推 FishCCY:轉錄如果能附上出處的話就更好了 :) 18.95.5.209 11/04 11:39
推 tylle:唔...我也找不到出處... 140.116.131.85 11/04 21:50
推 motolover:寫的真棒!!借轉 165.123.139.92 02/01 22:05
在美國，單詞量幾乎就是身份地位的代名詞，因為平常老百姓只有2000單詞就
可以生活得很好，而律師，醫生，專業人才，文學家他們的單詞量都大的驚人
，原因倒也簡單，它們會用很多人很少用到的專業單詞，而這些單詞往往是很
長而難記的，美國人也是人，也知道偷懶舒服，這也就是人分階級的原因，沒
有長期痛苦的學習經歷很難培養韌性的，這是成功的絕對要素。
另外，英語單詞都有來歷，當然漢語的也有，比如我們也講究什麼偏旁部首和
象形等的分類，我們幸運的是漢語的字數應用的少，3千多就很夠用的了，所以
我們很少記住“手”是象形的，來源於手的樣子。英文不同了，他沒有象形，
它們只有故事，所以掌握大量的單詞，你會記住很多的故事和人生的道理，這
也是單詞量和人的財富相符合的另一個原因，你學單詞中學到了別人的人生經
歷。
比如說，我都記不起“鐘”這個漢字是怎樣學得了，可是我記得bell, 因為有
一天，我看一本次根的書，說BELL是拉丁語，WAR戰爭的意思，BELLONA是羅馬
不太出名的戰爭女神，她的丈夫MARS,是戰爭神，所以，你在記憶單詞
ANTEBELLUM[戰前],BELLICOSE[好戰的]，BELLIGERENCE[好鬥的],REBELLION[叛
亂]就有印象了，這些單詞，好像在CHINADAILY上都很少出現，相信我，單詞量
意味著信息量，你在記憶別人不懂得單詞的時候，你的大腦開始和別人不一樣了
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.85