[轉錄][閒聊] 紐約禁罵 賤貨妓女髒話

[insolent (imperious)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 站內: Gossiping
標題: [閒聊] 紐約禁罵 賤貨妓女髒話
時間: Thu Aug  9 10:00:59 2007


http://tinyurl.com/29ef5p

紐約禁罵 賤貨妓女髒話

美國

【蔡佳慧╱綜合外電報導】到紐約遊玩，千萬得小心遣辭用字。紐約市議會繼稍早下
令禁用侮辱黑人字眼nigger（黑鬼）後，現也考慮要禁用侮辱女性的bitch（賤貨）
和ho（妓女），引發兩極意見。



聊天話題少一半

提案的布魯克林區女市議員米莉說，bitch這個字眼充滿了仇視和性別歧視，是對婦
女同胞「羞辱和侮辱的典例」。她坦承：「即使議會同僚也稱，他們在家也是這麼罵
老婆。」該提案已獲得51名議員中19人簽署，將在下月正式討論。同案禁用的字眼，
還包含俚語中代表妓女的ho。

不過，bitch字眼對於不同族群的意義，顯然大不相同，因而提案引發不少詫異反應
。專攻名流八卦的《村聲》專欄作家穆斯托就說：「這樣的話，我能聊的話題就少了
一半。」單人脫口秀演員克萊姆更說：「你乾脆告訴我，不能用the這個字好了。」

另一方面，力主禁止在饒舌歌詞中使用上述侮辱性字眼的名牧師夏普頓（Al
Sharpton），前天號召全美民眾向唱片公司抗議，要求剔除這些字眼，在紐約、底特
律等城市都有民眾響應。



紐約市擬禁用字眼

◎nigger（黑鬼）

帶有強烈種族歧視色彩，貶低侮辱黑人。

◎bitch（賤貨）

帶有強烈性別歧視色彩，侮辱女性尊嚴。

◎ho（妓女）

在俚語中代表「whore」（妓女、蕩婦），理由同上。

資料來源：綜合外電



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.222.187
→ alexand:Son of beach
推 ScottProctor:nigger guy    (還好離開NYY了)
推 WizZ:那在紐約姓何的人怎麼辦
推 PredatorSS:還好FUXK沒廢
推 weekman:Red Sucks <== OK!!
→ blauncher:那耶誕老人的ho ho ho也要罰嗎?
推 jawa7026:ho ho ho ~
推 qazwsx789:nigger還算禁的有道理 但是要禁bitch怪怪的吧...
推 pdaer:二樓讓我想起南方公園..XD
推 gohome0083:裝可愛 說"厚~"就被抓了？ XD
推 yangtsur:Son of dick
→ TonyBlair:還好吳俗針不在紐約...不然還是會被罵吧... XDDD
推 facecream:去你X的擔擔麵 ←翻成英文怎麼翻啊0rz
→ hank11235813:這不就像是不能說幹一樣嗎? 真無趣
推 tyokoHOT:美國人:BITCH  台灣女生:挖~好有個性喔
推 blanki:有人得了不扯政治會死的病.........= =
推 NYKnicks:                    畜
→ heavymetal:還有很多可以罵...例如cunt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.149.252
推 Iinda03:(冷笑) 這些以為淨化語言就是在淨化世界的人,到底知不知道
→ Iinda03:世界到底是怎麼運作的???
推 Emolas:推文ㄉ"ho ho ho~" 也太好笑了吧~(純粹把這篇當笑話看ㄉ人)
推 Herblay:也許不能淨化世界 不過總是個開始吧....
→ akrsw:也許以後大家都用新語說話了。我認為語言確實有塑造世界的力
→ akrsw:量。
推 gbenjamin:我反對!!這樣以後男同志就少了彼此搞笑吐槽的樂趣:P
→ gbenjamin:男同志A:你這個bitch!昨天晚上打電話找你你都沒接,是到
→ gbenjamin:那個男人家野啦??同志B:喔!!昨天晚上!!我是到上個恩客家
→ gbenjamin:去跟他喝摸摸茶了  (羞)
推 Iinda03:所以贊成的人,也多少贊成圖書淨化也是淨化世界的開始,或者
→ Iinda03:說,贊成的人至少不反對言論審查,只要這個言論審查的出發點
→ Iinda03:是你同意的意識形態就好,這樣嗎???
推 Iinda03:如果白人的國會殿堂可以立法規定即使黑人也不可以稱自己
→ Iinda03:nigger,你覺得這仍然是一個好的開始嗎???
推 Herblay:重點是語言嗎 重點是使用時的意圖吧....
→ Herblay:語言在不同的場域本來就有不同的功用
→ Herblay:況且這只是提案 假如紐約市民都對這項法令沒意見 讓他通過
→ Herblay:你又奈他何? 更何況 你確定這條法令就只是"不能使用某詞"
→ Herblay:這麼簡單嗎? 法官判案時還是有空間的好不好...
→ Herblay:照你這麼說 我們不就不需要公然侮辱罪了?