※ [本文轉錄自 romacapri 信箱]
作者: romacapri.bbs@ptt2.cc (romacapri.bbs@ptt2.cc)
標題: [聲援] 婦女節行動：5 * 65好不好？關懷緬甸女 …
時間: Sat Mar 6 19:06:49 2010
作者: Fitzwilliam (迷途) 看板: AAAAAAAA
標題: [聲援] 婦女節行動：5 * 65好不好？關懷緬甸女性良心犯
時間: Sat Mar 6 00:44:19 2010
http://www.coolloud.org.tw/node/50798
2010/03/05 台灣自由緬甸網絡、國際特赦組織台灣總會
「5x65好不好？」活動邀請暨採訪通知
5 Burmese Women X 65 Years in Prison ?
國際婦女節前夕，聲援緬甸5位判刑65年的女性人權鬥士
每年3月8日國際婦女節，世界各地有各式各樣的慶祝活動，但並不意味著世界各地的
婦女都已享有同樣的權利和幸福。緬甸是全球人權狀況最令人憂心的國家之一。在緬甸，
許多女性被剝奪身為女性應有的生活－無法見到家人，包括親生子女；她們處在環境極為
惡劣的囚房，因營養失調和缺乏醫護忍受著病痛。這些女性僅僅因為關心社會的人道問題
、和平表達意見，便受到緬甸軍人政府無情的打壓，不公的審判讓她們失去自由，也讓緬
甸的民主停滯不前。
長期受到軟禁的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，是緬甸追求自由民主的象徵；在她之外
，有更多不為人知的女性政治犯囚禁在黑牢之中。 在緬甸數千位良心囚犯中，瑪瑪烏（
Mar Mar Oo）、妮拉婷（Nilar Thein）、仙妲敏（Sandar Min）、德德昂（Thet Thet
Aung）、心心愛伊（Thin Thin Aye）（別名：咪咪 / Mie Mie）這五位女性，僅僅因為
和平地表達意見，竟分別被判處65年刑期。
65年，形同與親人、社會徹底割裂，人生風景將只剩下鐵窗。五位女性為人母、為人
妻、為人子女，更自覺是社會公義的持護者，她們多從學生時代便參與爭取民主自由的
1988年學生運動（稱為88學運世代）並曾因此入獄。出獄後，她們無悔無懼，繼續投入民
主運動，再次被判處重刑。國際社會若不發出聲援，如同默許軍政府的作為。本次活動，
我們特別從泰緬邊境邀請來Khim Ohmar女士，她表示，這五位女性政治犯的其中四位，是
當年與她在88學運共同奮鬥的好夥伴與好姐妹，這次能來台灣參加此活動，別具意義！
為了表達對全世界女性人權鬥士的敬意與支持，並且聲援這五位勇敢的緬甸女性，3
月7日（周日）下午2點，我們將舉辦用音樂、故事、關懷交織而成的行動：5×65 好不好
？現場將收集「愛的唇印」明信片寄往緬甸，並有特別的文化體驗，試試緬甸女性美容聖
品「樹粉」（Thanakha）和美麗的「龍衣」（Longyi）試穿，以及義賣台灣專為聲援緬甸
人權所製作的音樂專輯《Free Burma–獻給被拘禁中的自由》、緬甸人權手冊、明信片等
商品。
n 5×65意涵：1. 女子「不好」－處境不好的女性；
2. 女子不女子－被剝奪身為公民、母親、女兒身分的女性；
3. 問候5位被判65年重刑的女性，妳們好不好？
n 主辦單位：國際特赦組織台灣總會、 台灣自由緬甸網絡
n 協辦單位：在台緬甸華人社群、亞洲民主台灣青年團、陳文成博士紀念基金
會、婦女新知基金會、台北市女性權益促進會、台灣同志諮詢熱線協會、台灣性別平等教
育協會
n 貴 賓：Khim Ohmar女士（88學運世代領袖、緬甸夥伴關係組織協調人、
緬甸婦女聯盟創始者）
蘇芊玲女士（婦運／性別教育推動者）
n 時 間：2010年3月7日（星期日） 14:00~17:00
n 地 點：捷運忠孝復興站二號出口廣場（SOGO新館外）
14:00~14:15 發表宣言 主持人：陳書瑤（世新大學性別研究所研究生）
14:15~15:35 代言人介紹五位緬甸女性政治犯
代言人：張素華、林欣怡、鄭智偉、藍佩嘉、林仁惠
音樂表演 樂團：Sandra&張睿銓&陳文鈺、暗流
15:35~15:55 貴賓致詞+蓋唇印 貴賓：Khim Ohmar （音譯：欽歐瑪）
