDDD
推 iliketea:紅襪埋不埋有差嗎XD 還是一樣很強啊 囧
→ sixsix666:是埋老爹的球衣啊! 所以球季剛開始老爹成績並不好
推 atrox:去年溫網決賽  可以說Roger的發球救了他  尤其是關鍵分
推 ying11027:去年溫網實在有夠抖
推 haha31:關鍵時刻總是有ACE
推 zorrle:溫網場地打到末段草都沒了..好像很接近紅土的場地了
推 ygml:推樓上!!我也覺得有點變紅土場...
推 zack7301428:紅襪球衣被埋了86年才被挖出來吧 而且還是Ruth那件XD
→ zack7301428:以上是胡說八道.....大家別當真XD
推 TheWayTo:希望明年Rogi能在這奪冠 然後在主播面前把球衣挖出來XDD
推 nyyfederer:趕快去檢查一下有沒有被埋 (那草地可以埋誰的?XD)
→ nyyfederer:還有個辦法 改名戰績也會衝喔XD