親愛的女書店支持者您好：
這是一份女書店發起的問卷， 若蒙您支持願意填寫，請於填完後直接以
電子郵件回覆的方式回傳即可(對象是針對女性朋友，若您為男性，也歡迎您
轉寄給您的女性朋友)，關於問卷的內容，下有說明，請參閱!
p.s 請於11/10日星期四前回傳到 fembooks@ms27.hinet.net 感激不盡!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
親愛的女性朋友，您好：
在我們的成長過程裡，有過許許多多受習俗文化洗禮的經驗，這些習俗文
化在長輩們的耳提面命代代相傳下，看似理所當然，然而仔細探究，卻發現不
論是婚喪喜慶到祭祀送終，或是慶典節日等，大大小小的儀式或禮俗規範，常
常存在著性別上的不平等。
為了讓社會大眾正視我們習俗文化裡所存在的性別議題，台灣第一家女性
主義專業書店—女書店特地設計了此一問卷，希望透過您的填寫，協助我們了
解台灣地區的女性朋友們，成長過程中在習俗文化上受到不平等對待時的感觸
，同時也一起來想想是否有創造屬於女性儀典的可能。
-----
問卷內容:
※填寫說明：問卷採暱名方式(但為了避免電子郵件作業過程的重覆，請填一暱稱)
同時，為了資料分析，也煩請您填寫個人基本資料。
一、基本資料：
◎暱稱：____________________ ◎婚姻經驗：□有過結婚經驗 □未有結婚經驗
◎生育經驗： □有過生育經驗 □未有生育經驗
◎年紀： □1-19歲 □20-39 歲 □40-59 歲 □50-69 歲 □70 歲以上
二、問卷
第一部份：
1.以下選項為存在我們社會裡的習俗文化，請依照該項習俗文化會讓您產生不
愉快感覺的程度，由1~10填寫(程度愈高者，數字愈多，10＝最不愉快)，程度
相同者可填一樣數字。
□ 生兒子就是「弄璋誌喜」，生女兒就是「弄瓦誌喜」
(璋是美玉，較貴重，瓦是陶土製品，較不值錢。)
□ 生理期時，不能持香拜拜
□ 未婚女性若往生，只能住到姑娘廟
(男性不論已婚未婚，逝世後均可進入自家祠堂，受家族後代祭祀，若是女性往
生，只有已婚者才能進入夫家祠堂，未婚者的牌位則無處可去，也不能回到娘
家，無人可以祭拜之)
□ 女性不管已婚未婚，名字都不會被列入族譜
(女性身影將隨著年代久遠而被家族遺忘)
□ 女生結婚時娘家要往外潑水，因為嫁出去的女兒就像潑出去的水
□ 結婚時，新娘要過火爐、踩瓦片、丟紙扇
(火爐聽說可以去新娘霉運，為夫家帶來新氣象，踩瓦片，以防「弄瓦之喜」情
況發生，丟紙扇表示把自己在家的壞習慣留在娘家)
□ 已婚的女兒，大年初一不能回娘家，大娘初二才能回娘家
□ 第一胎生女兒的話，坐月子時不能吃麵線
(吃麵線會『牽拖』，第二胎也會生女兒！)
□ 生男孩可以送油飯，生女兒只能送蛋糕
□ 親人過世時，只能由男生執幡、由男生主祭
2.請就其中至少一項，說明該項習俗讓您產生不愉快感覺的原因：
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
第二部份:
既然我們既有的習俗有許多是以男性為中心，且對女性較不友善，那麼身為女
性，我們或許也可以自己來創造並提倡屬於女性、尊重女性且善待女性的習俗文化
，如果可以，妳希望會是什麼樣的形式與內容呢？
( 例如印第安人在女孩初經時可以到月經小屋裡；又如日本有女性不想遵守夫妻合
葬的習俗，而另覓獨葬地，因而產生了「女性獨葬協會」)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
感謝您的撥冗填寫，讓我們為一個性別平等的社會一起祈願與努力!
--
是誰說 人多口雜的地方不寂寞，
形單影隻的往來不快樂？
---張小虹--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.181.252.173
※ 編輯: Iriss 來自: 68.181.252.173 (11/06 15:06)