15:55~16:45 音樂表演 樂團：PISCO、鄒女（安歆澐、高蕾雅）
16:45~17:00 活動結語 楊宗澧（台灣自由緬甸網絡發言人）
n 新聞聯絡人：楊宗澧（台灣自由緬甸網絡發言人）+886-(0)918-517-157
王興中（國際特赦組織台灣總會祕書長） +886-(0)939-321-179
附件
Khim Ohmar女士是誰？
22年前，緬甸仰光大學生開啟一連串的全國性民主抗爭運動，由於軍政府當局在1988年8
月8日當天採取軍事鎮壓，此事件即為後來眾人所熟知的「8888學生運動」。當時有許多
人加入這場由學生所發起的運動，包括政府公務員、農民、僧侶、教師、孩童，甚至還有
軍人。數以萬計的人走上街頭，要求民主及人權。這場抗爭運動持續超過一個月，最終換
來的卻是軍政府的下令擊殺。軍人在擁擠的街頭開始對人民開槍，將近三千人因軍政府的
鎮壓而喪命街頭，甚至有超過百名的學生被逮捕。
參與學運的Khin Ohmar（欽歐瑪，港譯「金奧瑪」）在當年只是一個19歲的化學系女學生
，在歷經88學運的逮捕危機之後，輾轉逃到泰緬邊境難民營。雖然她仍在泰國持續投入緬
甸民主化及人權運動，但有感於自己在泰國終究只是個「難民」的身份，於是決定申請到
美國留學，展開新生活，自始成為流亡海外的緬甸民主運動人士。
目前，Khin Ohmar是世界上反對緬甸軍政府暴力的重要領袖之一。她已回到位於泰緬邊境
的美索（Mae Sot）鎮，擔任「緬甸伙伴關係組織」（Burma Partnership）的主要協調人
（Coordinator）。她投入許多心力為海外流亡的婦女運動工作，同時也是緬甸婦女聯盟
（WLB, Women’s League of Burma）的主要創立者之一，對於緬甸軍政府引發的人權危
機，她始終不眠不休地在國際社會上奔走串連，期盼能引起國際社會的關注。
1995年，她在美國參議院的聽證會中作證，陳述她年輕時於緬甸境內所親自見證到的殘酷
景象，同時也帶來這樣的訊息：「我們必須持續與軍政府對話，如此一來，終能帶來和平
與和解。」1996年，她在美國紐約接受婦女難民委員會所頒發的「難民領袖獎」，以表彰
她對婦幼人權的貢獻。
五位被判處65年徒刑的緬甸女性政治犯是誰？
n Mar Mar Oo（瑪瑪烏）：家庭教師，88學運世代成員。
n Nilar Thein（妮拉婷）：88學運世代領導人，致力於婦女權益。
n Sandar Min（仙妲敏）：大學主修化學，在兒童福利NGO工作，同時積極參
與社會運動。
n Thet Thet Aung（德德昂）：大學主修哲學，其夫婿也是社運工作者，育有
三個男孩。
n Thin Thin Aye（Mie Mie）（心心愛伊（咪咪））：大學主修動物學，88學
運世代領導人。
五位代言人是誰？
n 張素華：快樂聯播網《夢中的國家》主持人
n 林欣怡：台灣廢除死刑推動聯盟執行長
n 鄭智偉：台灣同志諮詢熱線協會秘書長
n 藍佩嘉：台大社會系教授，專長性別研究、勞動研究、國際遷移、質性研究
方法
n 林仁惠：台灣環境行動網秘書長
參與聲援的樂團簡介：
n Sandra（李婉菁）+張睿銓+陳文鈺：音樂劇《黑暗巴洛克》編作及演出群，
Sandra為前「閃靈樂團」鍵盤手，張睿銓為著名的說唱詩人（Rapper）、獨
立音樂人，陳文鈺則是跨界美聲天后。
n 暗流樂團：獨立創作樂團，第7屆新光盃熱門音樂大賽冠軍，主唱為在台緬
甸華人。
n PISCO樂團：獨立創作樂團，曾受邀於「女性影展」演出。
n 鄒女（安歆澐、高蕾雅）：來自阿里山鄒族的美麗女聲。
敬邀台灣各界公民共同參與聲援行動，同時歡迎媒體朋友前來採訪！
--
Did I miss the mark, overstep the line
that only you could see?
Seen a shooting star tonight,
and I thought of you.
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 220.136.137.47
※ hya:轉錄至某隱形看板 03/06 13:11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.57.189