作者A1Yoshi (我是按摩棒...)
看板Feminism
標題Re: [心得] 不曉得算不算跟這個板有關
時間Sun Jun 4 13:59:58 2006
※ 引述《tatame (tatame)》之銘言:
: 我無法理解禁止注音文這件事情為什麼那麼重要 而且容易進攻或批鬥
: 有些字,例如ㄋㄟㄋㄟ(奶奶) 或者一些台語音的字
: 用中文表達出來就是少了那個味
: 可是禁注音文的板 卻堅持這類發音必須用羅馬拼音表現才行
: 羅馬拼音 就比較高尚且精準嗎?
: 用注音文的人也不會全篇都使用注音文
: 跟注音文相比 酷蒐英文方塊那種英文(DT PMP)不也是另一種妨礙閱讀的次文化?
: 可是很少有板禁這種火星文
: 還有 的人 寫 一句話 就 習慣像 這樣 斷成好幾 段
: 這種文字雖然沒有注音但我覺得讀起來更困難
: 反注音文在bbs社群中變成一種文字獄 而且令我討厭
: 而我也不認為使用注音文就是懶 而是使用舊注音輸入法的習慣問題
: 我剛開始使用電腦時也用過注音文 而我深深覺得用注音文比較累又慢
: 新注音或自然輸入法普及之後 使用注音文的人也少了吧?
: 我還是無法理解使用注音文跟文化水準有何相關
禁止的理由不充分,禁止注音文當然就有可能是一種文字獄或甚至是語言文
化壓迫囉。
我覺得針對實際的情況,禁止注音文不會是一個簡單的Yes or No問題。
不同的版、不同的版主、版友對該版的性質認定、該版經過過去時間累積營
造的氛圍(所謂的版文化),都該納入決定是否禁止時的參考。
我想如果有人禁止注音文就只是訴諸什麼簡單的沒水準、精準、高尚,那肯
定很可笑很愚蠢(不過我相信有的版主的確會這樣說並這樣做)。
但同樣的,反反注音文如果只是簡單的認為那一定只可能是一種文字獄、一
種語言文化壓迫,那也太天真了。
我的看法還是,語言不只是一種溝通的工具而已。很多情況,它甚至連溝通
的功能都不必有。
--
PTT2 自然就是美 => 百慕達群島 => 漩渦 =>
PinkParties
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.175.161
推 IsaacStein:語言當然可以「不用來溝通」,但是不可能「不能溝通」。 06/04 15:55
→ A1Yoshi:真的不可能有私有語言(private language)嗎? 06/04 17:47
→ A1Yoshi:我想了想,似乎有可能耶。不過前提是,如果這世界存在絕對 06/04 17:49
→ A1Yoshi:主觀,無法分享的東西的話。 06/04 17:49
推 IsaacStein:私有語言只是事實上無法溝通,而不是本質上無法溝通 @@ 06/07 14:23