女書經典講讀會第二期
「邊陲發聲」將聚焦於階級、族裔、種族、宗教……等非歐美地區女性的弱勢族群文學，
包括：牙買加、智利、印度、南非、伊朗，及非裔美人……等。隨著二次大戰後的解殖民
運動，各個原本隸屬歐美殖民領地的人民開始發出自己的聲音，以書寫療傷，她們豐富的
族裔傳統、多元的混血文化，既抵抗、又創造，不斷地跨越疆界，激盪、編織出當代最有
活力的文學作品。
本系列精選八部經典之作，從中南美洲後殖民的女性魔幻寫實、黑人女性追溯非裔傳統、
印度女性的抒情與反叛，到南非白人與阿拉伯裔的情愛撞擊、回教女性以閱讀所進行的抵
抗…，本系列講讀會將帶領台灣的讀者深入更多元化的視野，從世界其他地區的邊緣文學
得到啟發與靈感，見證「邊陲發聲」的多元交響、眾聲喧嘩──那是夾雜著痛苦與甜美的
肺腑吶喊，在眼淚與激情、夢境與記憶中，令人低迴激盪、震顫不已……。
1.
解救閣樓上的瘋女人
──《夢迴藻海》的文本/政治實踐
日期：9/10(六)
講談人：王瑞香（女書文化前總編輯、文字工作者）
閱讀經典：《夢迴藻海》（Wild Sargasso Sea），珍‧瑞絲著，鄭至慧譯
2.
記憶的輓歌
－《寵兒》的女性黑人傳承
日期：9/24(六)
講談人：劉亮雅（台大外文系教授）
閱讀經典：《寵兒》（Beloved），童妮．摩里森（Toni Morrison）著，何文敬譯
3.
女性傳承的家族史詩
──《精靈之屋》的時空記憶與魔幻寫實
日期：10/8(六)
講談人：張定綺（資深編譯、《精靈之屋》譯者）
閱讀經典：《精靈之屋》，伊莎貝拉‧阿言德著，張定綺、羅若蘋譯
4.
寫作‧現身‧求生存
─《來自卡羅萊娜的私生女》的階級書寫
日期：10/22(六)
講談人：陳質采（北市婦幼醫院兒童心智科醫師）
閱讀經典：《來自卡羅萊娜的私生女》（Bastard Out of Carolina），朵拉思．愛麗森
（Dorothy Allison）著，巖韻譯
5.
女性頑童的成長寓言
──《安妮‧強的烈焰青春》的母女關係與後殖民情境
日期：11/5(六)
講談人：蘇芊玲（銘傳大學英文系教授、性別平等教育協會？？）
閱讀經典：《安妮‧強的烈焰青春》，牙買加．金凱德（Jamaica Kincaid）著，何穎怡
譯
6.
革命家庭的情愛與政治
──正義vs.悖德的南非史詩《我兒子的故事》
日期：11/19(六)
講談人：鄭至慧（前《誠品閱讀》總編輯、女書文化發行人）
閱讀經典：《我兒子的故事》（My son’s story），娜汀‧葛蒂碼著，彭淮棟譯
7.
慵懶的炎涼，熱情的荒誕
－《微物之神》的灰色抒情與反叛意識
日期：12/3(六)
講談人：馮品佳（交大外文系教授）
閱讀經典：《微物之神》（The God of Small Things），阿蘭達蒂．洛伊著，吳美真譯
8.
讀者生而自由
－《在德黑蘭閱讀羅莉塔》示現伊斯蘭女性的抵抗
日期：12/17(六)
講談人：鄭美里（女書出版主編、輔大比較文學研究所博士班）
閱讀經典：《在德黑蘭閱讀羅莉塔》，阿颯兒‧納菲西（Azar Nafisi）著，朱孟勳譯，
時報出版，2004年
------------------------------------------------------------------
主辦：女書店 協辦:紫藤文化協會 地點：紫藤廬（新生南路三段16巷1號）
費用：八堂課共2400元 單堂課300元
★ 報名優惠報名全套課程者，可獲得市價250元之女書店購書袋及半年期之「女書之友卡
」一張（可享女書店購書折扣與活動優惠）；8/25 前完成全套八堂課報名手續者另贈《
來自卡羅萊娜的私生女》、《安妮‧強的烈焰青春》兩本書。
★ 報名方式與流程
1. 先繳交報名表--親至女書店繳交、傳真或email
(傳真：02-2363168；email：marketing@fembooks.com.tw)。
2. 電話洽詢女書店取得學員编號。
3. 三天內完成繳費--親至女書店繳、郵政劃撥或ATM轉帳，並傳真繳費單據至女書店(郵
政劃撥帳號18246901，戶名:女書文化事業有限公司，請註明參加女性主義理論與流派課
程；.ATM轉帳:華南銀行代碼008， 帳號118-10-010004-9)
※以上手續都完成才算完成報名手續，9月5日截止報名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.208